Velké spiknutí kapesních hodinek Abrahama Lincolna - The Great Abraham Lincoln Pocket Watch Conspiracy

tento článek případně obsahuje původní výzkum. Prosím vylepši to podle ověřování vznesené nároky a přidání vložené citace. Výroky sestávající pouze z původního výzkumu by měly být odstraněny. (Prosince 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Velké spiknutí kapesních hodinek Abrahama Lincolna

Autor	Jacopo della Quercia
Cover umělec	Michael Koelsch
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Žánr	Historická fikce
Vydavatel	Svatý Martin Griffin
Datum publikace	2014
Stránky	378
ISBN	978-1-250-02571-5

Velké spiknutí kapesních hodinek Abrahama Lincolna je historický román od Jacopo della Quercia. Děj sleduje prezidenta William Howard Taft vědec Robert Todd Lincoln (Syn Abrahama Lincolna), šéf tajné služby John Wilkie Kapitán (později major) Archibald Butt a další, když během deseti let pomalu rozluštili celosvětové spiknutí.

Kniha, která byla della Quercia debutový román, byla vydána v roce 2014 společností St. Martin's Griffin, otisk Svatomartinský tisk. Autor popsal knihu jako nesedící do jediného odlišného žánru, ale jako „koktejl se stejnými částmi“ dobrodružství, historická fikce, sci-fi, thriller a komedie.^[1] V roce 2015 vydala della Quercia duchovní pokračování, Licence k Quill, podobné povahy, která se týká životů Christopher Marlowe a William Shakespeare v Evropě v době reformace.

Kniha obsahuje mnoho odkazů na skutečné události; některé, například potopení RMS Titánský, jsou důležité body zápletky, zatímco jiné, například zničení zeppelinu Erbslöh, jsou pasivně zmiňovány jako zprávy nebo vzpomínky. Autor také obsahuje výňatky ze skutečných novinových článků, které se používají k poskytování expozice. Podobně všechny hlavní postavy v knize byly skutečné, relevantní postavy na počátku 20. století; profily postav byly beletrizovány tak, aby odpovídaly dějům a atmosféře knihy, ale jejich jména, pozice, povolání a osobnosti zůstávají do značné míry nedotčené.^[2]

Spiknutí

V roce 1910 Robert Todd Lincoln, vážený vědec, jediný žijící syn bývalého Americký prezident Abraham Lincoln a blízký přítel úřadujícího prezidenta William Howard Taft, prozrazuje prezidentovi, že našel starý kapesní hodinky který patřil jeho otci. Lincoln vysvětluje, že nemůže najít žádné záznamy o tom, že by jeho otec někdy hodinky získal nebo vlastnil (ačkoli hodinky Abobham byly nalezeny u Abrahamovy osoby v noci jeho atentát ), a přestože hodinky fungují velmi dlouho, neexistuje žádný vestavěný způsob, jak je otevřít nebo upravit, a nemá žádný viditelný zdroj energie, s výjimkou malého válce z neznámého materiálu. Hodinky dále nesou ruský nápis v překladu „Made in America“, což naznačuje, že hodinky pocházejí Ruská Amerika. Lincoln je přesvědčen, že hodinky jsou tak technologicky vyspělé, že je nemohly postavit ani lidé, což ho vedlo k teorii mimozemské bytosti se začínají naplňovat Aljaška. Lincoln požaduje použití tajné vlády Taftu zeppelin „Vzducholoď jedna, cestovat na Aljašku a otestovat jeho hypotézu, kterou Taft s radostí umožňuje.

Mezitím při konverzaci s Nikola Tesla přes bezdrátový telegraf „Vzducholoď One zachytí záhadnou výměnu mezi pěti anonymními„ pány “. Muži těží neznámou látku, kterou začnou přepravovat po celém světě přibližně za jeden rok, což znamená, že právě provedli masová vražda a že udržují neznámé operace v Belfast. Po přenosu je Tesla téměř zavražděn jako součást masové vraždy, ale zabije vraha jedním ze svých vynálezů.

Kdysi Taft, Lincoln, Hammond a Kapitán Archibald Butt „Pilot vzducholodi One a nejbližší přítel Taftu, nastoupí na palubu vzducholodi One na cestu na Aljašku, pořádají setkání, na kterém diskutují o nedávných událostech. Dedukují, že automat musel být naprogramován tak, aby zabil Taft, protože se opakovaně zaměřoval konkrétně na Taft. Lincoln odhaluje, že ve stejný den, odkud plyn Halleyova kometa bylo předpovězeno, že zničí veškerý život na Zemi, bylo na noční obloze nad planetou vidět záhadné temně modré světlo Pohoří Wrangell na Aljašce. To posiluje Lincolnovu víru v mimozemskou činnost. Hammond, který pracoval jako hlavní důlní inženýr Guggenheimů, říká skupině, že horníci v dolech Wrangell (doly zmíněné pěti „pány“) byli neustále tlačeni, aby kopali hlouběji a hlouběji, a že věří, že obchodní magnáti J. P. Morgan a Benjamin Guggenheim, kteří společně vlastnili a spravovali doly, tajně těžili tajný, neznámý materiál. Pamatuje si, že to, co způsobilo jeho ukončení, bylo podezření, že Morgan a Guggenheim tajně pracovali s opožděnými Belgický král Leopold II, kdo byl proslulý utlačováním domorodců z Konžský svobodný stát. Expedice je bezvýsledná, protože Lincoln a Taft nenašli důkazy o mimozemské aktivitě ani informace o kapesních hodinkách.

Mezitím Wilkie a Wickersham cestují do New York City mluvit s J.P.Morganem a přinutit ho, aby jim pod hrozbou federálního vyšetřování poslal všechny své finanční zprávy. Když Wilkie a Wickersham odcházejí, rozhodli se, že do jejich Morganova podniku vstoupí elitní špiónka, slečna Knoxová. krtek, a předpokládá se, že Morgan je „gentleman z New Yorku“ z vysílání Tesly. Poté, co slečna Knox několik měsíců pracovala jako osobní asistentka Morgana, našla stopy naznačující, že Morganova důvěra v přepravu, International Mercantile Marine Company (konkrétně Bílá hvězdná čára ) je ve středu pašerácké operace a plánuje se nechat převést na linku.

Během příštího roku Lincoln píše vědcům, jako jsou Theodor Wulf a Albert Einstein pro informace o kapesních hodinkách a modrém světle nad Wrangells. Zjistí, že zdroj energie v hodinkách je vyroben z olova, materiálu, který jej nedokáže vytvořit potřebné teplo k napájení hodinek. Lincoln také zjistil, že pohoří Wrangell vlastní velké množství radioaktivního prvku cesium, což mohlo být příčinou modrého světla. Dozvídá se, že Morgan a Guggenheim začali s přepravou materiálu z dolů Wrangell, což znamená, že operace, kterou „pánové“ plánovali, nebude odradena. Dotaz na US Steel Trust, který zahrnuje Morgana a Guggenheimy, začal a kriminální vyšetřování důvěry je nyní jisté. Kapitán Butt byl povýšen na majora a je prezidentovým novým poradcem. Jednou v noci v roce 1911 si Lincoln najednou vzpomene, že jeho otec v noci atentátu omylem nechal kapesní hodinky v Lincolnově pokoji v Bílém domě. Spěchá do Washingtonu, aby řekl prezidentovi, že jeho otec nepochybně vlastnil hodinky. V Bílém domě, když Tafty slaví 25. výročí svatby, tajnou službu rozptyluje lest, Taftův syn Robert je unesen a Taft je informován prostřednictvím noty, aby přišel sám do hrobky Lebky a kosti v univerzita Yale. V poznámce se uvádí, že pokud Taft nepřijde, Robert bude zabit a že pokud přinese jakoukoli vojenskou nebo tajnou službu nebo upozorní univerzitu, New Haven, Connecticut bude zničen neznámým superzbraň.

V noci schůzky vstoupí Taft do budovy sám a řekne mu to muž jménem Basil Zaharoff, který tvrdí, že nepracuje ani pro Morgan, ani pro Guggenheimovy, aby podepsal dokument o zrušení Ústava USA. Taft uniká ze svých pout a holými rukama zabije všechny Zaharoffovy žoldáky, zatímco Zaharoff unikne. Mezitím Lincoln, Wilkie a jeho agenti tajné služby objevili v Yaleových podzemních parních tunelech superzbraň ve formě kapslí elementárního cesia, které se těžilo ve Wrangells. Lincoln věří, že vysoce výbušné cesium by bylo použito ke zničení univerzity velkou explozí, Lincoln sbírá kapsle, aby je otestoval. Robert je zachráněn záchranným týmem a spolu s Taftem se vrací na vzducholoď. Když letí do Washingtonu, lze odvodit, že Zaharoff byl „gentlemanem z Paříže“ z vysílání Tesla a že Morgan a Guggenheimovi za únos nemohli. Po testování kapslí si Lincoln uvědomil, že superzbraň není výbušnina, ale spíše aerosol; parní tunely by byly zapnuty a pára by odnesla extrémně korozivní cesium nahoru do New Haven, korodovala město a zabila všechny jeho občany. Rovněž se zjistilo, že milicionáři, kteří bojovali proti záchrannému týmu, pocházeli z Belgické Kongo a Taft a Lincoln cestují do Konga, aby to prošetřili. Posádka najde dům uprostřed džungle, který patří šílenému, vražednému belgickému vojenskému důstojníkovi Leon Rom, o kterém se zjistí, že byl „gentlemanem z Bomy“. Posádka zabije Roma, ale jeho úroveň psychózy ho zarazí.

Taft, Wilkie, Lincoln a několik agentů tajné služby cestují do Londýna na setkání s informátorem jménem „The Colossus“, který zřídila slečna Knox. Kolos (který se ukáže být Sir Arthur Conan Doyle ) Odhaluje, že slečna Knox, která převzala alias Violet Jessop, zjistil, že International Mercantile Marine skutečně pašuje materiály po celé EU Atlantik. Poté, co Doyle vyslechl, že zdroj energie kapesních hodin je vyroben z olova, vysvětluje, že hodinky byly původně napájeny z uran, a olovo je uran v jeho rozpadlý stav. Skupina brzy zjistí, že uran, zlato, měď v hodinkách a křemenec nesoucí zlato v hodinkách byly všechny těženy na Aljašce a Doyle odhaduje, že hodinky byly vyrobeny ruským ministrem Eduard de Stoeckl usnadnit Nákup na Aljašce prokázáním, že země obsahovala vzácné materiály. Poté, co se dozvěděl, že Zaharoff má duplikát hodinek vyrobených z stříbrný „Doyle odhaduje, že Zaharoff narazil na design hodinek a vyvinul nápad na superzbraň, kterou vytvořil z aljašského uranu. Robert si uvědomuje, že modrá světla na obloze nad Wrangells byla způsobena testem zbraně, který byl záměrně proveden, když Země prošla efekty Halleyovou kometou. Robert si však uvědomuje, že k tomu, aby došlo k podstatnému poškození, by superzbraň musela mít velikost „tří městských bloků“ a vyžadovala by použití páry. Z toho si Doyle uvědomuje, že od začátku bylo plánem aktivovat superzbraň parními tunely RMS Titánský.

Na 14.dubna 1912 „Taft, Robert a Wilkie jsou na palubě vzducholodi One, první paní Nellie Taft je na palubě SS kalifornský a Butt je již na palubě Titánský. Slečna Knox, major Butt, Taft, Wilkie a záchranný tým sestoupí na loď, aby ji převzali, ale brzy se setkají s žoldáky, kteří zabijí kapitána a drží Taft jako rukojmí při zapojení záchranného týmu. Muži jsou přivítáni J. Morganem a Leopoldem, „gentlemanem z Bruselu“, který předstíral svou smrt, aby unikl hanbě.

Leopold ukáže, že zabil Benjamin Guggenheim, který byl „gentlemanem z Filadelfie“ z vysílání Tesla. Leopold se rozhodl zaútočit a zničit USA svou zbraní, protože USA byly první zemí, která odhalila Leopoldovu brutalitu ve svobodném státě Kongo. Ochromující USA uvrhnou svět do války, a až bude velké síly kolaps, Zaharoff a Leopold budou dodavateli drahých materiálů, což z nich učiní nejmocnější lidi na Zemi. Taft uniká a běží za Leopoldem, zatímco Wilkie a Lincoln jsou pronásledováni „Morganem“, který je ve skutečnosti androidem. Když cestující vezmou zbraně a bojují s Leopoldovými muži, je vzducholoď One sestřelena a zřítí se na palubu. Robert zkratuje sílu na lodi a brání použití superzbraně. Jak se Taft a Wilkie připravují na odchod, šokovanému Taftovi vyšlo najevo, že „Wilkie“ je skutečně bývalý prezident Theodore Roosevelt. Kalifornčan dorazí na pomoc tajné službě a záchraně Taft a ostatních. Taft hodí těžce zraněného Roosevelta na záchranný člun, ale než může Taft skočit, Titánský začíná stoupat z vody. Leopold vidí Tafta skákat a připravuje se ho zastřelit, ale Butt si podmaní monarchu, když stoupající vody spěchají a zabijí je. Taft skočí z lodi a je navinut na palubu kalifornský.

Cestující na palubě Titánský kteří bojovali proti Leopoldovi, jsou doručeni do USA a Američanům a USA poskytli nové životy britský vlády. Veřejnosti se říká, že Titánský srazil se s ledovcem a potopil se, zatímco pravda je zachována a státní tajemství. J.P.Morgan je nucen dostavit se k soudu pro vyšetřování jeho „peněžní důvěry“ a o tři měsíce později umírá na stres. Butt dostane státní pohřeb a je pohřben na Arlingtonský národní hřbitov. Zatímco Taft ztrácí Prezidentské volby v roce 1912, Prezidente Warren Harding mu nabídne pozici jako Hlavní soudce Spojených států v roce 1921. Taft a Lincoln se na chvíli zasvětili zasvěcení Lincolnův památník, kde Robert říká Taftovi, že kapesní hodinky zachránily Robertův život na internetu Titánský chytáním kulky.

V roce 1936 v hotelu pohodlně žije bohatý a zdravý Zaharoff Hôtel de Paris v Monte Carlo. Zaharoff si stěžuje, že pracovat pro Leopolda byla chyba, protože Leopold příliš spoléhal na „šílence“, jako byl Rom, a měl lukrativní motivy. Ukázalo se, že důležitost hodinek pro zahájení Leopoldova plánu: Zaharoff objevil plány hodinek a z uranu vyvodil, že země na Aljašce obsahovala radioaktivní materiály, pozval Leopolda, aby tam těžil cesium, které bylo pro jeho plán tak důležité . Jak Zaharoff vyjadřuje své nadšení nad budoucími obchodními jednáními se zbraněmi (o kterých se předpokládá, že budou) Adolf Hitler ), Zaharoff najednou začne upadat do křečí, když jeho služebná, která je ve skutečnosti slečna Knoxová, otráví Zaharoffa a ukradne mu návrhy kapesních hodinek a jeho stříbrný duplikát hodinek. Slečna Knox otrávila Zaharoffa a dodala hodinky Nellie. Nellie pošle hodinky poštou Lyman James Briggs, předseda Uranový výbor spolu s dopisem prezidenta Franklin D. Roosevelt podrobně popisující použití uranu jako zbraně. Jako Nellie, která měla vždy negativní názor na rodinu Rooseveltů, přemýšlí o práci s novým prezidentem Rooseveltem, obrací svůj antirooseveltský postoj slovy: „Mám rád tyto Roosevelty.“

Postavy

Primární znaky

William Howard Taft je 27. prezidentem USA pro většinu románu. Taft miluje svou ženu Nellie víc než kdokoli jiný a během období prodloužené nemoci byl hluboce zarmoucen. Nellie přesvědčila Taftovou, aby se ucházela o prezidentku, aby mohla ovlivnit Taftu při provádění její politické agendy, ačkoli si přeje být hlavním soudcem. V celé knize je prokázáno, že je navzdory své váze v překvapivě dobré kondici. Nemá příliš dobré znalosti v oblasti vědy nebo historie, ale je překvapivě inteligentní a deduktivní.

Robert Todd Lincoln je jediným zbývajícím synem bývalého prezidenta Abrahama Lincolna a vysoce uznávanou osobností ve světě vědy. Jedná se o odklon od Lincolnova skutečného profilu, protože ve skutečnosti Lincoln nikdy nebyl zapojen do vědy. V románu je však věrně zobrazen jeho celoživotní zájem o astronomii, stejně jako jeho osobní observatoř Manchester sídlo Hildene.^[3] Robert stále hledá informace o atentátu na svého otce; Tato touha způsobí, že Robert objevil hodinky, a tak uvedl děj knihy do pohybu.

Archibald Butt je kapitánem vzducholodi One a Taftovým nejbližším osobním přítelem. Poté, co je Taftův osobní asistent Charles Dyer Norton propuštěn, Taft osobně najme Butta, aby zaujal Nortonovo místo. Během nájezdů na New Haven a Titanic je Butt vylíčen jako talentovaný stratég a velitel, jak je ukázáno, když odborně řídí ostrostřelce, aby poskytli úkryt protagonistům. Butt je prokázáno, že hodně přemýšlet o své matce, a má téměř romantický vztah se slečnou Knox.

Theodore Roosevelt je jednou z nejvíce zobrazovaných postav v knize, ale ve většině svých vystoupení je maskovaný jako šéf tajné služby John Wilkie. Rooseveltova válečná zkušenost z něj dělá silného vůdce tajné služby, o čemž svědčí jeho bojové schopnosti. Rooseveltova vynalézavost je další rozlišovací vlastností; Roosevelt je schopen výrazně poškodit android vytvořením provizoria Molotovův koktejl, a je dostatečně chytrý, aby zkrátil sílu tím, že střílí Teslovu elektrickou pušku na android J.P.Morgana. Je schopen účinně oklamat Tafta a ostatní svým převlekem na několik let, i když pohrdá Wilkieho zvykem kouřit doutníky, které musí uzákonit, aby udržel svůj převlek. Nellie Taft často vyjadřuje své podezření, že Wilkie je špión pracující pro Theodora Roosevelta, což je v jistém smyslu pravda.

Slečna Knoxová je elitní agentka tajné služby. Je vysoce trénovaná v bojových uměních a může se snadno nechat najmout a převést do společností, jak se jí zlíbí. Je jednou z nejtalentovanějších agentek tajné služby, o čemž svědčí účinnost, s jakou vyšetřuje linii Bílé hvězdy pod aliasem Violet Jessop. Ve skutečném životě, po Titánský klesla, Violet Jessop sloužila na svých sesterských lodích, olympijský a Britannic, což naznačuje, že postava slečny Knoxové by pokračovala ve sledování Linky i poté, co je Taftova administrativa mimo Bílý dům.

Vedlejší znaky

Nellie Taft je milující manželka Williama Tafta. Ačkoli svého manžela miluje, říká se, že hlavním důvodem, proč se za něj vydala, bylo to, že věřila, že by mohl vystoupit na prezidentský úřad. Nellie je zobrazována jako osoba, která má mnohem více politické prozíravosti než Taft, a jako skutečná výkonná síla Taftovy administrativy. Zadala stavbu Vzducholodi One, aby Taft „byla rozptylována a vzdálena od Bílého domu, zatímco odborně [řídí] svět do 20. století“.

Leopold II je bývalý tyranský belgický monarcha. Po založení Konžský svobodný stát, Leopold začal krást pozemky v soukromém vlastnictví a zabíjet jejich obyvatele. Leopoldovy zločiny odhalil americký historik, jeho říše se zhroutila a způsobila vinu Americe za to, že byl vyřazen z moci. Zfalšoval svou smrt, aby unikl exkomunikaci, a přísahal pomstu USA a zbytku světa a nakonec vtáhl Zaharoffa, Morgana a Guggenheima do svého plánu pomsty se sliby peněz a moci. To je znamenal, že Leopold hledal pouze milionáře, aby mohl použít jejich peníze a moc na podporu jeho spiknutí, a byl by je zabil, pokud by spiknutí bylo úspěšné.

Basil Zaharoff je řecký obchodník se zbraněmi a „gentleman z Paříže“ z vysílání Tesla. Zaharoff nejprve konceptualizoval superzbraň poté, co viděl návrhy kapesních hodinek, a vyvinul ji z cesia těženého na Aljašce. Působí jako hlavní zprostředkovatel Leopoldových plánů.

George Wickersham je generální prokurátor Spojených států. Wickersham je věrný vládě Taftu a napomáhá stíhání syndikátu Morgan-Guggenheim. On je zobrazen jako horkokrevný, temperamentní muž s nekonečným respektem k zákonu.

J. Morgan je slavný milionářský podnikatel. Vtažen do Leopoldova plánu ovládnout svět, Morgan věřil, že se stane ještě mocnějším, než byl; předpokládá se však, že Leopold pouze využil Morgana pro své bohatství a moc a plánoval ho zabít, jakmile je plán dokončen.

Benjamin Guggenheim je světově proslulý hornický magnát. Ačkoli v románu neviditelný, Guggenheim hraje klíčovou roli v Leopoldově spiknutí tím, že poskytuje Leopoldovi a Zaharoffovi přístup k jeho uranovým dolech. Pravděpodobně byl vtažen do spiknutí stejně jako Morgan a Leopold ho nechal zabít, než si mohl nárokovat svou odměnu.

Historické postavy

Kromě výše uvedených znaků Velké spiknutí kapesních hodinek Abrahama Lincolna líčí nebo zmiňuje velké množství historických postav:

Recepce

Velké spiknutí kapesních hodinek Abrahama Lincolna obdržel velmi pozitivní recenze. Román byl jmenován oblíbeným čtením roku 2014^[4] podle Maine Edge, jedna z nejlepších komediálních knih roku 2014^[5] podle Splitsider a „jeden z nejlepších čtení roku“ od Ripley věří tomu nebo ne!.^[6] Recenze časopisu Kirkus Recenze nazval román „dobrým a zábavným vstupním bodem do světa steampunku“.^[7] Web agregátoru recenzí Goodreads ukázal hodnocení čtyř hvězdiček a recenze chválily chytrost příběhu.^[8] Nejprodávanější autor Jonathan Maberry nazval knihu „závratným a důkladně strhujícím dobrodružstvím“ a „šíleně zábavnou“, zatímco autor Marc Wortman uvádí, že román „táhne čas a prostor napříč pečlivě podrobnou minulostí“.^[9]

Největším bodem kritiky románu je jeho neuvěřitelnost. Charlotte Toledo z Kotel, školní noviny pro Clevelandská státní univerzita, kritizoval akci a děj, nazval je „přitažlivými“ a „absurdními“, ale uznal „to neubírá od skutečnosti, že se jedná o vynikající román, který by měl být doporučen“.^[10] Společnost pro historický román poznamenala, že nevyhnutelné znalosti čtenářů o mnoha událostech popsaných v knize končí jejich pozastavením nevěry.^[11]

povýšení

Aby přilákali potenciální kupce, byly na webových stránkách knihy vydány dvě kapitoly: první kapitola a „exkluzivní kapitola pouze online“, která se v knize neobjevuje.^[12] Kapitola online se odehrává několik měsíců před začátkem knihy a ukazuje slečnu Knoxovou, jak se uchází o práci v tajné službě. Poté, co je přijata, hlásí Nellie, že Wilkie, zastánce Roosevelta, nemá v jeho kanceláři viset obrázek Taft, na který Nellie odpovídá svou často používanou frází „Nenávidím Roosevelty“.

Della Quercia rovněž nabídla omezený přísun podepsaných kopií románu, který si lze objednat na webových stránkách The Book House of Stuyvesant Plaza, přičemž první objednávky zasílaly stránky z původního rukopisu knihy.^[13]

Poznámky

Citované práce

• della Quercia, Jacopo. Velké spiknutí kapesních hodinek Abrahama Lincolna. New York: St. Martin's Griffin, 2014. Tisk.
• „The Great Abraham Lincoln Pocket Watch Conspiracy – Kirkus Review“. Kirkus Recenze. Kirkus, 2014. Web. 1. prosince 2014.
• „The Great Abraham Lincoln Pocket Watch Conspiracy“. Goodreads. Goodreads, 2014. Web. 1. prosince 2014.
• "Recenze". Spiknutí kapesních hodinek. N.p., 2014. Web. 1. prosince 2014.
• Teti, John (4. srpna 2014). „The Great Abraham Lincoln Pocket Watch Conspiracy embroides history with lunacy“. Klub AV. Citováno 2. prosince 2014.
• Johnson, Kathryn (listopad 2014). „The Great Abraham Lincoln Pocketwatch Conspiracy“. Recenze historických románů. Společnost pro historický román (70).
• Toledo, Charlotte (19. října 2014). „Recenze knihy:„ Spiknutí kapesních hodinek Abrahama Lincolna'". Cleveland State University Cauldron. Citováno 2. prosince 2014.