Brigádní generál Gerard - Brigadier Gerard

U koně stejného jména viz Brigádní generál Gerard (kůň).

Brigádní generál Gerard je komediálním hrdinou série 17 historických povídek, hry a hlavní postavy v románu britského spisovatele Arthur Conan Doyle. Brigádní generál Etienne Gerard je Husar důstojník v Francouzská armáda Během Napoleonské války. Nejpozoruhodnějším atributem Gerarda je jeho ješitnost - je naprosto přesvědčen, že je nejodvážnějším vojákem, největším šermířem, nejuznávanějším jezdcem a nej galantnějším milencem ve celé Francii. Gerard se nemýlí úplně, protože při mnoha příležitostech projevuje pozoruhodnou statečnost, ale jeho sebeuspokojení to poměrně často podkopává. Je posedlý ctí a slávou a je vždy připraven na strhující řeč nebo galantní poznámku k dámě.

Conan Doyle, když udělal ze svého hrdiny marného a často poněkud nepochopitelného Francouze, dokázal satirizovat jak stereotypní anglický pohled na Francouze, tak, že je představil z Gerardova zmateného pohledu, anglické způsoby a postoje.

Životopis

Gerard vypráví příběhy z pohledu starého muže, který nyní žije v důchodu Paříž. Zjistili jsme, že se narodil v Gaskoňska počátkem 80. let 17. století (v „How the Brigadier Captured Saragossa“ má 25 let). v Jak se brigádní generál vydal do Minsku účastní se kontroly vojáků, které se chystají odletět k Krym (1854–5), a toto je však poslední identifikovatelné datum v jeho životě Poslední dobrodružství brigádního generála má ještě pozdější nastavení a Gerard se chystá vrátit do své vlasti Gascona. Poprvé se připojil k 2. husarům - husarům Chamberanovým - kolem roku 1799, kde sloužil jako poručík a juniorský kapitán. Nejprve vidí akci na Marengo v Itálii v roce 1800. V roce 1807 přestupuje k 3. husarům Conflans jako starší kapitán. Mluví poněkud výstřední angličtinou, když se to naučil od důstojníka Irská brigáda francouzské armády. V roce 1810 je plukovník 2. husarů. Působí ve Španělsku, Portugalsku, Itálii, Německu a Rusku. Je vyznamenán Velkokřížem Légion d'honneur podle Napoleon v roce 1814. V záznamech o jeho životě existují různé nesrovnalosti, v neposlední řadě to, že v žádném z příběhů kromě posledního je ženatý.

Conan Doyle vymodeloval komediální postavu Gerarda na řadě skutečných zdrojů z Napoleonské období, píše v předmluvě svého autora, že „čtenáři Marbot, de Gonneville, Coignet, de Fenezac, Bourgogne a další francouzští vojáci, kteří zaznamenali své vzpomínky na Napoleonské kampaně pozná fontánu, ze které jsem čerpal dobrodružství Etienna Gerarda. “[1] Nadšenci Conana Doyla si všimli, že i když je Gerard fiktivní postava, mohl se inspirovat zejména skutečným baronem Marcellin Marbot (1782–1854), známý francouzský důstojník lehké jízdy během napoleonských válek.[2] Marbotovy vzpomínky zobrazující napoleonské období války se staly velmi populárními před vydáním Doylova seriálu o brigádníkovi Gerardovi a Doyle byl chválen jako kniha nejlepšího vojáka, která mu byla známa.[3]

Fiktivního Gerarda nelze zaměňovat se skutečným napoleonským důstojníkem Étienne Maurice Gérard (1777–1852), který se stal a Maršál a později premiér Francie.

Příběhy

Příběhy byly původně publikovány v Strand Magazine mezi prosincem 1894 a zářím 1903. Později byly vydány ve dvou svazcích: Exploits brigádního Gerarda v únoru 1896 a Gerardova dobrodružství v září 1903. Některé tituly byly při opětovném vydání změněny. Poslední příběh „Manželství s brigádou“ byl publikován v září 1910. Všechny příběhy byly publikovány v Kompletní brigádní generál Gerard v roce 1995, který zahrnuje příběh „A Foreign Office Romance“ (1894) - předchůdce příběhů, ale ve skutečnosti ne s Gerardem.

George McDonald Fraser citoval brigádního generála Gerarda jako hlavní inspiraci pro jeho vlastního fiktivního komediálního dobrodruha Harry Flashman, a napsal úvod ke sbírce Gerardových příběhů z roku 2001. Ačkoli jsou příběhy brigádního Gerarda vzácné, stále se tisknou. Twin Engine Publishing HB, Barnes & Noble Books, Echo Library a New York Recenze Knihy jsou někteří současní vydavatelé. V květnu 2008 Penguin Classics zveřejnil kompletní povídky jako Vykořisťování a dobrodružství brigádního Gerarda jako součást jejich Číst červeně série.

Exploits brigádního Gerarda

TitulPublikovánoPoznámky
„Jak brigádní generál získal svou medaili“
(„Medaile brigádního Gerarda“)		Prosince 1894Francie, březen 1814. Gerard je odeslán Napoleon s důležitou zprávou, přes nepřátelské území, a jen těsně se vyhýbá zajetí loupeží v ruštině a pruský vojsko.
„Jak brigádní generál držel krále“Dubna 1895Španělsko, červenec 1810. Gerard je zajat Španělem partyzáni ale je Brity zachráněn před jistou smrtí.
„Jak král držel brigádního generála“Květen 1895Anglie, srpen 1810. Gerard nasedá na únik Dartmoor vězení a je zasvěcen v tajemstvích box.
„Jak brigádní generál zabil bratry Ajaccio "Červen 1895Paříž, konec roku 1807. Gerard pomáhá Napoleonovi v a vendeta.
„Jak se brigádní generál dostal do hradu temnoty“Července 1895Polsko, únor 1807. Když byl Gerard na misi obstarávat koně, zapojil se do čestné záležitosti.
„Jak brigádní generál vyrazil na pole proti maršálovi Millefleursovi“Srpna 1895Španělsko, březen 1811. Gerard se dočasně spojil s Angličany proti notoricky známému lupiči.
„Jak byl brigádní generál v pokušení ďábla“Září 1895Paříž, duben 1814. Gerard a Napoleon provádějí tajnou misi.
„Jak brigádní generál hrál za království“Prosince 1895Německo, březen 1813. Gerard se setkává s německými nacionalisty a podvodnou ženou.

Gerardova dobrodružství

TitulPublikováno[4]Poznámky
„Jak brigádní generál zabil lišku“
(„Zločin brigádního generála“)		Leden 1900Portugalsko, prosinec 1810. Během průzkumu za britskými liniemi se Gerard nechtěně připojil k hon na lišku s neodpustitelnými výsledky.
„Jak brigádní generál Gerard přišel o ucho“Srpna 1902Benátky, c.1805. Gerard se zaplete s milou paní a několika vražednými Italy.
„Jak brigádní generál zachránil armádu“Listopad 1902Španělsko, březen 1811. Gerard má další nepříjemné setkání se španělštinou partyzáni.
„Jak se brigádní generál vydal do Minsku“Prosinec 1902Rusko, listopad 1812. Na ústupu z Moskvy je Gerard poslán sbírat jídlo z depa. Zasáhne krásná žena a vražedný kozák.
„Jak se brigádní generál nudil ve Waterloo“ („Brigádní generál ve Waterloo“)
I. „The Adventure of the Forest Inn“Leden 1903Belgie, 18. června 1815. Když Gerard předával důležitou zprávu, ocitl se v pasti na nepřátelském území.
II. „Pruskí jezdci“Února 1903Belgie, 18. června 1815. Na ústupu z Waterloo Gerard vrhá nepřítele a umožňuje Bonaparte uniknout.
„Jak brigádní generál triumfoval v Anglii“
(„Brigádní generál v Anglii“)		Březen 1903Anglie, říjen 1810. Gerard ukazuje Angličanům, jak boxovat a bojovat souboj.
„Jak zajal brigádní generál Saragossa "
(„Jak se brigádní generál připojil k husarům Conflans“)		Dubna 1903Španělsko, 1809. Gerard proniká do obleženého města, aby provedl nebezpečnou misi.
„Poslední dobrodružství brigádního generála“
(„Jak se Etienne Gerard rozloučil se svým pánem“)		Květen 19031821. Gerard podniká námořní plavbu a hraje hlavní roli v plánu na záchranu Napoleona Svatá Helena. V krátkém předmluvě se starší brigádní sbor rozloučil se svými parťáky v Paříži, když se připravoval na odjezd do Gaskoňska, kde se narodil.
  • Dobrodružství brigádního Gerarda (hra) (17 října 1903, 1906)

Další příběhy

TitulPublikovánoPoznámky
„Manželství s brigádníkem“Září 1910Francie, 1802. Gerard se nešťastně setkal s divokým býkem, což vyústilo v nabídku manželství. (Tento příběh byl napsán příliš pozdě na to, aby mohl být zahrnut do prvních dvou sbírek, ale je součástí Kompletní brigádní generál Gerard.)
"Zahraniční románek"Listopadu 1894Anglie, říjen 1801. Vynalézavý francouzský agent zajišťuje, že Smlouva Amiens je podepsán za výhodných podmínek. (Toto není Gerardův příběh, ale jasně předznamenává sérii ve struktuře, charakteru a tématu; z tohoto důvodu je zahrnuta v Kompletní brigádní generál Gerard.)
„Strýc Bernac“1897Francie, 1805. Gerard vystupuje jako hlavní postava v tomto krátkém románu, který pojednává o návratu francouzského aristokrata v exilu. Jeho podrobnosti však nejsou v souladu s podrobnostmi jiných Gerardových příběhů; například Gerard je poručík 1. husaru, pluku, ve kterém ho žádný z ostatních příběhů nepopisuje, že sloužil. Na konci se uvádí, že Gerard se oženil se Sibylle, dcerou stejnojmenného strýce Bernace, mnoho let po událostech popsaných v románu, ale v jiných příbězích to není zmíněno. „Strýček Bernac“ se neobjevuje v Kompletní brigádní generál Gerard.

Chronologie

  1. Románek zahraniční kanceláře (nejmenovaný)
  2. Manželství s brigádou
  3. Strýc Bernac (Román, hlavní vedlejší postava)
  4. Jak brigádní generál Gerard přišel o ucho
  5. Jak se brigádní generál dostal do hradu temnoty
  6. Jak brigádní generál zabil Ajacciové bratry
  7. Jak brigádní generál zajal Saragossu (Jak se brigádní generál připojil k husarům Conflans)
  8. Jak brigádní generál držel krále
  9. Jak král držel brigádního generála
  10. Jak brigádní generál triumfoval v Anglii
  11. How the Brigadier Slew the Fox (The Crime of the Brigadier)
  12. Jak brigádní generál vzal pole proti maršálovi Millefleursovi
  13. Jak brigádní generál zachránil armádu
  14. Jak se brigádní generál vydal do Minsku
  15. Jak brigádní generál hrál za království
  16. Jak brigádní generál získal svou medaili (Medaile brigádního Gerarda)
  17. Jak byl brigádní generál v pokušení ďábla
  18. Jak se brigádní generál nudil u Waterloo (The Brigadier at Waterloo)
  19. The Adventures of Brigadier Gerard (Přehrát)
  20. Poslední dobrodružství brigádního generála (Jak se Etienne Gerard rozloučil se svým pánem)

Adaptace

V roce 1915 němý film Brigádní generál Gerard byl vyroben v režii Bert Haldane s Lewis Waller v titulní roli.

Francouzský film Un drame sous Napoléon (1921), režírovaný Gérardem Bourgeoisem, byla filmová verze novely „Strýček Bernac“.

Film z roku 1927 s Rod La Rocque jak měl Gerard titul Bojový orel.

Osm rozhlasových her převzatých z příběhů vysílaných v rádiu BBC v roce 1954. Gerarda hrál James McKechnie.[5]

V roce 1970 Gerardova dobrodružství režíroval Jerzy Skolimowski s Peter McEnery hraje Gerarda.

Simon Russell Beale přečtěte si pětidílnou adaptaci BBC Radio 4 v červenci 2000.

Reference

Poznámky
  1. ^ Conan Doyle, Sir Arthur (1956). Kompletní napoleonské příběhy. Londýn: John Murray. p. proti.
  2. ^ Goldfarb, Clifford (1997). Velký stín: Arthur Conan Doyle, brigádní generál Gerard a Napoleon. Tykev. ISBN  189956229X.
  3. ^ „Through the Magic Door, viz Arthur Conan Doyle“. Projekt Gutenberg.
  4. ^ Sir Arthur Conan Doyle - Complete Works, arthur-conan-doyle.com
  5. ^ „James McKechnie ve hře The Exploits of Brigadier Gerard'". BBC Genome: Radio Times. BBC. 2020. Citováno 15. června 2020.
Bibliografie
  • Kompletní brigádní generál Gerard, Sir Arthur Conan Doyle, s úvodem Owen Dudley Edwards, Canongate Books Ltd., Edinburgh. 1995. ISBN  0-86241-534-9

externí odkazy