Omluva (Seinfeld) - The Apology (Seinfeld) - Wikipedia

"Omluva„je 165. epizoda hitu NBC situační komedie Seinfeld. Jednalo se o devátou epizodu pro devátou a poslední sezónu. To nejprve vysílal 11. prosince 1997.^[1] Je dobře známý svým vzhledem James Spader jako Jason 'Stanky' Hanky.

Spiknutí

Jerry

Jerry začíná chodit s Melissou (Kathleen McClellan ), žena, která je příjemná nahý v jeho bytě v nesexuální kontexty. Chodí nahá do kuchyně jíst vafle a je také nahá při hraní deskových her. Zatímco Jiří závidí, Jerry brzy začne být nepříjemný kvůli Melissině vtipu. Zjistí, že je neatraktivní, když dělá cokoli nahého, při kterém se jí stahují svaly. Nakonec se Jerry pokusí ležérně nahota sám, ale Melissa nepodporuje mužskou nahotu („špatně nahá“). Elaine později vysvětluje, že ženské tělo je umění, zatímco mužské tělo je jen užitečnost. Nakonec Jerry přesvědčí Melissu, aby častěji nosila oblečení, ale lituje svého rozhodnutí, když nemůže přestat myslet na to, jak dobře vypadá nahá. Melissa bohužel nemůže přestat myslet na to, jak špatně vypadá Jerry nahý a vztah je zničený.

Jiří

Jiří se dozví, že Jason Hanky ​​(James Spader ), přítel z dětství s přezdívkou „Stanky Hanky“, se zotavuje alkoholik a jako součást kroku 9 Anonymní alkoholici je Dvanáct kroků se omlouvá za všechny své staré přestupky. George se rozzlobí, když nedostane omluvu od Jasona za to, že ho před několika lety urazil na večírku tím, že odmítl dát Georgeovi svetr ze strachu, že by ho natáhla Georgeova „velká“ hlava. Jason se ale odmítá omlouvat s tím, že velkolepost Georgeovy velké hlavy je fakt a že svetr byl drahý.

Kapesník: V žádném případě byste to úplně neroztáhli.
Jiří: Jste alkoholik! Musíte se omluvit. Krok devět! Krok devět.
Kapesník: Dobře, Georgi, dobře. Omlouvám se. Je mi to velmi, velmi líto. Je mi tak líto, že jsem nechtěl, aby se vaše poněkud baňatá hlava snažila najít cestu přes normální velikost krku v mém jemně pleteném svetru.^[2]

Jerry poukazuje na to, že George nyní chce „omluvu za omluvu plus původní omluvu“, což George potvrzuje („Jsem dva v díře!“). To ho natolik rozzuří, že ho přivede jeden z Jasonových sponzorů k zvládání hněvu třídy, jen aby ho ještě více rozzuřil. Jason později přejde do třídy řízení hněvu poté, co vyrazil na George a některé teenagery při jeho práci v obchodě se zmrzlinou. George přijíždí a tvrdí, že je „kapitán“; Jason kontruje vysvětlením, že Georgeův krk „a meloun sedící nahoře“ by mu natáhli svetr a že by mu nevěřil s V-výstřih. George, rozzuřený a ponížený, křičí: „Beboppin 'a scattin', a I LOSIN 'IT !!“

Kramer a Elaine

Kramer rozhodne se, že si sprchy užívá natolik, že v nich bude trávit většinu času sprcha, i když jde tak daleko, že si koupíte vodotěsný telefon, připravte si tam večeři a nainstalujte si likvidace odpadků ve vaně.

Elaineina spolupracovnice Peggy (Megan Cole, také viděna v epizodě „Susie ") je germophobe která nemá ráda Elaine, protože si myslí, že je promiskuitní, a proto plná choroboplodných zárodků. Urazená Elaine se pomstí Peggy tím, že půjde do své kanceláře a otře si klávesnici o zadní část, sešívačku pod podpaží a nakonec kašle na Peggyinu kliku.

David Puddy odhaluje Elaine, že i on je vzpamatovávající se germophob. Později se Elaine vyrovná s Peggy tím, že ji pozve na večeři uvařenou Kramerem. Ale když Kramer prozradí, že večeři připravil ve sprše, všichni jsou zděšení. Peggy a Puddy se musí vrátit k Germophobes Anonymous, k nimž se nyní přidala Elaine.

Kritický příjem

David Sims z A.V. Klub napsal: "Kramer se rozhodl žít ve své sprše, protože je to Kramer a dělá hloupé věci, jako je život ve sprše. Mám rád nastavení, které si vytváří pro sebe - připomnělo mi to Georgeův ráj, když pracoval pro Yankees, "s odkazem na epizodu"Zdřímnutí ". Sims dodal:" Jediné skutečné selhání Omluva je Jerryho nahá přítelkyně týdne, která je nahá natolik, že Jerry je vůči tomu znecitlivěl. Toto je jen koncept, který nikdy neproběhne, stejně jako Elaine může být o tom, jak je mužská nahota vždy „špatně nahá“. “Sims diskutuje hlavně o hostujících hercích:„ Pokud nic jiného, ​​je to skvělá epizoda Puddy ... Puddy je hrdinou Omluva—A to je v epizodě, kde hostují James Spader. Spader je zábavný herec Seinfeld představí svou devátou sezónu, ale jeho řada přichází na začátku jeho ladem, poté, co byl v Pád a pak se v podstatě už nikdy neobjevil v komerčním filmu, ale dlouho před jeho kariérou v roce Procvičování a Boston Legal. Je ve skutečnosti dokonalým hercem pro roli sarkasticky se zotavujícího alkoholika Jasona Hankyho - nikdy není těžké koupit Spadera jako blbec a jeho uzdravení ho zjevně zcela nevyléčilo. Takže jsme trochu na Georgeově straně, i když jeho problém s Hanky ​​je docela hloupý a (překvapivě pro sezónu devět) velmi Larry David ... “^[3]

Siyumhaseinfeld píše: „Tento skvělý Top 50 ep má takové klasické scény a často citované řádky jako„ Hanky, další. “, germaphobe, muž, se kterým právě spíte, Rum Raisin, větrovka Metlife, dobrý nahý - špatný nahý a celá sešívačka zadek [sic] věc je prostě skvělá. Vítaný přírůstek do Top 50. “^[4] Pro přehlednost jsou to řádky, na které Siumhaseinfeld odkazuje:

• [V kavárně] Jiří: Ahoj, Hanky, ostatní.
• Elaine: Je to ta šílená žena, která je přesvědčena, že moje choroboplodné zárodky jí dělají zle. Puddy: Ach, germophobe. Vím, o co jde.
• Peggy: Elaine, bylo od tebe moc hezké přivést ke mně muže, se kterým právě spíš, abys si se mnou promluvil, ale ujišťuji tě, že nemám problém s bakteriemi. Puddy: Ne? ... vím, že to vypadá pochmurně. Byl jsem tam. Před deseti lety, když jsem se probudil v posteli vedle takové ženy, by mě poslal běhat pro Phisohex. Peggy: Opravdu? Puddy: Stále mám problém se dívat na ty nechutné pantofle ze staré ložnice, do kterých se plíží. Elaine: Hej, mám je od vysoké školy. Jsou to králíčky. Puddy: Jsou to bakteriální pasti. Peggy: Takže jsi se s tím právě naučil žít? Puddy: Z větší části. Elaine: Dobře, jsme rozděleni po zbytek dne.
• Kapesník: Není mi to líto. Nikdy mi to nebylo líto. Byl to kašmír. Nesnáším Krok devět! Kde je ten Rum Raisin? Kde to je? Nic nenajdu. Potřebuji nápoj.
• Jiří: Po zbytek večírku jsem musel chodit v nějaké levné větrovce MetLife. Nyní je doba návratnosti.
• Jerry: Ale věc, kterou si neuvědomujete, je, že jsou tu dobří a špatní. Kartáčování nahých vlasů, dobré; nahý přikrčený, špatný.
• Elaine: Jo, řeknu ti něco: tohle má všechno na mysli, OK? Je šílená. Myslí si, že jsem jí onemocněl, protože jsem se na její kliku vykašlal, otřel jí sešívačku v podpaží a dal jí klávesnici na zadek. Jo, je to blázen.^[2]

AllRovi napsal: „Motivačním faktorem této epizody je 12stupňový plán Anonymní alkoholici. Ale je toho mnohem, mnohem víc ... (Řekli jsme Anonymní alkoholici? Měl to být R.A. -„ Rage Anonymous. “)^[5] Orange County Register shrnul epizodu do své kritiky: „Až na typicky hloupý Kramerův subplot, to není špatné.“^[6]

Společenské vědy spisovatel Eric Horowitz vysvětluje dynamickou situaci mezi Georgem a Hankym:

Z Hankeho pohledu se nemusí omlouvat, protože nedošlo k žádné chybě. Jeho prioritou bylo, aby si nenechal George zničit svetr, a vzal to, co považoval za postup, který by toho nejlépe dosáhl. Proč by se omlouval za něco, co by udělal znovu? George naopak chce omluvu konkrétně proto, že Hanke ve svém odmítnutí projevil tolik záměru. Pokud by mu Hanke náhodou udělala chybu, bylo by to v pořádku. Hanke je přesvědčen, že neudělal nic špatného, ​​což George tak rozzuřilo. Stejný fakt - že Hanke přesně věděl, co dělá - způsobuje opačné reakce. Díky tomu George touží po omluvě, ale odnímá to Hankeho důvod k omluvě. Ukazuje se, že rozdíl mezi Georgem a Hankem může být docela přesnou reprezentací lidské přirozenosti. Podle některých nových výzkumů způsobuje úmyslnost činu pachatele a oběť různé pocity potenciální omluvy. Studie, kterou vedl Joost Leunissen z Erazmovy univerzity, je založena na myšlence, že touha oběti po omluvě vychází z pocitu zloby a přání ujištění, že přestupek se už nestane. Naproti tomu se pachatelé chtějí omluvit, když se cítí provinile a chtějí dát najevo, že jsou spokojeni se současným stavem vztahu.^[7]

Reference

externí odkazy

• „Omluva“ na IMDb