Yada Yada - The Yada Yada

„Yada yada“ přeadresuje tady. U alba Herman Brood & His Wild Romance viz Yada Yada (album).
„Yada yada yada“ přeadresuje tady. Frázi viz Wikislovník.
"Yada Yada"
Seinfeld epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 8
Epizoda 19
Režie:Andy Ackerman
NapsánoPeter Mehlman & Jill Franklyn
Výrobní kód819
Původní datum vysílání24.dubna 1997
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Zdřímnutí "		další →
"Tisíciletí "
Seinfeld (sezóna 8)
Seznam Seinfeld epizody

"Yada Yada"je 153. epizoda americký NBC situační komedie Seinfeld. 19. epizoda osmé sezóny, to vysílalo 24. dubna 1997. Peter Mehlman a Jill Franklyn byli nominován na Emmy pro Vynikající psaní v komediálním seriálu v roce 1997.

Spiknutí

Jerryho zubař, Tim Whatley, právě má konvertoval k judaismu ale už dělá vtipy s židovskou tematikou. Jerry řekne knězi, že si myslí, že Tim konvertoval pouze pro vtipy, a že Tim také vyprávěl vtipy katolické tematiky a řekl, že se urazil (ne jako Žid, ale jako komik). Kněz je však neoblomný vtipem zubaře, který Jerry na konci jejich rozhovoru udělá. Říká Timovi o vtipu zubaře. Tim má extrémní výjimku a záměrně prodlužuje nepříjemný postup. Po vyslechnutí Jerryho stížností na Tima Kramer nazývá Jerryho „anti-dentitem“.

Kramer a Mickey Abbott dvojité rande, ale nemůžu se rozhodnout, která žena, Karen nebo Julie, je ta pravá pro kterou z nich. Kramer se rozhodne pro Karen, ale rozmyslí to po setkání s Kareninými rodiči, kteří jsou odhaleni jako trpaslíci jako Mickey.

Georgina nová přítelkyně Marcy ráda říká „yada yada yada“, aby zkrátila své příběhy. Tuto praxi používá, aby se nezmínil Susanina smrt. Marcy mu říká, že její bývalý přítel ji navštívil noc předtím „a yada yada yada, jsem dnes opravdu unavená“. George konzultuje Jerryho a Elaine s podezřením, že Marcy použila „yada yada“ k zakrytí sexu se svým bývalým přítelem. Později George požádá Marcy, aby mu řekla některé z věcí, které zakrývala „yada yada“, a zjistí, že je zloděj obchodníků.

Elaine je odkaz na postavu pro Beth a Arnie, pár, který se snaží adoptovat. Když se v rozhovoru zmiňuje o Arnieině špatné náladě, pár je odmítnut k adopci. Arnie předává pravdu Elaine, ale bojí se říct Beth, že je zodpovědný za to, že nedostali dítě. „Yada yada“ používá k zakrytí podrobností svého setkání s Elaine a nevědomky přiměl Beth, aby si myslela, že ji podváděl s Elaine. Elaine lobuje jménem Beth a Arnie a sexuálně navrhuje úředníka pro adopci jako podnět. Beth manželství selže a ona doprovází Jerryho na Mickeyho svatbě s Karen. Elaine, která nyní chodí s adopčním agentem, je zděšena. George se objeví bez Marcy, která byla zatčena za krádež bot. Julie vyčerpá, zjevně zamilovaná do Mickeyho a neschopná snést, že si ho vezme za Karen. Mickeyho otec, zubař, kárá Jerryho za to, že si znepřátelil Whatleyho. Jerryho utěšuje Beth, která má vůči zubařům stejné pocity jako on, ale je také rasistická a antisemitská. Když Karen a Mickey vyšli na konci obřadu, řekla Karen Kramerovi: „Opravdu jsem chtěla vy."

Výroba

Spoluautor epizody, Peter Mehlman, získal inspiraci pro příběh Jerryho z epizody, když jeho starý přítel udělal židovský vtip. Mehlman se na okamžik cítil uražen, ale pak si vzpomněl, že jeho přítel konvertoval na judaismus před 20 lety, a začal přemýšlet, jestli to trvalo tak dlouho, než se jeho přítel cítil pohodlně při židovských vtipech. To ho vedlo k úvahám o představě někoho, kdo téměř okamžitě po obrácení dělá židovské vtipy.[1] Ačkoli v předchozích epizodách měl Dr. Tim Whatley hustou hlavu vlasů, herec Bryan Cranston si oholil hlavu, aby si ve filmu zahrál astronauta To co děláš! a jeho vlasy ještě nenarostly.[2]

Na obrázku o kolik vyšší Seinfeld'Rozpočet byl v pozdějších obdobích, který byl stanoven s pisoáry byl postaven výhradně pro tuto epizodu studený otevřený.[2]

Scéna, kdy George konzultuje své přátele o možnosti Marcy mít sex s jejím bývalým přítelem, si vzala řadu záběrů, protože Jerry Seinfeld pořád se rozesmál nad herečkou Elaine Julia Louis-Dreyfus Dodání řádku „Ne, zmínil jsem se o bisque.“[1]

Epizodu povolil NBC běžet déle než obvyklých 23 minut a jeho mírně nadprůměrná délka se dokonce chlubila promo. Upravená verze se vysílá v syndikaci a vystřihuje několik malých scén a dialogů, ale celovečerní verze vyšla na Seinfeld Kolekce DVD sezóny 8 a streamovaná dál Hulu.

„Yada yada“

Epizoda je jednou z nejslavnějších v seriálu, konkrétně pro její zaměření na frázi „yada yada“. „Yadda yadda“ byla již před vysíláním epizody běžnou frází, kterou používal zejména komik Lenny Bruce,[3] mezi ostatními. Fráze mohla pocházet z padesátých let minulého století „yackety-yack“, 40. léta 20. století varieté, nebo dříve.[4] Seinfeld ředitel Andy Ackerman poznamenal, že při natáčení epizody ho zarazila skutečnost, že „yadda yadda“ předtím nebyla předmětem epizody sitcomu, protože to byl takový univerzální každodenní výraz.[1]

Před vysíláním epizody, spisovatelka Peter Mehlman měl podezření, že to vytvoří nový Seinfeld frázová fráze, ale myslel si, že se stane populární frází „anti-dentite“.[1] Centrum Paley s názvem „Yada Yada Yada“ nejzábavnější fráze číslo „50 nejzábavnějších frází“ televizoru.[5]

Reference

  1. ^ A b C d Sezóna 8 Seinfeld: Inside Look - "The Yada Yada" (DVD). Domácí zábava Sony Pictures. 2007.
  2. ^ A b Alexander, Jasone; Louis-Dreyfus, Julia; Mehlman, Peter (2007). 8. sezóna Seinfeldu: zvukový komentář - „Yada Yada“ (DVD). Domácí zábava Sony Pictures.
  3. ^ „Slovo od slova: Neologie; Ve slovní hře je Yada Yada Yada pro některé uspokojivé, pro jiné ne“, The New York Times, 22. srpna 1999. Přístup k 8. dubnu 2008.
  4. ^ SamClem (2003-01-23). „Zpráva zaměstnanců Straight Dope: Jaký je původ slova„ yadda yadda “?“. Straightdope.com. Citováno 2011-06-20.
  5. ^ Gina Carbone (2009-05-26). "'50 nejzábavnějších frází televizoru: „Yada, yada, yada“ je číslo 1 “. Seacoastonline.com. Archivovány od originál 6. června 2011. Citováno 2011-06-20.

externí odkazy