Zlatý zápisník - The Golden Notebook

Zlatý zápisník
Zlatý Notebook.gif
Obálka prvního vydání
AutorDoris Lessing
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
ŽánrRomán
VydavatelMichael Joseph
Datum publikace
1962
Typ médiaTisk (vázaná a brožovaná)
ISBN0-7181-0970-8
OCLC595787
823/.9/14
LC ClassPZ3.L56684 Go5 PR6023.E833

Zlatý zápisník je román z roku 1962 od Doris Lessing. Stejně jako dvě knihy, které ji následovaly, vstupuje do říše čeho Margaret Drabble v Oxfordský společník anglické literatury s názvem Lessingova „fikce vnitřního prostoru“; její práce, která zkoumá duševní a společenské zhroucení. Obsahuje silné protiválečné a protiválečnéStalinistické zprávy, rozšířená analýza komunismu a EU komunistická strana v Anglii od třicátých do padesátých let a zkoumání nadějných sexuálních a osvobození žen pohyby.

V roce 2005 ČAS volal časopis Zlatý zápisník jeden ze 100 nejlepších románů v angličtině od roku 1923.[1] Byl přeložen do řady dalších jazyků.

Shrnutí spiknutí

Zlatý zápisník je příběh spisovatelky Anny Wulfové, čtyř notebooků, ve kterých zaznamenává svůj život, a jejich pokusu spojit je dohromady v pátém poznámkovém bloku ve zlaté barvě. Kniha prolíná segmenty zdánlivě realistického vyprávění o životě Anny a její přítelkyně Molly Jacobsové, jakož i jejich dětí, bývalých manželů a milenců - s názvem Svobodné ženy—Výňatky ze čtyř Anniných poznámkových bloků, černě zbarvených (ze zkušeností Anny v Jižní Rhodesie, před a během druhé světové války, která inspirovala její vlastní nejprodávanější román), červená (o jejích zkušenostech jako člena komunistické strany), žlutá (pokračující román, který je psán na základě bolestného konce vlastní lásky Anny aféra) a modrá (Annin osobní deník, do kterého zaznamenává své vzpomínky, sny a citový život). Každý zápisník se vrátí čtyřikrát, proložený epizodami z Svobodné ženy, vytváření nechronologických, překrývajících se částí, které na sebe vzájemně působí. Tento postmoderní styl, který svým prostorem pro „hraní“ zaujme postavy a čtenáře, patří mezi nejznámější rysy knihy, ačkoli Lessing trval na tom, aby čtenáři a recenzenti věnovali pozornost vážným tématům románu.[Citace je zapotřebí ]

Hlavní témata

Lessingová ve své předmluvě tvrdila, že nejdůležitějším tématem románu je fragmentace; mentální zhroucení, které Anna trpí, možná z rozčlenění jejího života, které se odráží v rozdělení čtyř notebooků, ale také odráží roztříštěnost společnosti. Její vztah a pokus spojit vše dohromady ve zlatém zápisníku na konci románu jsou jak závěrečnou fází jejího nesnesitelného duševního zhroucení, tak pokusem překonat roztříštěnost a šílenství.

Postavy

  • Anna (Freeman) Wulf: Spisovatelka. Hlavní postava Svobodných žen a spisovatelka Notebooků.
  • Max Wulf: Annin bývalý manžel
  • Janet Wulf: dcera Anny a Maxe
  • Molly Jacobs: Herečka, přítelkyně Anny.
  • Richard Portmain: Mollyin bývalý manžel
  • Tommy Portmain: Mollyin - a Richardův - syn
  • Marion Portmain: Richardova druhá manželka
  • Michael: Annin bývalý milenec
  • Willi (Wilhelm) Rodde (Black Notebook): přítel Anny, uprchlík z Německa, založený na Maxi Wulfovi.
  • Paul Blackenhurst (Black Notebook): Royal Air Force Pilot
  • Ted Brown (Black Notebook): pilot Royal Air Force, socialista.
  • Jimmy McGrath (Black Notebook): pilot Royal Air Force. Homosexuál.
  • George Hounslow (Černý notebook): Pracoval na silnicích.
  • Maryrose (Black Notebook): Milostný zájem Paula a George, narozený v Jižní Rhodesii
  • Pan Boothby (černý notebook): majitel hotelu Mashopi
  • Paní Boothby (Black Notebook): majitelka hotelu Mashopi
  • June Boothby (Black Notebook): Dcera Mr & Mrs Boothby
  • Jackson (Black Notebook): Vařte v hotelu Mashopi. Přítel Jimmyho.
  • Marie (Black Notebook): Jacksonova žena. Má poměr s Georgem.
  • Ella (žlutý notebook): Na základě Anny Wulfové. Píše pro časopis pro ženy.
  • Julia (Yellow Notebook): Na základě Molly Jacobs
  • Dr West (Yellow Notebook): Píše lékařský sloupek pod názvem Dr. Allsop pro časopis pro ženy.
  • Patricia Brent (Yellow Notebook): redaktorka
  • George (Yellow Notebook): Založeno na Maxi Wulfovi
  • Paul Tanner (Žlutý notebook): Ellin milenec
  • Michael (Žlutý zápisník): Ellin syn
  • Saul Green (Modré a zlaté notebooky): americký spisovatel
  • Milt (Free Women 5): americký spisovatel (= Saul Green z Modrého a Zlatého sešitu)
  • Matka Cukrová (paní Marksová): psychoanalytik Anny a Molly
  • Tom Mathlong (Svobodné ženy): africký politický aktivista
  • Charlie Themba (Svobodné ženy 4): vedoucí odborů, přítel Toma Mathlonga

Překlady

Překlady zahrnují:

  • Le Carnet d'or (vydání Albin Michel, 1976) ISBN  978-2070298327 [Francouzština].
  • Il taccuino d'oro (Feltrinelli, 1989) ISBN  88-07-80784-X [Italština].
  • Den femte sanningen, trans. autor Mårten Edlund (1964) [švédština].
  • Az arany jegyzetfüzet, trans. autor: Tábori Zoltán (Ulpius-ház, 2008), ISBN  978-963-254-210-2 [Maďarský].
  • מחברת הזהב (Jsem Oved, 1978), ISBN  978-2-226-00340-9, ISBN  978-0-7181-0970-7 [Hebrejština].

Reference

  1. ^ 100 knih roku 2005. Kompletní seznam Čas

externí odkazy