Nějaký čas v New Yorku - Some Time in New York City

Nějaký čas v New Yorku
JohnLennon-alba-someimeinnewyorkcity.jpg
Studiové album a Živé album podle
John Lennon a Yoko Ono /Plastová Ono kapela s Sloní paměť & Neviditelné řetězce
Uvolněno12. června 1972 (USA)
15.září 1972 (UK)
NahránoStudio: prosinec 1971 - 20. března 1972
Živě: 15. prosince 1969, 6. června 1971
Místo15. prosince 1969, Taneční sál lycea, Londýn
6. června 1971, Fillmore East, New York City
ŽánrSkála
Délka90:52
OznačeníJablko
VýrobceJohn Lennon, Yoko Ono, Phil Spector
John Lennon chronologie
Představte si
(1971)		Nějaký čas v New Yorku
(1972)		Hry mysli
(1973)
Yoko Ono chronologie
Létat
(1971)		Nějaký čas v New Yorku
(1972)		Přibližně nekonečný vesmír
(1973)
Nezadaní z Nějaký čas v New Yorku
  1. "Žena je Nigger of the World "
    Vydáno: 24. dubna 1972

Nějaký čas v New Yorku[A] je součástí-studio, část-žít dvojité album podle John Lennon & Yoko Ono, s americkou rockovou kapelou Sloní paměť & Neviditelné řetězce. Vydáno v červnu 1972 v USA a v září 1972 ve Velké Británii dne Apple Records, je to Lennonovo třetí sólové album po Beatles. Stejně jako Lennonova předchozí sólová alba byla i v koprodukci Lennon, Ono a Phil Spector. Texty alba jsou ve srovnání se svými předchůdci velmi politicky nabité, pojednávají o politických a sociálních otázkách a tématech, jako je sexismus, uvěznění, kolonialismus, a rasismus.

Nahrávání studiové části alba probíhalo v období od prosince 1971 do března 1972, zatímco živá část byla vydána jako Live Jam, byl zaznamenán dne 15. prosince 1969 v Taneční sál lycea v Londýně a UNICEF charitativní koncert a 6. června 1971 v Fillmore East v New Yorku. Včetně hudebníků, kteří se podíleli na představení z roku 1969 Eric Clapton, George Harrison, Nicky Hopkins, Keith Moon a Klaus Voormann, zatímco představení z roku 1971 představovalo Frank Zappa a jeho kapela matky vynálezu.

Předcházet singlŽena je Nigger of the World ", který kvůli svému názvu vyvolal polemiku, Nějaký čas v New Yorku obdržel ostré recenze na vydání a fungoval špatně komerčně. Recenzenti kritizovali zejména jeho politicky nabitý obsah. Zappa kritizoval Lennona a Ono, jak zachází s nahrávkami představení Matky, a nakonec vydal svou vlastní verzi představení na Psychotics hřiště (1992). Nějaký čas v New Yorku byl znovu vydán kompaktní disk v roce 2005 jako jediné album, odstraněním několika Live Jam přidáním dalších singlů mimo album a opět na CD v roce 2010 v původním formátu dvojitého alba.

Pozadí

John Lennon a Yoko Ono se přestěhovali do New Yorku v září 1971 a pokračovali ve své účasti na politických, mírových a sociálních spravedlnostech éra kontrakultury. Když se nakonec usadili Greenwich Village, v říjnu,[1] aktivisté je rychle kontaktovali Jerry Rubin a Abbie Hoffman který je přesvědčil, aby se zúčastnili nadcházející demonstrace levicového spisovatele John Sinclair, který byl uvězněn za držení dvou marihuanových kloubů.[1] Lennonovi se také ozvalo Nepokoje ve vězení v Attice, uvěznění Angela Davis a útlak žen. 12. listopadu natočili Lennon a Ono řadu ukázek filmu „The Luck of the Irish“, které natočil režisér John Reilly pro 17minutový dokumentární krátký film s názvem Luck of the Irish - videokazeta od Johna Reillyho.[1][2] 9. prosince odletěli Lennon a Ono Ann Arbor, Michigan, pro Shromáždění Johna Sinclaira, který měl začít příští den.[1] Brzy po jejich příchodu Lennon nahrál „Chords of Fame“ s Phil Ochs.[1] Na samotné rally hráli Lennon a Ono pět skladeb, které by nakonec skončily Nějaký čas v New Yorku: „Attica State“, „The Luck of the Irish“, „Sisters O Sisters“ a „John Sinclair“.[1] Představení bylo natočeno a zahrnuto do krátkého filmu Deset pro dva který byl místně zobrazen v Ann Arbor někdy v prosinci.[1][b]

Lennon a Ono spolu s David Peel, provedl Peelovu „The Ballad of New York“ The David Frost Ukázat, kde hraje Lennon basový čaj na hrudi.[1] Trojice, nyní připojená Lower East Side Band, hráli stejnou sadu písní, jaké hráli Lennon a Ono na shromáždění Johna Sinclaira, s výjimkou maličké verze „The Luck of the Irish“.[1] Tato epizoda byla zaznamenána 16. prosince 1971 a vysílána 13. ledna 1972.[1] Následujícího dne vystoupili Lennon a Ono na benefičním koncertě pro rodiny obětí Vzpoura ve vězení v Attice na Divadlo Apollo, hrající akustické verze „Představte si "," Attica State "a" Sisters, O Sisters ".[1] V lednu 1972 se Federální úřad pro vyšetřování (FBI) otevřela spis o Lennonových v obavě, že zorganizují hlasování mládeže a zabrání druhému funkčnímu období prezidenta Richard Nixon. Vláda brzy zahájí deportační řízení proti páru a FBI zahájila intenzivní dohled, který dokumentuje každý jejich krok.

Záznam

Původní dvojalbum obsahovalo živé album Live Jam, představovat Plastová skupina Ono 15. prosince 1969 živá vystoupení „Studený krocan " a "Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for Her Hand in the Snow) "[C] v Lyceum Ballroom v Londýně,[4] pro UNICEF charitativní show[5] účtováno jako „Mír na vánoční koncert“.[6] Kromě Lennona a Ona představovala superskupina bývalébrouk George Harrison,[5] SZO bubeník Keith Moon, Delaney & Bonnie,[3] Billy Preston a Nohy Larry Smith, mezi ostatními.[6] Harrison, který byl na turné s Delaney & Bonnie, dostal telefonát od Lennona a byl nadšený z vyhlídky na vystoupení s ním.[7] Taneční sál měl svůj interiér zakrytý plakáty, které deklarovaly „VOJNA JE UŽ PŘES, pokud chcete, milujte Johna a Yoko.“[8] U filmu „Cold Turkey“ seděla Ono uvnitř bílé tašky umístěné poblíž Lennonových nohou, později vyskočila z tašky během „Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for Her Hand in the Snow)“, čelem k davu a křičet na ně .[8] Ke konci posledního představení se Ono rozplakala.[8] Časný mix dvou skladeb byl produkován Abbey Road Studios inženýři dne 26. listopadu 1970 a byl poslán k Lennonovi a Onovi.[1] Album také představovalo nahrávku Lennona a Ona, kteří vystupovali s Frank Zappa a Matky vynálezu na Fillmore East dne 6. června 1971, spolupráce na podnět Andy Warhol.[1] Ono zařídil, aby někdo natočil představení,[1] a Klaus Voormann později přehrál některé ze svých basových partů.[1]

Celý leden, až do 21., Lennon osobně namíchal živé album na Record Plant.[1] Lennon také smíchal nahrávky rallye Johna Sinclaira, stejně jako představení divadla Apollo Theatre a Lyceum Ballroom, pro možné vydání jako EP; uvolněno však bylo pouze představení lycea.[1] Lennon a Ono za pomoci studiového bubeníka Jim Keltner najal Sloní paměť, místní kapela známá svým tvrdým párty a anti-establishmentovým hudebním stylem, aby je podpořila řadou alb a živých vystoupení. Lennon znovu přivedl Phil Spector koprodukci nového studiového alba, které bylo dokončeno 20. března 1972.[1] Kolem tentokrát Lennon a Ono produkovali eponymní album Elephant's Memory.[1] Bylo zaznamenáno několik zácp, včetně Lennona a Elephant's Memory, které zůstaly nevydané: “Nebuď krutý ", "Lovecký pes ", "Pošlete mi nějaké Lovin ' ", "Převalit Beethovena ", "Celá Lotta Shakin 'Goin' On ", "To budu já ", "Ne zmizí ", "To není škoda "a" Karibik ".[1]

Hudba a texty

Úvodní píseň studiového alba, “Žena je Nigger of the World „(fráze, kterou Ono vytvořil na konci 60. let), byla zamýšlena jako negace sexismus a byl také vydán jako singl v USA ke kontroverzní reakci a - v důsledku toho - k malému airplay. Lennonovi to šlo velmi dlouho (včetně tiskové konference za účasti zaměstnanců z Proud a Eben časopisy) vysvětlit, že slovo „negr „nebylo míněno jako urážka černochů. Citace od Ron Dellums, s odkazem na použití slova "negr", se objevil v čísle Plakátovací tabule (uvedené v epizodě Dick Cavett Show ). Mezi další skladby Lennona patří životopisný „New York City ", a Chuck Berry - stylizovaný rocker, který podrobně popisuje rané měsíce Lennonových v jejich novém domově, a také „John Sinclair “, jeho hudební prosba o Sinclairovo propuštění z desetiletého trestu za dva marihuana klouby na tajnou policistku.

Yoko Ono, velmi podporovatelka feminismu, odpovídá hudebně slovy „Sestry, sestry, „, řeší chybějící vzdělávací systém s“Narozen ve vězení ", a oslavuje kulturu jednoho v" We Are All Water ". Album je obecně považováno za začátek Onoova vývoje jako skladatele.[Citace je zapotřebí ] Lennon a Ono společně litují policejní brutality v "Stát Attika ", válečné útrapy Severní Irsko v "Nedělní krvavé neděli" a "Štěstí Irů" (viz Krvavá neděle (1972) článek) a vzdát hold Angela Davis s „Angelou“.

Uvolnění

Nějaký čas v New Yorku bylo vydáno v USA dne 12. června 1972, ale ve Spojeném království odloženo do 15. září kvůli sporu s Severní písně nad vydavatelskými právy na písně, které společně napsali Lennon a Ono.[1] Album bylo zabaleno jako noviny (přístup dříve používaný na Čtyři roční období ' Originální věstník imitace života, Jeffersonovo letadlo je Dobrovolníci a Jethro Tull je Tlustý jako cihla ), zobrazující události obsažené v písních alba, způsobující ještě větší zděšení se změněnou fotografií Richard Nixon a Mao Ce-tung tančí spolu nahá. (Fotografie byla na mnoha vydaných kopiích přelepena samolepicí pečetí.)

Většinu prostoru krytu brány zabíraly tištěné texty a fotografie a titulky alba se objevily na vnitřním pouzdru prvního disku. Přizpůsobený štítek s tváří Lennona proměňujícího se v Ono vytvořil autor Iain Macmillan. Vnitřní rukáv pro Live Jam představoval Lennonovo čmáranice nad obálkou Zappova alba, Fillmore East - červen 1971, přidáním svých kreditů a komentářů k Zappovi.

Počáteční kopie amerického vydání obsahovaly fotografii Socha svobody a podatelnou petici, která by umožnila občanství Johna a Yoko. V mrtvém vosku na straně 1 je také napsáno poselství „John a Yoko navždy Mír na zemi a vůle všem mužům a ženám '72“.

Ačkoli vydání ve Velké Británii dosáhlo vrcholu v grafu číslo 11, v USA se dostalo pouze na číslo 48. Lennon byl údajně ohromen neúspěchem alba a následně téměř rok nenahrával novou hudbu.[9]

Kritický příjem

Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika2,5 / 5 hvězdiček[10]
Boston Phoenix1/4 hvězdičky[11]
Průvodce nahrávkami v ChristgauC[12]
Mojo2/5 hvězdiček[13]
MusicHound3/5[14]
Vložit3/5 hvězdičky[15]
Průvodce albem Rolling Stone2,5 / 5 hvězdiček[16]
Nesestříhaný2/5 hvězdiček[17]

Při vydání, Nějaký čas v New Yorku poskytl posluchačům překvapivý kontrast očekávající opakování dobře přijatých Představte si v roce 1971. Podle autora Roberta Rodrigueze získalo nové album „propastné recenze“.[18] V kousavé kritice publikované v Valící se kámen, Stephen Holden napsal, že „Lennony je třeba pochválit za jejich odvahu“, ale ne dříve, než album nazvali „počínající uměleckou sebevraždou“. Holden dodal: „Kromě písně„ Johna Sinclaira “jsou písně příšerné. Melodie jsou povrchní a odvozené a slova málo víc než lajdácká. ukolébavky které sponzorují problémy a jednotlivce, které se snaží oslavit. Pouze monomaniacká samolibost by mohla umožnit Lennonům myslet si, že tento vtipný doggerel neurazí inteligenci a pocity žádný publikum."[19]

Dave Marsh napsal smíšenou recenzi pro Creem, s uvedením, že „to není napůl špatné. Může to být 49,9% špatné, ale ne napůl.“[20] Milwaukee Sentinel prohlásil, že John a Yoko vytvořili „další surový, povrchní pohled na trendovou levicovou politiku a ponořili se ještě dále do své nekonečné ozvěny“.[21] V NME, Tony Tyler představil recenzi alba ve formě otevřeného dopisu s názvem „Lennon, jsi patetický, stárnoucí revolucionář“. Poté, co kritizoval Lennona za „obecnou nevkusnost prezentace“, zejména texty a obal alba, uzavřel Tyler: „Nespoléhejte se na převýšení a rigiditu. Neodcizujte se. Stimulujte. Víte, jak jste byli zvyklí.“[22]

Více nedávno, Garry Mulholland z Nesestříhaný časopis popsal Nějaký čas v New Yorku jako „uchazeč o nejhorší LP hlavní hudební osobnosti, seznam jeho levicových klišé ze 70. let zkreslený naprostou absencí přesvědčení v melodiích a textech“.[17] Psaní v Boston Phoenix v roce 2005 Eliot Wilder uvedl, že poslech alba byl „bolestnou zkušeností“. Ačkoli připustil, že Lennon „měl své srdce na správném místě“, Wilder se domníval: „tyto stopy - pedantské, aktuální, elitářské - ukazují, že v poslední době Dylana nebyl ... Viz Beatles ''Revoluce 'nebo jeho vlastní'Dej míru šanci „Pokud potřebujete dávku zpěváka Jana Protestu.“[11] Další dojem, Mark Kemp z Vložit za to, že „album bylo nespravedlivě pokáráno“, přičemž „Woman Is the Nigger of the World“ označilo za „jednu z nejlepších Lennonových písní“ a Onovo „Born in a Prison“ jako další vrchol.[15]

Dědictví

Dne 30. Srpna 1972 provedli Lennon a Ono dva benefiční koncerty pro Státní škola Willowbrook pro mentálně postižené v Madison Square Garden, u přítele Geraldo Rivera požadavek. Přehlídky, známé jako Jeden na jednoho, byly natočeny a zaznamenány, přičemž večerní show byla vysílána na ABC Television a dřívější matinée show byla sestavena k vydání jako živé album a video z roku 1986, Žije v New Yorku. Newyorský starosta John Lindsay vyhlásil datum „Jeden den“ a představení se ukázala jako poslední Lennonovy živé koncerty.

Zappa kritizoval prezentaci představení Matky na Nějaký čas v New Yorku, jako vokály Mark Volman a Howard Kaylan byl odstraněn a Zappa neobdržel zápočet za „King Kong “, který byl v tomto vydání chybně identifikován jako„ Jamrag “.[23][24] On a Lennon se také dohodli, že každý vydá svou vlastní verzi představení, ale Zappovi bylo legálně zabráněno vydat jeho verzi, která se neobjevila až do vydání Psychotics hřiště v roce 1992.[5]

Po Lennonova smrt, album, spolu se sedmi dalšími Lennonovými alby, bylo znovu vydáno EMI jako součást box setu, vydaného ve Velké Británii dne 15. června 1981.[d][25] Nějaký čas v New Yorku byl remixován, předělaný a znovu vydán v listopadu 2005 jako jedno CD, přičemž bylo odstraněno několik Live Jam střihy, zatímco přidává "Happy Xmas (War Is Over) „and„ Listen, the Snow Is Falling “. U tohoto remasterovaného vydání nebyly remixovány skladby„ John Sinclair “a„ Attica State “. V roce 2010 bylo album digitálně předělané a znovu vydáno na CD v původním formátu dvojitého alba.

Seznam skladeb

Všechny písně napsané Johnem Lennonem a Yoko Ono, pokud není uvedeno jinak.

Vedlejší
  1. "Žena je Nigger of the World " – 5:15
  2. "Sestry, sestry, „(Ono) - 3:46
  3. "Stát Attika " – 2:54
  4. "Narozen ve vězení „(Ono) - 4:03
  5. "New York City „(Lennon) - 4:30
Strana dvě
  2. "Neděle, krvavá neděle " – 5:00
  3. "Štěstí Irů " – 2:56
  4. „John Sinclair“ (Lennon) - 3:28
  5. „Angela“ - 4:06
  6. "Jsme celá voda „(Ono) - 7:11
Strana třetí
Živé vystoupení v Lyceum Ballroom v Londýně v Anglii dne 15. prosince 1969, pro a UNICEF charitativní koncert s George Harrison.
  2. "Studený krocan „(Lennon) - 8:35
  3. "Neboj se Kyoko „(Ono) - 16:01
Strana čtyři
Nahráno živě na Fillmore East v New Yorku s Frankem Zappou a Matky vynálezu dne 6. června 1971
  2. „No (Baby prosím, nechoď)“ (Walter Ward ) – 4:41
  3. "Jamrag"[23] – 5:36
  4. "Scumbag" (Lennon / Ono /Frank Zappa ) – 4:27
  5. „Aü“ - 8:04
Remixovaná verze Side 4

Remixovaná verze živých nahrávek zachycených na straně čtyři Nějaký čas v New Yorku vyšlo v roce 1992 na albu Franka Zappy Psychotics hřiště.[1] Díky remixům je Zappa a jeho kapela v mixu prominentnější, zejména v písni „Scumbag“, kde Mark Volman a zpěv Howarda Kaylana se stal slyšitelným, což nebylo k dispozici Nějaký čas v New Yorku.[24] V některých případech dostaly písně nové názvy: „Say Please“ a „Aaawk“ jsou editovány z „Jamrag“ (delší skladba na Nějaký čas v New Yorku) a „Au“ je retitled „A Small Eternity With Yoko Ono“. Skladby, které se objevují jako stopy 22 až 26 na jednom z disků CD, jsou označeny následovně:

Remixované skladby
Ne.TitulSpisovatel (s)Délka
22."Studna"Walter Ward4:43
23."Řekni prosím"John Lennon, Yoko Ono, Zappa0:57
24."Aaawk"Lennon, Ono, Zappa2:59
25."Scumbag"Lennon, Ono, Howard Kaylan, Zappa5:53
26.„Malá věčnost s Yoko Ono“Lennon, Ono6:07

2005 CD reedice

Toto remixované / remasterované vydání, vydané na jediném disku, vynechává většinu živého materiálu se Zappou (i když je k dispozici v jiném mixu / úpravě na Zappově Psychotics hřiště) a obsahuje dvě bonusové skladby. Některé časy skladeb, zejména skladby „We Are All Water“ a „Don't Worry Kyoko“, se liší od dob původních vinylových LP.

  1. „Woman Is the Nigger of the World“ (Lennon / Ono) - 5:17
  2. „Sestry, sestry,“ (Ono) - 3:48
  3. „Attica State“ (Lennon / Ono) - 2:55
  4. „Born in a Prison“ (Ono) - 4:05
  5. „New York City“ (Lennon) - 4:29
  6. „Sunday Bloody Sunday“ (Lennon / Ono) - 5:03
  7. „Štěstí Irů“ (Lennon / Ono) - 2:59
  8. „John Sinclair“ (Lennon) - 3:30
  9. „Angela“ (Lennon / Ono) - 4:08
  10. „Jsme celá voda“ (Ono) - 5:19
  11. „Cold Turkey (Live Jam)“ (Lennon) - 8:35
  12. „Don't Worry Kyoko (Live Jam)“ (Ono) - 15:20
  13. „No (Baby Please Don't Go) (Live Jam)“ (Ward) - 4:33
Bonusové skladby
  2. „Poslouchejte, padá sníh“ (Ono) - 3:06
  3. "Happy Xmas (War Is Over) "(Lennon / Ono) - 3:34

Personál

Studiové album

Live Jam

Všechny kredity převzaté z ručně psaných Lennonových kreditů na internetu Live Jam vnitřní rukáv.[26]

15. prosince 1969

  • John Lennon - kytara, zpěv
  • Yoko Ono - taška, zpěv

Pro každého kromě sebe a Ona vymyslel Lennon pseudonymy:

Publikum, které se zúčastnilo, je na etiketě připsáno jako „obsazení 1000“ a na saku jako „hvězdné obsazení tisíců !!“

Uncredited

6. června 1971

Grafy

Týdenní grafy

Chart (1972)Vrchol

pozice

Australský Kent Music Report Chart10
Italské hitparády alb[27]6
Graf japonských LP Oricon15
Norština VG-lista Tabulka alb[28]2
UK Albums Chart[29]11
NÁS Plakátovací tabule 200[30]48
NÁS Svět rekordů Tabulka alb[31]30
NÁS Pokladna 100 nejlepších alb[32]26

Reference

Poznámky pod čarou
  1. ^ Název je vykreslen Někdy v New Yorku na gramofonové desce, vnitřním obalu a originálním kompaktním disku.
  2. ^ Film byl široce propuštěn až 1. dubna 1989, roky po shromáždění.[1]
  3. ^ Vystoupení „Neboj se Kyoko“ mělo délku přes 20 minut.[3]
  4. ^ UK EMI JLB8[25]
Citace
  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w Miles, Barry; Badman, Keith, eds. (2001). The Beatles Diary After the Break-Up: 1970-2001 (dotisk ed.). London: Music Sales Group. ISBN  9780711983076.
  2. ^ https://mubi.com/films/luck-of-the-irish-a-videotape-by-john-reilly
  3. ^ A b Edmondson, Jacqueline (2010). John Lennon: Životopis (ilustrované vydání). Santa Barbara, CA: Greenwood. str. 131. ISBN  978-0-313-37938-3.
  4. ^ Blaney, John (2005). John Lennon: Poslechněte si tuto knihu (ilustrované vydání). [S.l.]: Paper Jukebox. str. 41. ISBN  978-0-9544528-1-0.
  5. ^ A b C Urish, Ben; Bielen, Kenneth G. (2007). Slova a hudba Johna Lennona. Greenwood Publishing Group. str. 15. ISBN  978-0-275-99180-7.
  6. ^ A b Leng, Simon (2006). While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison ([Nové vydání]. Vyd.). Milwaukee, WI: Hal Leonard. str. 67. ISBN  9781423406099.
  7. ^ Blake, John (1981). All You Needed Was Love: The Beatles After the Beatles. Middlesex: Brožované výtisky Hamlyn. str. 90–91. ISBN  0-600-20466-9.
  8. ^ A b C Blake 1981, s. 91
  9. ^ Spizer, Bruce (2005). Beatles Solo na Apple Records. New Orleans, LA: 498 Productions. str. 74. ISBN  0-9662649-5-9.
  10. ^ Nějaký čas v New Yorku na Veškerá muzika
  11. ^ A b Wilder, Eliot (23. – 29. Prosince 2005). "John Lennon Někdy v New Yorku". Boston Phoenix. Archivovány od originál dne 23. září 2015. Citováno 21. prosince 2014.
  12. ^ Christgau, Robert (1981). „Průvodce spotřebitele 70. léta: L“. Průvodce nahrávkou v Christgau: Rocková alba sedmdesátých let. Ticknor & Fields. ISBN  089919026X. Citováno 1. března 2019 - přes robertchristgau.com.
  13. ^ Doyle, Tom (listopad 2010). "John Lennon Podpisová schránka". Mojo. str. 114.
  14. ^ Gary Graff a Daniel Durchholz (eds), MusicHound Rock: Základní průvodce albem, Visible Ink Press (Farmington Hills, MI, 1999; ISBN  1-57859-061-2), s. 667.
  15. ^ A b Kemp, Mark (23. října 2007). „John Lennon - nové vydání“. Vložit. Citováno 13. října 2014.
  16. ^ „John Lennon: Průvodce albem | Rolling Stone Music“. Rollingstone.com. Archivovány od originálu dne 9. února 2014. Citováno 16. srpna 2014.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  17. ^ A b Mullholland, Garry (listopad 2010). „John Lennon - Remasters“. Nesestříhaný. str. 108. Citováno 11. listopadu 2014.
  18. ^ Rodriguez, Robert (2010). Fab Four FAQ 2.0: Sólová léta Beatles, 1970–1980. Milwaukee, WI: Backbeat Books. str.95, 180. ISBN  978-1-4165-9093-4.
  19. ^ Holden, Stephen (20 červenec 1972). „Nějaký čas v New Yorku“. Valící se kámen. Straight Arrow Publishers, Inc. (113): 48.
  20. ^ Marsh, Dave (Srpen 1972). „Nějaký čas v New Yorku“. Creem.
  21. ^ Wilk, Stuart (24. června 1972). „John and Yoko: Banal Balladry“. Milwaukee Sentinel. Komunikace deníku: 9.
  22. ^ Hunt, Chris (ed.) (2005). Originály NME: Beatles - Sólová léta 1970–1980. Londýn: IPC Ignite!. str. 65.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  23. ^ A b Miles, Barry (23. září 2004). Zappa: Životopis. Grove Press. str. 212. ISBN  978-0-8021-1783-0. Citováno 5. února 2010. Zároveň si John a Yoko nárokovali autorská práva na celý džem, čímž dali filmu „King Kong“ nový název „Jam Rag“ (britský slang pro tampon).
  24. ^ A b Zappa, Kurt (1988). „Rolling Stone rozhovor s Frankem Zappou“. Valící se kámen (Rozhovor). Dotazováno uživatelem Kurt Loder. Archivovány od originál dne 17. prosince 2010. Citováno 5. února 2010. „Vydali tuto nahrávku a vzali„ King Kong “- který má samozřejmě melodii, rytmus a změny akordů - a nazvali jej„ Jam Rag “a akreditovali si psaní a vydávání pro sebe ... tak, jak smíchali to, neslyšíte, co Mark a Howard zpívají.
  25. ^ A b Blaney 2005, s. 203
  26. ^ Nějaký čas v New Yorku (Vnitřní rukáv). John Lennon a Yoko Ono /Plastová Ono kapela s Sloní paměť & Neviditelné řetězce. Jablko, EMI. 1972.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  27. ^ „Hit Parade Italia - Top Annuali Album“. www.hitparadeitalia.it. Citováno 5. července 2020.
  28. ^ „Dutch Charts - dutchcharts.nl“. dutchcharts.nl. Citováno 5. července 2020.
  29. ^ "JOHN LENNON | celá oficiální historie grafů | Official Charts Company". www.officialcharts.com. Citováno 5. července 2020.
  30. ^ "John Lennon". Plakátovací tabule. Citováno 5. července 2020.
  31. ^ „Record World Magazine“ (PDF). 12. srpna 1972.
  32. ^ „Časopis o pokladně“ (PDF). 19. srpna 1972.