Pomsta (Seinfeld) - The Revenge (Seinfeld)

"Odplata"
Seinfeld epizoda
Epizoda Ne.Série 2
Epizoda 7
Režie:Tom Cherones
NapsánoLarry David
Výrobní kód212
Původní datum vysílání18. dubna 1991
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Socha "		další →
"Srdeční záchvat "
Seinfeld (série 2)
Seznam Seinfeld epizody

"Odplata"je sedmá epizoda druhé období z NBC situační komedie Seinfeld a celkově 12. epizoda přehlídky. Příběh se točí kolem George Costanza (Jason Alexander ) spiknutí s cílem pomstít se svým šéfem se svým přítelem Elaine Benešová ' (Julia Louis-Dreyfus ) pomoc poté, co ukončí práci u Ricka Barra Properties a je mu zamítnuto opětovné zaměstnání. Mezitím, Jerry (Jerry Seinfeld ) a jeho soused Kramer (Michael Richards ) získejte dokonce s majitelem prádelny - o kterém věří, že ukradl peníze Jerrymu - nalitím cement do jedné ze svých praček.

Napsal spolutvůrce série Larry David a režie Tom Cherones, epizoda měla premiéru ve Spojených státech dne NBC 18. dubna 1991. „The Revenge“, převážně na základě Davidových vlastních zkušeností, byla první epizodou, kterou napsal bez spolupráce Seinfelda. Epizoda také obsahuje první zmínku o Nový muž, sebevražedný muž, který žije v bytovém domě Jerryho a Kramera, který se později stal populární opakující se postavou. Protože epizoda je první, ve které Kramer dělá fyzická komedie pro kterou by se postava stala dobře známou, někteří herci a členové posádky ji považují za zlomový bod pro show. Při prvním vysílání ve Spojených státech získala epizoda a Hodnocení Nielsen 14,4 / 24 a setkala se s pozitivní odezvou kritiků.

Spiknutí

George zuřivě ukončí svou práci poté, co mu bylo zakázáno použití výkonného WC, ale lituje rozhodnutí, když si uvědomí, že nemá dobré pracovní vyhlídky. Jerry navrhuje, aby se George vrátil do práce a předstíral, že nikdy neopustí. George tuto radu bere, ale jeho bývalý šéf Rick Levitan (Fred Applegate ), odmítá ho nechat zůstat a uráží ho. Jako pomstu se George rozhodne uklouznout Mickey Finn do Levitanova pití během kancelářského večírku a požádá Elaine, aby mu pomohla tím, že s ním odvede pozornost. Levitana Elaine nadchne a jeho dobrá nálada ho přiměje, aby George nechal svou práci zpět. George se pokusí zachytit nápoj, ale poté, co ho Levitan přivítá zpět s přípitkem posypaným urážkami na Georgeovo náklady, si to rozmyslí a nechá ho napuštěný nápoj. Poté, co byl znovu propuštěn, George znovu lituje, že ztratil nervy s Levitanem a přemýšlel o nápadech na pracovní příležitosti.

Když Jerry jde do prádelny, Kramer ho přesvědčí, aby si s sebou vzal prádlo. Po vyzvednutí prádla následující den a vrácení Kramerovy části si Jerry pamatuje, že ve své tašce na prádlo schoval velkou částku peněz, ale nedokáže ji najít. Vic, majitel prádelny, říká, že není odpovědný za cennosti; Kramer a Jerry oba předpokládají, že Vic ukradl peníze. Zatímco Jerry odvádí Vica otázkami na praní, Kramer jako pomstu staví cementovou směs do jedné z praček. Jakmile plán provedou, Kramer zjistí, že měl peníze po celou dobu. Ukázalo se, že to stačí k pokrytí poškození pračky.

Kramer říká Jerrymu o svém příteli Nový muž, který se opakovaně vyhrožuje zabitím skokem z bytového domu. Když skočí, skočí ze druhého patra a přežije, k velkému pobavení Kramera. Když Newman hrozí, že znovu skočí, zeptá se Kramer Newmana, jestli s ním chce jít střílet nějaký bazén. Newman odmítá s tím, že má v plánu jít do kina.

Výroba

Usměvavý holohlavý muž s bílými vlasy kolem uší. Má na sobě černou bundu, šedé tričko a brýle.
„Pomsta“ byl prvním spolutvůrcem epizodické série, který napsal Larry David sám.

Film „Pomsta“ napsal spolutvůrce seriálu Larry David a režie Tom Cherones.[1] Všichni předchozí Seinfeld epizody společně napsali Seinfeld a David.[2] Odplata je první epizoda napsaná samotným Davidem, ačkoli Seinfeld provedl korekturu scénáře a bude tak činit pro všechny scénáře až do osmé sezóny.[2] Georgeův příběh v epizodě je založen na Davidových vlastních zkušenostech, když byl spisovatelem Sobotní noční život.[3][4] David skončil SNL v polovině 1984-1985 televizní sezóna, ale cítil, že udělal chybu, jakmile dorazil do svého domu.[2][5] Jeho soused Kenny Kramer, který později sloužil jako hlavní inspirace pro Kramera, navrhl Davidovi, aby se následující pondělí vrátil do práce, a choval se, jako by se nic nestalo. Na rozdíl od Georga se trik podařil u Davida, který u něj zůstal SNL's psaní zaměstnanců až do konce této sezóny.[3][5][6] Georgeův důvod pro ukončení byl inspirován Seinfeld spisovatel Larry Charles „využití soukromé toalety v kanceláři Seinfelda a Davida místo veřejné.[2][7] Newmanův subplot byl inspirován jedním z Davidových sousedů, který kdysi vyskočil ze druhého patra bytového domu, ve kterém oba bydleli.[3] Neviditelná postava Mr. Papanickolas, kterou zmiňuje Kramer, byla pojmenována po členovi produkční posádky Petovi Papanickolasovi.[2]

„Pomsta“ byla první číst obsazení pořadu 13. února 1991 a bylo natočeno před živým publikem 20. února 1991. Natáčení epizody bylo odloženo o dva dny kvůli Den prezidentů.[2] Alexander i Louis-Dreyfus ocenili scénu, ve které Jerry a George diskutovali o typech zaměstnání, o které by se mohl George ucházet poté, co opustil svou práci. Louis-Dreyfus uvedla, že žárlí, že není na scéně.[3] Řada scén v epizodě byla odstraněna před vysíláním, například ta, ve které se George a Kramer setkávají na chodbě a Kramer informuje George, že Jerry odešel do prádelny. Spisovatelé rozhodli, že George by mohl říct, že mu Kramer řekl, že Jerry byl v prádelně, a po tomto přidání byla scéna přerušena.[2] Zpočátku, během rozhovoru Jerryho a George o pracovních místech, George zmiňuje Regis Philbin, když diskutují o Georgovi, který je hostitelem talk show.[2] Další dialog mezi Georgem a Jerrym na prádelně byl také odstraněn.[2] Protože epizoda "Pletl „nebyl vysílán až v polovině sezóny tři, několik odkazů na„ The Revenge “obsažených v epizodě bylo přerušeno.[2] Newmanův subplot byl významně snížen; postava se zpočátku objevila v jedné scéně, ale nikdy nebyla natočena.[2][3] V této scéně by vysvětlil Jerrymu a Kramerovi, že skočil ze střechy, ale jeho pád zlomila markýza, ačkoli Jerry a Kramer zůstali skeptičtí.[2] Tato epizoda zahrnovala také druhé vystoupení stavebního dozorce Harolda, který se dříve objevil v „Byt."[2] Harold by informoval hlavní postavy, že si Newman vymyslel příběh o tom, že markýza zlomí jeho pád, i když s redukcí Newmanova subplotu byla scéna odstraněna.[2]

„Nebyla to nejlepší epizoda přehlídky, ale líbilo se mi„ Pomsta “, když jsem dával suchý cement do pračky. Byla to rutina 4 a půl minuty. Dostával jsem věci do očí a sypal jsem je na vrchol stroj. Tento druh komedie je pro mé srdce velmi zvláštní. Je těžké dělat v televizi. “

Michael Richards.[8]

Obsazení považovalo epizodu za zlomový bod přehlídky. Jako herec metody „Richards trval na vysypání skutečného pytle cementu do pračky používané na place, aby byly přítomny správné fyzické reakce na takový těžký předmět.[2][7] Richards prohlásil, že v tu chvíli „jsem chtěl vtipné, místo aby jsem mluvil vtipně.“[7][9] Během prvního záběru scény Richards propadl dveřmi a muselo to být znovu natočeno.[3][10] „Pomsta“ je také první epizodou, na které postavy George a Elaine spolupracují.[3] Louis-Dreyfus později uvedla, že ona a Alexander okamžitě měli „nějaký druh těsnopis komicky komiksově, a [ona] si to opravdu pochutnala. “[7]

Ačkoli Newmanův vzhled byl nakonec odříznut od epizody, konkurz byl držen pro roli; Tim Russ, kdo by pokračoval hrát Star Trek: Voyager vyzkoušel,[2] stejně jako William Thomas, Jr., známý svým vzhledem na Cosby Show, který byl obsazen v části.[2][3] Na konci epizody Newman sdílí s Kramerem krátký dialog, David zaznamenal řádky,[2][3] ačkoli nebyl připsán; toto by bylo první z Davidových 38 uncredited vystoupení v pořadu.[11] Psaní zaměstnanci přehlídky neměli v úmyslu vrátit se postava v pozdějších obdobích, ale kvůli myšlence mít herce Wayne Knight jak se na ně soused líbil,[12] znovu obsadili rytíře do role Newmana při prvním vystoupení postavy před kamerou ve filmu sezóna 3 epizoda "Sebevražda."[13] Poté Knight znovu zaznamenal Newmanovy linie pro syndikovanou verzi této epizody, aby zajistil lepší kontinuitu.[2][3] Rytířský i Davidův dialog byly zahrnuty na Seinfeld: Svazek 1 DVD set krabic.[2][14] Kromě toho Fred Applegate hostoval jako Georgeův šéf[15] a John Capodice ztvárnili Vica, majitele prádelny.[2] Deck McKenzie, který pracoval jako Seinfeld záskok, ztvárnil Georgeova kolegu Billa.[2] Teri Austin vylíčil Avu, Georgeovu spolupracovnici; ona by se objevila později v "The Stranded", který byl natočen jako součást sezóny dva, ale vysílal jako součást sezóny tři.[2] Patrika Darbo, který hrál Georgeovu spolupracovnici Glendu, se znovu objeví později v sezóna pět epizoda "Čichající účetní „jako žena, s níž Newman flirtuje.[2]

Recepce

První vysílání ve Spojených státech dne NBC dne 18. dubna 1991,[16] Nielsen Media Research odhadoval, že epizoda získala a Hodnocení Nielsen 14,4 a sledovanost 24. To znamená, že epizodu sledovalo 14,4% amerických domácností a že na ni bylo naladěno 24% všech v té době používaných televizí.[2] Seinfeld byl 15. nejsledovanějším programem týdne, ve kterém byl vysílán, a šestým nejsledovanějším programem vysílaným na NBC.[17]Zábava týdně recenzenti Mike Flaherty a Mary Kaye Schilling dali epizodě smíšenou recenzi a odstupňované to s C, říkat “ačkoli úhledný pro jeho paralelní spiknutí a George je veselý bezradný kariérní chaty s Jerrym, 'pomsta' není tak sladký.“[18] IGN kritik Andy Patrizio považoval „The Revenge“ za jednu ze svých oblíbených oblíbených v sezóně dva.[19] Scéna, ve které se Kramer snaží vložit do jedné z praček cement, získala pozitivní ohlasy kritiků. Margery Eagan z The Boston Globe uvedl scénu jako dokonalý příklad Kramerovy osobnosti.[20] Neal Justin z Hvězdný tribun v Minneapolisu také považuje scénu za jeden z „klasických momentů“ show.[21] Denní zprávy z Los Angeles kritik Jody Leader také ocenil Seinfelda za to, jak rozptýlil Vica ve scéně.[22]

Reference

  1. ^ Lavery, David; Dunne, Sara Lewis (2006). Seinfeld, mistr její domény: návštěva největšího sitcomu televize. Continuum International Publishing Group. p. 233. ISBN  978-0-8264-1803-6.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y Seinfeld Seasons 1 & 2: Notes about Nothing - "The Revenge" (DVD). Domácí zábava Sony Pictures. 3. listopadu 2004.
  3. ^ A b C d E F G h i j Louis-Dreyfus, Julia; Richards, Michael; Alexander, Jasone (3. listopadu 2004). Seinfeld Seasons 1 & 2: Audio Commentary - "The Revenge" (DVD). Domácí zábava Sony Pictures.
  4. ^ Horiuchi, Vince (22. listopadu 2004). "Side-splitting 'Seinfeld' konečně dorazí na DVD". Salt Lake Tribune. p. C7.
  5. ^ A b Seinfeld Seasons 1 & 2: How it Began: The Making of Seinfeld, Part 1 (DVD). Domácí zábava Sony Pictures.
  6. ^ Buckman, Adam (30. května 2003). „Larry David dostal nejlepší příběh Kramera“. The New York Post. p. 145.
  7. ^ A b C d Charles, Larry; Davide, Larry; Alexander, Jasone; Louis-Dreyfus, Julia; Richards, Michael; Cherones, Tom (3. listopadu 2004). Seinfeld Seasons 1 & 2: Inside Looks - "The Revenge" (DVD). Domácí zábava Sony Pictures.
  8. ^ Barrett, Barbara DeMarco (červen 1997). "Spaz doma". Orange Coast Magazine. str. 33–38. Citováno 19. září 2009.
  9. ^ Lavery & Dunne, str. 6
  10. ^ Seinfeld Seasons 1 & 2: Ne že by na tom nebylo nic špatného (bloopers) (DVD). Domácí zábava Sony Pictures. 3. listopadu 2004.
  11. ^ Group, Gale; Kondek, Joshua; Milne, Ira Mark; Jones, Angela Yvonne (1999). Současné divadlo, film a televize. 23. Společnost pro výzkum vichřice. p. 134. ISBN  978-0-7876-3159-8.
  12. ^ Charles, Larry. Seinfeld Seasons 1 & 2: Audio Commentary for "The Heart Attack" (DVD). Domácí zábava Sony Pictures.
  13. ^ Seinfeld Sezóna 2: Poznámky o ničem - „Sebevražda“ (DVD). Domácí zábava Sony Pictures.
  14. ^ Werts, Diane (23. listopadu 2004). „Mistr ve své doméně Určitě bude na vrcholu seznamu dárků Festivus každého fanouška, DVD Seinfeld nastavuje standard pro televizní kompilace“. Sun Florida Sentinel. p. 1E.
  15. ^ Major, Jack (18. dubna 1991). „Televize: Taricani řeší zneužívání zaměstnanců pracovníky v R.I.“. Prozřetelnost Journal. p. E5.
  16. ^ "Seinfeld: epizoda po epizodě". Seattle Post-Intelligencer. 7. května 1998.
  17. ^ „Hodnocení Nielsen / 15. – 21. Dubna“. Long Beach Press-Telegram. 24. dubna 1991. str. C12.
  18. ^ Schilling, Mary Kaye; Flaherty, Mike (7. dubna 2008). „The Seinfeld Kroniky: Sezóna dva ". Zábava týdně. Citováno 26. srpen 2009.
  19. ^ Patrizio, Andy (18. listopadu 2004). „Seinfeld - recenze období 1 a 2“. IGN. Citováno 27. srpna 2009.
  20. ^ Eagen, Margery (21. listopadu 2006). „Čas odejít na Kramerovi; kariéra herce stoupá v kouři“. The Boston Globe. p. 3.
  21. ^ Justin, Neal (5. března 2000). „Pojďme se fyzicky; Po dvou desetiletích mluvení, mluvení, mluvení, televizní komedie si váží a miluje ji. Tady je 15 statečných, pohmožděných buvolů, kteří jsou ochotni dát svou důstojnost - a jejich těla - na linku, aby pomohli vést grotesku obrození". Hvězdný tribun v Minneapolisu.
  22. ^ Leader, Jody (4. dubna 1991). „Jerry Seinfeld Tickles NBC“. Denní zprávy z Los Angeles. p. L20.

externí odkazy