Zástava Drive - The Pledge Drive

"Zástava Drive"je 89. díl epizody NBC situační komedie Seinfeld. Toto byla třetí epizoda šestá sezóna. Vysílal se 6. října 1994. Epizoda se točí kolem Jerry, Jiří, a Kramer dobrovolnické úsilí s a PBS zástavní pohon. Mezi subploty patří Jerryho babička, která se vydává na nebezpečné dobrodružství městem, aby se vypořádala s kontrolami narozenin, Elaine spáchání řady nedorozumění vyplývajících z vysokého hlasu jejího přítele Noreenina přítele a zahájení nového trendu v stravování prstová jídla s nádobím.

Spiknutí

Jerry vypráví Elaine že na něj narážela její kamarádka Noreen. Elaine je skeptická, protože Noreen má přítele. Zavolá a zeptá se na to, ale osoba na konci řádku se identifikuje jako Noreenin přítel Dan, který si Elaine spletl s Noreen, protože je „vysoký mluvčí“ (tj. Jeho hlas je vysoký). To hněvá Dana a Noreen, zejména proto, že Jerryho obvinění je nepravdivé. Když Elaine vysvětlí svou chybu Noreen, je zděšena, že hlas jejího přítele lze snadno zaměnit za ženský, a obrátí svůj romantický zájem k Jerrymu.

Jerry souhlasí s tím, že pomůže veřejnoprávní televize sbírka pro New York PBS členské stanice WNET a Kramer dobrovolníci se záznamníky. Zástupkyně PBS, Kristen, pošle Jerrymu poděkování. Když s ním prochází scénář sbírky, všimne si karty v koši a urazí se. Snaží se dokázat svou sentimentálnost tím, že ukazuje její karty od babičky „Nany“, které si roky ukládal. To ji jen dále uráží a Kramer je pobouřen, když vidí, že Jerry nikdy neinkasoval šeky uvnitř karet.

U Monka se ptá Jerry Jiří přinést Yankee na zástavní pohon. Elaine jim řekne, jak byla svědkem svého šéfa Pane Pitte sníst Snickers tyč s nožem a vidličkou. George to považuje za elegantní způsob stravování. Když se zeptá servírky na účet, ukazuje na něj prostředníkem, což vede George k domněnce, že je tajně dát mu prst.

Když se zbytek vedení Yankee postaví proti myšlence podpory zástavy z důvodu, že to již dávají kanál 11 (WPIX-TV, který byl v době vysílání této epizody skutečným vysílačem pro hry Yankee v reálném životě), George si to rozmyslí naznačením, že PBS je při konzumaci Snickers bar s nožem a vidličkou. Tím začíná trend, který zametá město a vyvíjí se tak, aby zahrnoval i další prstová jídla jako jsou sušenky a koblihy.

Jerry inkasuje šeky Nany, aby uklidnila Kramera; protože byly napsány na účtu, který byl opuštěn, dojde k přečerpání účtu. Nana poprvé po letech opouští domov, aby šla do pobočky a urovnávala záležitosti, což ji považovalo za nezvěstnou. Když zavolá Jerrymu z banky, Elaine zvedne telefon a předpokládá, že je to Dan, protože ji obtěžoval kvůli Noreenině posedlosti Jerrym. Řekne Naně, aby padla mrtvá a zavěsí. Když se Dan pokusí konfrontovat Jerryho s Noreen, Kramer si myslí, že je Dan do Jerryho zamilovaný. Během řízení Yankee Danny Tartabull George vidí, jak mu řidič údajně dává prostředníček a trvá na tom, aby ho pronásledoval. Když ho dohoní na čerpací stanici, zjistí, že řidič má ve skutečnosti ruku v sádře a dlaze, která nutí jeho prostředníček natáhnout. Zpoždění způsobí, že Tartabullovi chybí zástava. Nana zavolá disk a Kramer ji přesvědčí, aby darovala 1 500 $. Strýček Leo panika, protože Nana je na pevný příjem a nemůže si dovolit tak velký dárek a vyběhne na scénu řvoucí „Zastavte show!“ Ve světle katastrof Tartabull's no-show a narušení způsobeného Leem, Kristin pošle Jerry další blahopřání, toto zajíčka, který mu dává prst.

Výroba

Autoři epizody Tom Gammill a Max Pross Jednoho dne mluvili o někom, koho znali na univerzitě a kdo jedl tyčinky Snickers s nožem a vidličkou; Larry David povzbudil je, aby to zahrnovali do epizody.^[1] Protože Ian Abercrombie nedokázal dostatečně rychle žvýkat, aby dokončil sousto Snickersovy tyčinky mezi svými liniemi dialogu, David mu řekl, aby každé sousto spolkl celý. Abercrombie si vzpomněl, že během zkoušek a vícenásobných záběrů tímto způsobem spotřeboval ekvivalent asi čtyř barů Snickers, což je zkušenost tak nepříjemná, že od té doby nejedl bar Snickers.^[1] Den po prvním vysílání epizody Abercrombie obědvala v restauraci; zatímco čekal na kávu, číšník mu položil na stůl talíř s barem Snickers. Celá restaurace byla očividně vtipná.^[1]

Po dokončení natáčení se producenti rozhodli, že vysoký hlas Briana Reddyho není dostatečně vysoký, a najali si hlasovou herečku dabovat všechny jeho řádky.^[2] Bankéřovu linku „Počkej, můžeme to udělat po telefonu“ také přidal poštou jiný herec, protože producenti seriálu si uvědomili, že epizoda vypadala, jako by bankéř nesl vinu za nebezpečné dobrodružství Nany, které nebylo úmysl.^[2]

Před vysíláním byla natáčena řada sekvencí, ale byly odstraněny, včetně George, který předváděl pronikavé rozhovory a Kramer našel svou vlastní pohlednici pro Jerryho v koši. Některé z nich jsou kvůli svému nadměrnému počtu, jako jsou scény ukazující Nanu na nebezpečném metru a rozhovoru s poštovním dělníkem,^[2] nebyly ani zahrnuty na Seinfeld Vydání DVD.

Reference

externí odkazy

• „Slib pohonu“ na IMDb
• „Slib pohonu“ na TV.com