Hrad St Briavels - St Briavels Castle
Hrad St Briavels | |
---|---|
Gloucestershire, Anglie | |
![]() Hrad St Briavels. | |
![]() ![]() Hrad St Briavels | |
Souřadnice | 51 ° 44'17 ″ severní šířky 2 ° 38'26 "W / 51,7380 ° N 2,6405 ° WSouřadnice: 51 ° 44'17 ″ severní šířky 2 ° 38'26 "W / 51,7380 ° N 2,6405 ° W |
Odkaz na mřížku | referenční mřížka SO5575404632 |
Typ | Bailey |
Informace o webu | |
Majitel | Anglické dědictví |
Řízeno | Anglické dědictví |
Stav | Obývané a používané jako Hostel pro mladé |
Historie stránek | |
Materiály | Starý červený pískovec a Vápenec |
Hrad St Briavels je vodní Norman hrad na St Briavels v Angličtina hrabství Gloucestershire. Hrad je známý pro své obrovské Edwardian vrátnice který hlídá vchod.
Hrad St Briavels byl původně postaven v letech 1075 až 1129 jako královské správní centrum pro Forest of Dean. Ve 13. století se hrad stal oblíbeným loveckým zámečkem Král John a poté primární centrum v Anglii pro výrobu hádky, z nichž bylo vyžadováno velké množství kuše ve středověké válce. Hrad byl ve 14. a 15. století mnohokrát převeden mezi královské favority a vzhled i význam pomalu upadal. Hrad St Briavels se stal využíván především jako soudní dvůr a jako notoricky známé vězení dlužníků, podmínky dokumentuje vězeňský reformátor John Howard v roce 1775. Po místních nepokojích a parlamentním vyšetřování ve 30. letech reformy v 19. století ukončilo používání hradu jako vězení.
Rozsáhlá rekonstrukce na přelomu 20. století umožnila převzetí hradu St Briavels jako Hostel pro mladé v roce 1948. V této roli zůstává i nadále, vlastněna Anglické dědictví a přístupné veřejnosti. Hrad je klasifikován jako I. stupeň památkově chráněná budova a jako Naplánovaný památník.
Architektura
Hrad St Briavels se nachází na výběžku dominující pozici nad Řeka Wye, na západním okraji Forest of Dean.[1] Hrad je postaven převážně z místních starý červený pískovec a vápenec.[2] Místo hradu je obklopeno vyplněným hradní příkop; nyní zahrada, příkop byl původně mokrý a napájen pramenem pod samotným příkopem.[3]

Hrad držet, který se zhroutil a byl zbořen v 18. století, byl původně čtvercový normanský design, 15,6 m x 13,9 m (51 ft x 45 ft) velký, postavený na motte z hlíny a kamene.[5] Neporušený, byl by vysoký přibližně 20 m (66 ft) a připomínal by pevnosti Goodrich Castle a Bílý hrad, obdobného období a designu v regionu.[6]
Tvrz byla chráněna kamenem opona který dodnes přežívá a tvoří hrad bailey.[7] Jeho nepravidelný polygonální plán naznačuje, že byl postaven na místě dřívějšího zemní práce.[5] Původně měla malou kulatou věž chránící jihovýchodní roh a pravděpodobně a brána v jižní zdi vedle pevnosti.[7] Mezi další zbořené budovy patřilo a kovárna a různé budovy na severovýchodě předhradí.[8] Sada středověkých domácích budov stále stojí podél severozápadní strany předhradí, včetně a sál, sluneční a kaple, původně poskytující ubytování hradnímu strážníkovi a králi.[8] Tyto budovy byly obnoveny v 19. století do současného stavu.[8] Některé funkce, včetně sálu, krbu a hlavních měst, se objevují až od 13. století.[5] Hala a solární panel tvoří dvoupatrovou budovu širokou 23 m x 10 m (75 ft x 33 ft), vedle kaple ze 14. století, která stále obsahuje pozdější úpravy a okna ze 17. století.[9] Na jednom konci domácího sortimentu je slavný komín "Lesní roh", lemovaný lesním dozorcem, symbolem Lesní zákon a autorita hradu.[10] Budovy zahrnují potopené vězení; graffiti z roku 1671 ukazují, že se v té době pro tento účel stále používal.[11]

The vrátnice hradu St Briavels je popsán v Pevsner je Budovy Anglie jako „velkolepý ... velmi pěkný příklad dobové práce královských zedníků.“[12] Jedná se o mohutnou stavbu dvou velkých věží ve tvaru písmene D lemujících široký průchod brány dlouhý 14,8 m (48 ft) a výše propojený velkou místností.[13] Tento druh vrátnice se někdy označuje jako strážnice nebo strážnice kvůli velké velikosti a obraně na vnitřní i vnější straně budovy.[14] První vrátnice tohoto druhu byla postavena v Hrad Caerphilly; další příklady existují v severním Walesu a na Hrad Tonbridge.[15] Jedinečně je vrátnice sv. Briavelsa chráněna třemi sadami portcullises - i když některé vrátnice, jako např Harlech a Zámek Beaumaris byly postaveny pro sloty pro tři, byly instalovány pouze se dvěma.[15] Pozoruhodným rysem je existence menších padacích mříží na obranu dveří z průchodu do vrátných.[12] Vrátnice byla původně vyšší než dnes a vchod by také zahrnoval a padací most, odstraněny během 20. století.[16]
Základna vrátnice je bráněna podkopávání z velké části "ostruhy". Tento designový prvek je charakteristický pro zámky v Velšské pochody, počítaje v to Goodrich a Hrad Tonbridge, ale na rozdíl od těchto hradů závisí na pevném osmibokém, spíše než čtvercovém, založeném na interakci s formou kruhových věží.[17] Vrátnice je dobře bráněna, kromě horních oken vzadu; horní patra byla navržena pro hosty s vysokým postavením a tato okna by poskytovala přiměřené světlo pro komory.[18] Jihovýchod vrátnice je relativně moderní, nicméně byl přestavěn po minulém zhroucení.[16]
Dějiny
11. a 12. století
Hrad St Briavels se zdá být datován od Norman krát, i když samotná vesnice předchází normanskému období.[1] Oblast získala William FitzOsbern, první Hrabě z Herefordu v roce 1067, který vybudoval řadu hradů po celém regionu, včetně Chepstow, Monmouth, Clifford a Wigmore.[1] Nezdá se, že by FitzOsbern postavil hrad na místě sv. Briavelsa, a vzpoura FitzOsbernova syna, Roger de Breteuil vedlo k tomu, že byla vesnice převzata do vlastnictví královského soudní vykonavatelé z Forest of Dean.[1]
Hrad St Briavels byl postaven někdy mezi lety 1075 a 1129 královským mandátem, ačkoli přesné datum je nejisté.[19] Walter de Gloucester, šerif z Gloucesteru a jeho syn Miles de Gloucester učinil hrad St Briavels správním střediskem Forest of Dean.[1] Poloha hradu jej umístila daleko za anglické hranice, v oblasti s malou velšskou přítomností před invazí, a proto se zdá, že byl založen spíše pro účely královské správy, než aby chránil Velšské pochody na jeho západ.[2] Ekvivalenty jinde na jihozápadě zahrnují Zámek Restormel a Lydfordský hrad v Devon a Cornwall, obě regionální královská správní centra.[20] Jeden alternativní pohled však považuje St Briavels za úmysl chránit Severn ústí na jih spolu s královskými hrady Bristol a Gloucester.[21] Tento raný hrad byl z motte a bailey design, pravděpodobně zachován ze dřeva.[20]
Miles a jeho partner Pain fitzJohn během posledních let roku 2002 posílily svoji kontrolu nad velšskými hranicemi Henry I., ale po králově smrti v roce 1135 Anglie sestoupila do občanské války v anarchie jako loajální frakce Král Štěpán a Císařovna Matilda bojoval o kontrolu nad zemí.[19] Fitz John byl zabit na začátku bojů, ale Miles prohlásil ve prospěch Matildy a převzal kontrolu nad hradem po svém.[19] V roce 1141 císařovna potvrdila Milese jako Hrabě z Herefordu a formálně mu udělil hrad St Briavels.[19] Pod Milesem unikl hrad nejhoršímu z bojů anarchie. Milesův syn, Roger Fitzmiles nadále držel hrad za vlády Jindřich II, syn císařovny, ale konfrontace s králem vyústila v jeho odstranění z hrabství a zpět do královského vlastnictví, opět jako součást Deanova lesa.[19] Jindřich II. Přestavěl hradní tvrz v 60. letech 19. století a nahradil starší dřevěnou konstrukci kamenem.[20]
Královské lesy v raném středověku podléhaly zvláštní královské jurisdikci; lesní právo bylo „tvrdé a svévolné, záležitost čistě pro vůli krále“.[22] Očekávalo se, že lesy dodávají králi loviště, suroviny, zboží a peníze.[22] Les Deana mohl být použit k lovu, ale pro krále byl důležitější jako hlavní středisko kovoobrábění, a to díky bohaté nabídce stromů pro výrobu dřevěné uhlí a ložiska železa ve vápencovém kameni regionu.[23] Železné zboží postavené místně bylo uloženo na zámku před odesláním na jiná královská místa.[19] Vyráběné množství bylo značné - například v roce 1172 dostával Jindřich II. 100sekery, 1,000 výběry, 2,000 lopaty a 60 000hřebíky od hradu St Briavel.[19] Richard I. trvalo 50 000 podkovy na křížová výprava s ním ze St Briavel.[19] Strážník hradu sv. Briavel měl v lese rozsáhlé povinnosti, včetně správy práv a výsad železářů, vykonávaných prostřednictvím hornických a Stovky soudů hradu.[24]
13. století
Král John těšil pravidelné lov každý listopad v lese a jako základnu pro takové výlety používal hrad sv. V roce 1207 král na zámku pobavil velšského pána Gruffyda ap Cadwallona.[25] Tento královský zájem vyústil v další stavební práce a značné výdaje, přičemž v příštích čtyřech letech bylo vynaloženo 291 GBP.[25] Kamenná obvodová zeď nahradila dřívější dřevěnou v letech 1209–1111, doplněnou věží a bránou.[7] Uvnitř předhradí byla postavena řada budov vhodných pro použití králem jako lóže.[8] V letech 1236–7 byla na zámku postavena dřevěná kaple.[26] Expanze hradu mohla být financována zvýšenými daněmi ze železářství napříč oblastmi a do konce Johnovy vlády byl hrad téměř v dospělosti.[27]
V roce 1217 Charta lesa byl schválen, částečně ke zmírnění nejhorších excesů královské jurisdikce.[28] Zákony o lesích však umožňovaly ukládat velmi širokou škálu pokut místním rolníkům, kteří porušili řadu vydaných nařízení, aby chránili divokou zvěř i stromy v lese.[29] Soudy konané na zámku St Briavels ukládaly relativně vysoký počet pokut, nebo americké společnosti, jak pro nezákonné kácení dřeva, tak pro pytláctví zvěřiny během období.[30] Krátce nato začal být hrad využíván jako vězení, částečně pro lesní pachatele a pro ty, kteří nemohli zaplatit požadované pokuty.[31]
Po smrti krále Jana se však hrad St Briavels stal hlavním centrem angličtiny hádka výroba. The kuše byl důležitý vojenský pokrok u starších krátký luk a v době Richarda I. to byla oblíbená zbraň - k zásobování královských sil bylo zapotřebí mnoha kuší a ještě více hádek.[32] Kuše byly primárně postaveny na Londýnský Tower, ale hrad St Briavels s místním lesem zajišťujícím suroviny se stal národním centrem pro výrobu hádek.[33]
V roce 1228 John Malemort, William Smith a William Fletcher dorazili na hrad a zahájili výrobu v a kovárna postavený v předhradí.[34] Do roku 1233 bylo dosaženo úrovně produkce 120 000 hádek ve 120denním období, přičemž muži jako Malemort dokázali vyprodukovat až 100 hádek denně.[35] Hádky pak byly vloženy do sudů a přepravovány po království ve velkém množství.[36] Další železo z hradu bylo posláno na stavbu obléhací stroje v Hereford.[20] Výrobní kapacita hradu St Briavels poskytla králi výraznou výhodu nad potenciálními baronskými nepřáteli, přičemž dodávky zbraní z hradu Marcher Lords ohroženým Velšany byly během období jednou z pák královské moci.[37]
Nyní bylo středisko pro výrobu zbraní a zámek byl bezpečnější, s novým obranným příkopem, čerstvě opravenými zdmi a novou kaplí.[25] Během povstání byl hrad obsazen královskými jednotkami Richard Marshal proti Jindřich III v letech 1233–4, což naznačuje, že to v této době mělo značnou vojenskou hodnotu.[38] Dalším ukazatelem vojenského významu hradu a okolního lesa byl poplatek 20 GBP, který se každoročně hradil strážníkovi hradu do roku 1287, na stejné úrovni jako mnohem větší hrady Rhuddlan nebo Nottingham.[39]
Za vlády Edwarda I. byla postavena mohutná vrátnice na ochranu vchodu do hradu, včetně speciální ochrany proti podkopání.[40] Spekulovalo se o tom, že královský architekt James of Saint George může být odpovědný za stavební práce, ke kterým došlo mezi 1292–3 za cenu 477 £.[41] Důvod, proč král v této době hrad rozšířil, je nejasný, protože hrad byl relativně daleko od velšských hranic a nehrozilo mu žádné zvláštní riziko útoku.[42] Jedním z populárních vysvětlení je, že vzhledem k množství zbraní a peněz, které byly v této době uloženy v objektu, byla vrátnice navržena tak, aby zlepšila vnitřní bezpečnost hradu; přítomnost dalších portcullises by také podpořila toto vysvětlení.[42] V roce 1300 byla stará dřevěná kaple přestavěna na kámen a v roce 1310 byla postavena přístavba ke zdi hradu za cenu 40 £; zvané „slupka“, toto následovalo linii starého motte a poskytlo tvrzi další ochranu.[43]
14. – 17. Století
Hrad St Briavels zůstal důležitým místem za vlády Edward II jako Velšské pochody byly klíčovým regionem ve válkách mezi králem, jeho oblíbenými a různými ušlechtilými frakcemi během tohoto období.[44] Roger d'Amory byl strážníkem hradu během prvních let Edwardovy vlády. D'Amory byl královským favoritem a Edward II navštívil hrad několikrát, přičemž během této doby proběhla rozsáhlá rekonstrukce pokojů a pokojů.[18] Na práci bylo vynaloženo přibližně 500 liber, což je značná částka.[18]
D'Amory byl nahrazen ve prospěch krále Hugh Despenser mladší a d'Amory bojoval proti králi v Despenser War 1321-22. Po válce Edward umístil Pochody pod kontrolou Despensers, s Hugh Despenser starší převzetí zvláštní odpovědnosti za St Briavels.[45] Despensers jmenoval Roberta Sapyho jako strážce St Briavels a dalších zabavených hradů přes Marche.[46] V celém regionu začalo propukat násilí v reakci na Despenserovo tvrdé pravidlo a Sapyho zástupce byl napaden v červenci 1325 při jeho zpáteční cestě z hradu St Briavels do Londýna; jeho oči byly vytržené, ruce a nohy zlomené a všechny jeho záznamy a peníze ukradeny.[46] Edward a despensers byli sesazeni krátce nato Edwardovou manželkou, Isabella z Francie.[47] Isabella se po svém vítězství pustila do rozšiřování vlastních zemí a vzala si do svého vlastního hradu St Briavels a různé další královské hrady.[48] Když byla sama Isabella svržena jejím synem, Edward III V roce 1330 se hrad vrátil do koruny.
Ke konci 14. století došlo v Anglii k narůstajícímu konfliktu mezi soupeřem Yorkista a Lancastrian frakce. Hrad St Briavels procházel sem a tam mezi vyšší šlechtou na obou stranách, ale aniž by hrál hlavní roli v samotném konfliktu. Hrad byl původně dán synovi krále Edwarda Thomas, vévoda z Gloucesteru; s pádem Thomase z laskavosti po jeho povstání proti Richard II, Thomas le Despenser v roce 1397 obdržel doživotní hrad, jako součást své odměny za službu Richardovi.[49] S Thomasovým vlastním pádem z moci pod Jindřich IV byl hrad poté dán Henryho synovi, Vévoda z Bedfordu.[50] Henry Beauchamp, vévoda z Warwicku a blízký přítel Jindřich IV, poté kolem roku 1445 získal hrad St Briavels a les Deana.[51] William Herbert byl odměněn hradem v roce 1467 za jeho podporu Edward IV a Yorkistická frakce během Války růží; poté byl Lancastrianem popraven Richard Neville, hrabě z Warwicku, který si hrad vzal za svůj.[52] Warwick zemřel sám u Bitva o Barnet v roce 1471, ale poté, co byl krátce držen Robertem Hyetem, Jindřich VII obnovil vdovu po Nevillovi hrad St Briavels, Anne Neville, 16. hraběnka z Warwicku.[52] Po smrti Anny v roce 1492 přešel hrad pod kontrolu Thomase Baynhama.[52]
Do této doby však byl hrad St Briavels po mnoho let v pomalém období úpadku, podobně jako u několika dalších královských hradů v regionu, včetně Bristolu a Gloucesteru.[21] Byla provedena drobná vylepšení, včetně různých světelných oken přidaných do vnitřních budov v 15. století,[53] a rozsáhlá rekonstrukce kaple v 17. století, ale ne v rozsahu těchto zámků, které byly úspěšně přeměněny na luxusnější obydlí.[26]
Pod James I. a Charlesi hrad byl tradičně poskytován Hrabě z Pembroke.[54] V době, kdy Anglická občanská válka, Hrad St Briavels držel Philip Herbert, 4. hrabě a přítel krále.[54] Philip Herbert se postavil na stranu Parlament, nicméně, a St Briavels 'hrál malou roli v konfliktu.[54] S Obnovení a návrat Karel II k moci v roce 1660 byl hrad odstraněn z hrabat z Pembroke a místo toho dán Henry, lord Herbert z Raglanu pro život. Po Henryho smrti Vévoda z Beaufortu byl majetek udělen; po potupě vévody z Beaufortu o několik let později zámek znovu změnil majitele, přičemž následní majitelé byli v anglickém veřejném životě skromnějšími postavami, než tomu bylo v předchozích letech.[50]
18. a 19. století

V 18. století bylo zničeno mnoho budov uvnitř předhradí a cennější materiály, včetně Vést ze střechy, recyklovaný.[8] Pevnost se částečně zhroutila v roce 1752, zbytek klesl v roce 1777.[55] Viktoriánští spisovatelé vinili z kolapsu jak postup času, tak krádež kamenů místními rolníky.[56] Slavný komín „lesní roh“ byl v letech 1783 až 1824 přesunut z původního umístění na západní stranu budovy.[57] I když nedosahuje malebné stav dalších zničených kast v oblasti, Gruzínský návštěvníci si všimli „krásné a romantické scenérie, která obklopuje tyto ruiny“.[58]
Hrad byl nyní hlavně vězením a soudem, stále fungoval pod dohledem konstábla a zákon o lesích, který byl původně založen v roce 1217.[59] Zbývající budovy uvnitř předměstí byly přeměněny na soudní síň a porotní síň, přičemž západní strana vrátnice byla použita jako vězení pro zadržování vězňů.[8] Hrad St Briavels byl primárně a vězení dlužníků - v Anglii až do Zákon o dlužnících z roku 1869 mohli být jednotlivci neschopní splácet své dluhy nebo pokuty vězněni na neurčito, aby podpořili platbu. Podmínky v hradní věznici byly po návštěvě vězeňského reformátora čím dál známější John Howard v roce 1775 jako součást svého výzkumu pro první vydání své knihy Stát věznic, publikovaný o dva roky později. Howard zjistil, že vězení je „velmi neopravitelné“, přičemž dva vězni byli po dobu jednoho roku uzamčeni v jediné místnosti bez cvičení, bez pitné vody, finanční podpory nebo palivového dřeva.[60] Graffiti na kamenných zdech hradního vězení zahrnuje smutný nápis vězně z období „Neboť jsem zde byl veliký prostor; a jsem z toho místa unavený.“[61]
V roce 1831 došlo v Forest of Dean k rozsáhlým nepokojům pod vedením Warren James.[62] Po zásahu armády byli výtržníci rozptýleni a obnoven pořádek, ale byla vybírána řada stížností na prosazování místních zákonů o hornících a hutích.[63] Během 80. let 17. století proti hradu St Briavels došlo k útokům nespokojených místních obyvatel, ale míra násilí byla v tomto případě mnohem větší.[64] An akt parlamentu následovalo založení řady komisařů, kteří vyšetřovali místní praktiky a nedávné události na zámku.[63]

Dlužníkovo vězení na zámku přišlo pro zvláštní kontrolu. Ukázalo se, že ze 402 případů předložených soudu u hradu sv. Briavelsa bylo 397 z nich pro extrémně malé částky dluhu 5 GBP nebo méně (373 GBP v cenách roku 2009), což je ve viktoriánských očích stále nepřijatelné.[65] U každého případu byla rovněž uložena pokuta až do výše 7 GBP (522 GBP v cenách roku 2009), což činí proces stíhání místních chudých extrémně obtížným.[65] Šetřením bylo zjištěno, že strážce věznice dlužníků, který mohl pojmout až šest vězňů najednou, byl jmenován strážníkem a stal se součástí jeho příjmu tím, že každému vězni účtoval jeden šilink týdně za používání postelí v vězení; vězni bez dalšího veřejného financování záviseli na přátelích nebo příbuzných ohledně jídla a dalších nezbytných věcí nebo z darů od jejich originálu farnosti.[66]
Bylo zjištěno, že hradní vězení je stále ve velmi špatném stavu. Komisaři si všimli, že věznice měla „pouze jedno okno, které je široké jednu stopu a ve výklenku. Neotvírá se .... Na vnějším konci průchodu jsou dveře a v nich je otvor, který je považován za nutné pro vzduch ... záchod je tmavé vinutí vybrání ... Vede k otvoru vedoucímu do spodní části budovy, který je vždy nepřístupný pro čištění, ale který před šesti lety z něj měl odtok do příkop; vzduch se z něj nasává do chodby a místnosti. Na svobodu vězňů není voda a jsou povinni přimět někoho, aby ji přinesl. “[67]
Vězeňské reformy následovalo, včetně zlepšení podmínek zámeckých zařízení, i když si návštěvníci i nadále povšimli, jak byl hrad „opravený a dlážděný jako opotřebovaná bota“.[68] V roce 1838 byla role strážníka přeměněna na vrchního komisaře lesů a lesů.[69] Místnosti soudu a poroty byly přeměněny na místní školu,[70] i když příležitostně Soudy pro obstavení byly drženy v kapli a hrad si uchoval svou funkci vězení až do roku 1842, kdy byli zbývající vězni převezeni do vězení v Littledean.[71]
Dnes
Vrátnice a budovy uvnitř předhradí byly znovu obyvatelné v roce 1906 a staly se Hostel pro mladé v roce 1948. V roce 1961 byla příkop částečně naplněn a přeměněn na zahradu.[72] Hrad je klasifikován jako I. stupeň památkově chráněná budova a jako Naplánovaný památník.[73] Stránka jako celek zůstává přístupná veřejnosti, kterou spravuje Anglické dědictví.
Viz také
- Hrady ve Velké Británii a Irsku
- Seznam hradů v Anglii
- Lydfordský hrad, používá se také pro lesní soudy
Reference
- ^ A b C d E Remfry, str. 1.
- ^ A b Curnow a Johnson, str. 91.
- ^ Urban, str. 503.
- ^ Po Remfry, str.8.
- ^ A b C Verey, str. 333; Curnow a Johnson, str. 92.
- ^ Curnow a Johnson, str. 93.
- ^ A b C Curnow a Johnson, str. 94.
- ^ A b C d E F Curnow a Johnson, str. 95.
- ^ Curnow a Johnson, str. 96, 98.
- ^ Urban, str. 503; Curnow a Johson, str. 97.
- ^ Pettifer, str. 80; Verey, str. 333.
- ^ A b Verey, str. 332.
- ^ Curnow a Johnson, str. 99; Verey, str. 332.
- ^ King, str. 119; Curnow a Johnson, str. 99; Verey, str. 332.
- ^ A b King, str. 119.
- ^ A b Curnow a Johnson, str. 100.
- ^ Curnow a Johnson, str. 99; Pettifer, str. 96–7; Thompson, str. 114.
- ^ A b C Curnow a Johnson, str. 99.
- ^ A b C d E F G h Remfry, str. 2.
- ^ A b C d Curnow a Johnson, str. 92.
- ^ A b Emery, str. 15.
- ^ A b Huscroft, str.97.
- ^ Curnow a Johnson, str.92; Libra, str. 200.
- ^ Curnow a Johnson, str. 91; Rudge, str. 22.
- ^ A b C Remfry, str. 3; Curnow a Johnson, str.96.
- ^ A b Curnow a Johnson, str. 98.
- ^ Nicholls 1858, str. 11; Remfry, str. 3.
- ^ Huscroft, str. 173.
- ^ Birrell, str. 149.
- ^ Birrell, str. 154.
- ^ Pugh, p. 79.
- ^ Libra, str. 108.
- ^ Libra, str. 110.
- ^ Remfry, str. 3; Curnow a Johnson, str. 95.
- ^ Curnow a Johnson, str. 91; Libra, str. 109; Remfry, str. 3.
- ^ Libra, str. 109.
- ^ Libra, str. 146.
- ^ Remfry, str. 4.
- ^ Libra, str. 88.
- ^ Pettifer, str. 80.
- ^ Curnow a Johnson, str. 99, 103.
- ^ A b Curnow a Johnson, str. 103.
- ^ Curnow a Johnson, str. 94, 98.
- ^ Weir, str. 129.
- ^ MacKenzie, str. 323; Vickers, str. 117.
- ^ A b Fryde, str. 176.
- ^ Weir, str. 255.
- ^ Weir, str. 257.
- ^ Dunn, str. 59.
- ^ A b MacKenzie, str. 323.
- ^ Hicks, str. 31.
- ^ A b C Nicholls, 1863, str. 14.
- ^ Curnow a Johnson, str. 96.
- ^ A b C Nicholls, 1863, str. 16.
- ^ Brayley a Tombleson, „hrad svatého Briavela“; Storer, str. 2; Záznam o národních památkách, zpřístupněn 13. srpna 2010.
- ^ Thomas, str. 59.
- ^ Curnow a Johnson, str.97.
- ^ Storer, str. 2.
- ^ King, str. 5; Curnow a Johnson, str. 95.
- ^ Brown, str. 182.
- ^ King, str. 5.
- ^ Nicholls 1858, str. 122.
- ^ A b Nicholls 1858, str. 112.
- ^ Fisher, 13.
- ^ A b Nicholls 1858, str. 113.
- ^ House of Lords, str. 40; Společnost pro zlepšení vězeňské disciplíny, s. 175.
- ^ Nicholls 1858, str. 113-4.
- ^ Nicholls 1858, str. 114; Sobotní časopis, str. 218.
- ^ Nicholls 1858, str. 10.
- ^ Curnow a Johnson, str. 95; Thomas, str. 59.
- ^ Thomas, str. 59; Kettilby, str. 668.
- ^ Záznam o národních památkách, zpřístupněn 13. srpna 2010..
- ^ Záznam o národních památkách, zpřístupněn 12. srpna 2010.
Bibliografie
- Birrell, Jean. „Lesní právo a rolnictvo v pozdějším třináctém století“, Coss and Lloyd (eds) 1988.
- Brayley, Edward William a William Tombleson. (1823) Série pohledů na nejzajímavější pozůstatky starověkých hradů Anglie a Walesu. London: Longman.
- Brown, James Baldwin. (1823) Monografie veřejného a soukromého života filantropa Johna Howarda, 2. vydání. Londýn: Thomas.
- Coss, Peter a S.D. Lloyd (eds). (1988) Třinácté století Anglie II Sborník konference Newcastle Upon Tyne 1987. Woodbridge, Velká Británie: Boydell Press. ISBN 978-0-85115-513-5.
- Curnow, P.E. a E.A. Johnson. (1985) "St Briavels Castle," v Chateau Gaillard: etudes de castellologie médiévale. Caen: Centre de Recherches Archéologiques Médiévales. ISBN 978-2-902685-01-1.
- Dunn, Alaistair. (2003) The Politics of Magnate Power in England and Wales, 1389-1413. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-926310-3.
- Emery, Anthony. (2006) Greater Medieval Houses of England and Wales, 1300–1500: Southern England. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-58132-5.
- Fisher, Chris. (1981) Custom, Work and Market Capitalism: the Forest of Dean Colliers, 1788-1888. London: Croom Helm. ISBN 978-0-7099-1001-5.
- Fryde, Natalie. (2004) Tyranie a pád Edwarda II. 1321-1326. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-54806-9.
- Hicks, Michael. (2002) Warwick Kingmaker. Oxford: Blackwell. ISBN 978-0-631-23593-4.
- Dům pánů. (1838) Session papers of the House of Lords: Volume XI, the Prisons of England; Věznice Irska. London: HM Stationery Office.
- Huscroft, Richarde. (2005) Vládnoucí Anglie, 1042-1217. Harlow: Pearson. ISBN 978-0-582-84882-5.
- Král, David James Cathcart. (1988) The Castle in England and Wales: an Interpretive History. Beckenhem, Velká Británie: Croom Helm. ISBN 978-0-918400-08-6.
- MacKenzie, James Dixon. (1896/2009) Hrady Anglie: Jejich příběh a struktura. General Books LLC. ISBN 978-1-150-51044-1.
- Nicholls, Henry George. (1858) Les děkana: historický a popisný popis. Londýn: John Murray.
- Nicholls, Henry George. (1863/2009) Osobnosti lesa děkana. Fineleaf Editions. ISBN 978-0-9534437-2-7.
- Pettifer, Adrian. (1995) English Castles: A Guide by Counties. Woodbridge: Boydell Press. ISBN 978-0-85115-782-5.
- Libry, Norman John Greville. (1990) Středověký hrad v Anglii a Walesu: sociální a politické dějiny. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-45828-3.
- Pugh, Ralph B. (1968) Věznění ve středověké Anglii. Cambridge: Cambridge University Press.
- Remfry, P.M. (1995) Hrad Saint Briavels, 1066 až 1331. Worcester, Velká Británie: SCS Publishing. ISBN 1-899376-05-4.
- Rickards, George Kettilby. (1842) Stanovy Spojeného království Velké Británie a Irska, svazek 82. London: Her Majesty's Printers.
- Rudge, Thomas. (1803) Historie hrabství Gloucester klesla do roku 1803. Gloucester, Velká Británie: Harris.
- Sobotní časopis. (1838). Č. 413, prosinec 1838. Londýn: Parker.
- Společnost pro zlepšení vězeňské kázně a pro reformaci mladistvých pachatelů. (1827) Sedmá zpráva výboru. Londýn: Cornhill.
- Storer, James. (1808) Antikvariát a topografický kabinet, obsahující řadu elegantních pohledů na nejzajímavější objekty kuriozity ve Velké Británii. Londýn: Clarke.
- Thomas, William Heard. (1839) Tinterne a jeho okolí. Bristol: Hamilton a Adams.
- Thompson, M. W. (1991) Vzestup hradu. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-08853-4.
- Urban, Sylvanus. (ed). (1832) Gentleman's Magazine a Historical Chronicle. London: Nicholls.
- Verey, Davide. (1970/1992) Budovy Anglie: Gloucestershire: Údolí a les děkana. London: Penguin Books. ISBN 0-14-071041-8
- Vicker, Kenneth H. (1961) Anglie v pozdějším středověku. Londýn: Methuen.
- Weir, Alison. (2006) Queen Isabella: She-Wolf of France, Queen of England. London: Pimlico Books. ISBN 978-0-7126-4194-4.