Ona (zájmeno) - She (pronoun)
 | Tento článek je hlavní část není adekvátně shrnout klíčové body jeho obsahu. Zvažte prosím rozšíření potenciálního zákazníka na poskytnout přístupný přehled všech důležitých aspektů článku. (Ledna 2019) |
Ona je ženský třetí osoba, jednotné číslo osobní zájmeno (subjektivní případ ) v Moderní angličtina. V roce 1999 Americká dialektová společnost vybral ona jako slovo minulého tisíciletí.[1]
| Osoba (pohlaví) | Předmět | Objekt | Závislé přivlastňovací (určující) | Nezávislý přivlastňovací | Reflexní | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jednotné číslo | ||||||
| za prvé | Já | mě | můj | těžit | moje maličkost | |
| Druhý | vy | vaše | vaše | vy sám | ||
| Třetí | Mužský | on | mu | jeho | sám | |
| Ženský | ona | její | její | sebe | ||
| Neutrum | to | své | sám | |||
| Epicene | ony | jim | jejich | jejich | sebe | |
| Množný | ||||||
| za prvé | my | nás | náš | naše | sebe | |
| Druhý | vy | vaše | vaše | sami sebe | ||
| Třetí | ony | jim | jejich | jejich | oni sami | |
Původ
Ona je pravděpodobně vývoj Stará angličtina ženské ukazovací zájmeno séo ("tento").[2]
Ačkoli ona byla lexikální změnou staroanglického zájmena, jeho gramatického místa v Střední angličtina nebylo určeno gramatickým místem jeho lexikálního předchůdce ve staré angličtině. Podle Dennis Baron je Gramatika a pohlaví:
V roce 1789 William H. Marshall zaznamenává existenci dialektálního anglického epicenního zájmena, singulární „ou“: „„ Ou will “vyjadřuje buď on vůle, ona bude, nebo to „Marshall sleduje„ ou “do středoanglického epicenu„ a “, který použil anglický spisovatel ze 14. století Jana z Trevisy a jak OED, tak Wrightovi Slovník anglického dialektu potvrdit použití "a" pro on, ona, to, ony, a dokonce Já. Toto „a“ je redukovanou formou Anglosaský on = "on" a heo = "ona". Do 12. A 13. Století tyto často zeslábly do bodu, kdy podle OED, byli „téměř nebo úplně k nerozeznání ve výslovnosti.“ Moderní ženské zájmeno ona, který se poprvé objevil v polovině dvanáctého století, se zdá být vypracován alespoň částečně, aby se snížila rostoucí nejednoznačnost systému zájmen ...[3]
Ve střední angličtině tedy nové ženské zájmeno ona etabloval, aby uspokojil jazykovou potřebu.
Výslovnost
V roce 2013 se uskutečnilo třetí vydání Oxfordský anglický slovník zaznamenal následující aktuální výslovnosti jazyka ona a její ve standardní britské a americké angličtině:[4]
| britský | americký | |
|---|---|---|
| Ona | / ʃiː /, / ʃᵻ / | / ʃi /, / ʃᵻ / |
| Její | / həː /, / hə /, / ə / | / hər /, / ər / |
Používání
Když se podle konvence ženskému pohlaví připisují věci (např loď, a vozík, a dělo nebo pistole, a meč, nástroj nebo nádobí), ona se používá místo tonaznačit to.
- HMS Elizabeth byl 74-gun třetí sazba loď linky z královské námořnictvo, zahájená dne 17. října 1769 v Portsmouth Dockyard. Byla rozdělena v roce 1797.
Když přírodní reality (měsíc, planety pojmenoval podle bohyně, řeky, moře, hurikány, duše ) a sociální realita (město, země, armáda, Církev a další) jsou personifikovány jako ženské, ona také je označuje.
- „Stanley zesměšňoval zvyk personifikovat Církev jako ženu a mluvit o ní něžně jako ona." — George C. Brodrick, Paměť a dojmy (1900) 252
- „Se všemi pompézními tituly ... udělenými Francii, není ani z poloviny tak silná jako ona možná." - Roční registr III. Různé eseje (1760) 203
- „[Řekl] velvyslankyni, že turecká armáda byla na Maltě a že vyprázdnila vlečnou síť.“ - Thomas Washington tr. Nicholayovy cesty i. xiii. (1585) 14 b
Ona je také používán přívlastkem se samicemi, jako v ona-zadek, -ape, -bear, -dragon, -wolf, -lion. V raně novověké angličtině ona byl občas předpona k mužským podstatným jménům místo (později častého) ženského rodu přípona -ess.
- „Vzali si ji za svou patronku a následně za její boha.“ - Daniel Brevint, Saul a Samuel v Endoru, vii. (1674) 161.
Někdy ona je předpona k podstatným jménům, která připisují ženský charakter nebo zdůrazňují nebo zesilují ženské atributy věci:
- „Někdo je nemocná, někdo nezdravý, svévolně tě požáruje.“ - Robinson Ellis, Básně a fragmenty Catullus, vi. (1871) 4
- „Souvisí s he-manem ona žena, která je stejně nežádoucí.“ - B. Russell, Nové naděje pro změnu světa (1951) 162
Namísto její, ona byl použit jako objekt nebo po a předložka jak v literárním použití (nyní vzácné), tak vulgárně jako důrazný šikmý (objektový) případ.
- „Nechci žádného anděla, jen ona.“ - Olive Schreiner Story African Farm ii. xiii. (1889) 284
- "Doufám - naše přítomnost nepřinesla nepříjemnosti - mladá dáma?" "Požehnej svému srdci, pane! Nic jí nikdy nepřijde." " - slečna Dinah Mulock Craik, John Halifax, pán x (1856).
Použití ona pro Já (také pro vy a on) je běžný v literárních reprezentacích Highland English.
- "A tady přichází," řekl Donald, když kapitán Dalgetty vstoupil do haly. " - Walter Scott, Legenda o Montrose iv (1819).
„On“ a „ona“ se někdy hovorově používají jako adjektiva nebo podstatná jména k rozlišení pohlaví, např.
- „koza“ pro „Kozel ".
- „Kočka je ona. V noci měla šest koťat. Bylo nám řečeno [když jsme dostali kočku], že to byl on.“
Viz také
Reference
- ^ „Slova roku 1999, slovo 90. let, slovo 20. století, slovo tisíciletí“. Americká dialektová společnost. Archivovány od originál dne 2006-06-15. Citováno 2008-10-20.
- ^ Příklad, Slovník amerického dědictví Archivováno 2008-12-06 na Wayback Machine a Online slovník etymologie odvodit ona z ukazovacího zájmena seo. Nicméně, Slovník Merriam-Websters odvozuje se ona ze změny variantní formy heo, bytost hye.
- ^ Baron, Dennis (1986). Gramatika a pohlaví. New Haven: Yale University Press. ISBN 0-300-03526-8.
Jak uvádí: Williams, John (1990). „History - Native-English GNPs“. Genderovo-neutrální zájmeno - často kladené dotazy. Archivovány od originál dne 2006-12-05. Citováno 2007-01-01. - ^ "ona, pron.1, n. a adj. ", "ji, pron.2 a n.2. ", Oxfordský anglický slovník online (Oxford: Oxford University Press, 2013).