Sedm let v Tibetu (film z roku 1997) - Seven Years in Tibet (1997 film)

Sedm let v Tibetu
Sedm let v Tibetu cover.jpeg
Divadelní plakát
Režie:Jean-Jacques Annaud
Produkovaný
ScénářBecky Johnston
Na základěSedm let v Tibetu
podle Heinrich Harrer
V hlavních rolích
Hudba odJohn Williams
KinematografieRobert Fraisse
Upraveno uživatelemNoëlle Boisson
Výroba
společnost
DistribuoványVydání snímků Sony
Datum vydání
Provozní doba
136 minut[1]
Země
  • Spojené státy[2]
Jazyk
  • Angličtina
  • Němec
  • Nepálština
  • hindština
  • Mandarinka
  • Tibetský
Rozpočet70 milionů $
Pokladna131,5 milionů $[3]

Sedm let v Tibetu je Američan z roku 1997 životopisný válka dramatický film založeno na Kniha stejného jména z roku 1952. Knihu napsal Rakušan horolezec Heinrich Harrer o jeho zkušenostech v Tibet v letech 1939 až 1951 v průběhu roku 2006 druhá světová válka, prozatímní období, a Číňané Lidová osvobozenecká armáda invaze do Tibetu v roce 1950. Režie: Jean-Jacques Annaud a hrát Brad Pitt a David Thewlis, skóre složil John Williams a představuje violoncellistu Jo jo jo.

V příběhu Rakušané Heinrich Harrer (Pitt) a Peter Aufschnaiter (Thewlis) jsou horolezectví v Indii v oblasti, která je nyní Gilgit-Baltistan v Kašmír. Když druhá světová válka začíná v roce 1939, jejich německé občanství vede k jejich uvěznění v a válečný zajatecký tábor v Dehradun v Himálajský podhůří, v dnešním indickém státě Uttarakhand. V roce 1944 Harrer a Aufschnaiter uprchli z vězení a překročili hranici do Tibetu a prošli zrádnou náhorní plošinou. Když jsou v Tibetu, poté, co jim byl původně vydán rozkaz k návratu do Indie, jsou ve svatém městě Uvítáni Lhasa a vstřebat se do neznámého způsobu života. Harrer je představen 14. dalajláma, který je stále klukem a stává se jedním z jeho lektorů. Během společného času se Heinrich stává blízkým přítelem mladého duchovního vůdce. Harrer a Aufschnaiter zůstávají v zemi až do Čínská invaze v roce 1950.

Spiknutí

V roce 1938 rakouský horolezec Heinrich Harrer (Brad Pitt ) opouští svoji těhotnou manželku, aby se připojil Peter Aufschnaiter (David Thewlis ) v týmu, který se pokouší o vrchol Nanga Parbat v Britové Raj (dnešní část Pákistánu). Když druhá světová válka začíná v roce 1939, jsou zatčeni úřady za to, že jsou nepřátelskými mimozemšťany, a uvězněni v válečný zajatecký tábor v Dehradun v Himálajský podhůří, v dnešním indickém státě Uttarakhand. Harrerova manželka, Ingrid (Ingeborga Dapkūnaitė ), který porodil syna, kterého neviděl, mu zasílá rozvodové papíry z Rakouska.

V roce 1944 Harrer a Aufschnaiter uprchli z vězení a vstoupili dovnitř Tibet. Poté, co byl izolovaným národem původně odmítnut, se jim podaří přestrojit do tibetského hlavního města Lhasa. Tam se stávají domácími hosty tibetského diplomata Kungo Tsarong (Mako ). Tibetský vysoký úředník Ngawang Jigme (BD Wong ) také rozšiřuje přátelství na dva cizince s dary západních obleků na míru. Aufschnaiter se zamiluje do krejčího, Pema Lhaki (Lhakpa Tsamchoe ) a vezme si ji. Harrer se rozhodl zůstat svobodný, a to jak zaměřit se na svou novou práci zaměřenou na průzkum země, tak si nepřeje, aby po své ženě zažil další neúspěšný vztah.

V roce 1945 plánuje Harrer návrat do Rakouska po vyslechnutí konce války. Dostává však chladný dopis od svého syna Rolfa, který Harrera odmítl jako svého otce, a to ho odrazuje od opuštění Tibetu. Brzy poté je Harrer pozván k Palác Potala a stává se 14. dalajláma (Jamyang Jamtsho Wangchuk ) lektor světové geografie, vědy a západní kultury.

Mezitím se politické vztahy s Čínou zhoršují, protože plánují napadnout Tibet. Ngawang Jigme vede tibetskou armádu v pohraničním městě Chamdo zastavit postupující Lidová osvobozenecká armáda. Ngawang Jigme se však nakonec vzdá a vyhodí do vzduchu sklad tibetské munice po jednostranném Bitva u Chamda.

Během podpisu smlouvy Kungo Tsarong říká Harrerovi, že kdyby Jigme nezničil zásoby zbraní, tibetští partyzáni by mohli držet horské průsmyky roky; dost dlouho na to, aby požádal o pomoc jiné národy. Jako Číňané obsazují Tibet Harrer odsuzuje Ngawang Jigme za to, že zradil svou zemi a prohlásil, že jejich přátelství skončilo. Harrer dále zahanbí vysokého úředníka vrácením bundy, kterou mu dal Ngawang Jigme jako dárek, což je v tibetské kultuře vážná urážka.

Harrer se snaží přesvědčit dalajlamu, aby uprchl, ale on to odmítá; nechtěl opustit svůj lid. Dalajláma povzbuzuje Harrera, aby se vrátil do Rakouska a stal se otcem svého syna. Po obřad intronizace, ve kterém je dalajláma formálně vyzvednut jako duchovní a dočasný vůdce Tibetu, se Harrer v roce 1951 vrací do Rakouska.

Harrerův syn, Rolf, se s ním nejprve odmítá setkat, ale Harrer opouští hrací skříňku, kterou mu dal dalajláma, což vzbuzuje zájem chlapce. O několik let později jsou Harrer a Rolf (nyní teenager) viděni společně na horolezectví, což naznačuje, že svůj vztah napravili.

Obsazení

Výroba

Většina střelby se odehrála v Argentině ve městě La Plata (nádraží, odkud Heinrich odjíždí do Unserbergu, je například hlavní vlakové nádraží La Plata) a v Provincie Mendoza, na takových místech, jako jsou Andy. Nějakou dobu po uvedení filmu režisérka Annaud potvrdila, že dvě posádky tajně natočily záběry k filmu v Tibetu, což v závěrečném filmu činilo přibližně 20 minut. Byly natočeny další záběry Nepál, Rakousko a Kanada.[4]

Hudba

John Williams
Sedm let v Tibetu
Skóre filmu podle
John Williams
Uvolněno30. září 1997
ŽánrSoundtrack
Délka65:53
OznačeníSony
John Williams chronologie
Ztracený svět: Jurský park
(1997)		Sedm let v Tibetu
(1997)		Amistad
(1997)
Seznam skladeb
Ne.TitulDélka
1.„Sedm let v Tibetu“7:08
2.„Mladý dalajláma a slavnostní chorál“2:14
3.„Leaving Ingrid“2:43
4.„Petrova záchrana“3:45
5.„Harrer's Journey“4:05
6.„Invaze“5:08
7.„Úvahy“4:41
8.„Předtuchy“2:56
9.„Blíží se summit“5:44
10.„Pozvánka na palác“4:46
11.„Heinrichova Odyssey“8:03
12.„Tiché okamžiky“4:21
13.„Znovuzískání syna“1:48
14.„Sedm let v Tibetu (repríza)“7:13

Srovnání filmu a knihy

Mniši procházející pod Pargo Kaling chorten „Západní brána“ v Lhasa blízko Potala v době Monlam Festival v roce 1938 v Tibetu. Tato struktura byla zničena v roce 1967 a přestavěna v roce 1995. Viz obrázek v původním filmovém plakátu výše.

Mezi knihou a filmem existuje řada významných rozdílů. Ve filmu Harrer, který pozoruhodně vylezl na severní stěnu Eiger v roce 1938 je oslavován jako „německý hrdina“ a odpovídá „Děkuji, ale já jsem Rakušan“. Bylo by řečeno, že v roce 1939 by to bylo nesmírně odvážné, protože Rakousko bylo od Velkého Německa součástí Velkého Německa Anschluss z dubna 1938.[5] V knize Harrer neříká nic o žádné takové poznámce. Harrer na vlakovém nádraží v roce 1939 se zdá být nepřátelský vůči Nacistická strana, beroucí nacistickou vlajku s nechutí. Skutečný Heinrich Harrer byl ve skutečnosti nacista Schutzstaffel (S.S.) poddůstojník a ve své knize z roku 1938 uvedl: „Vylezli jsme na severní stěnu Eigeru přes vrchol a až k našemu führerovi“, když jsme byli členem Německé alpské asociace.[6][7]

Díky filmu je jeho syn klíčovým tématem, ale Harrer v knize nezmíní svou manželku ani syna. Ve skutečnosti byl ženatý a rozvedený, jak ukazuje film, ale nový manžel jeho bývalé manželky byl během války zabit a Harrerův syn byl vychován matkou jeho bývalé manželky.[8] Ve své autobiografii Harrer uvádí podrobnosti o svém kontaktu se svým synem, ale nic na podporu toho, co film ukazuje. Harrer v této knize uvádí, že ho bylo málo spojovat s domovem, což je jeden z důvodů, proč zůstal v Tibetu a nevrátil se do Evropy.[9]

Předinvazivní návštěva čínských komunistických vyjednavačů ve Lhase, příjezd na letiště postavené Tibeťany, a jejich odchod do Číny po krátké konferenci se svými tibetskými protějšky - včetně znesvěcení mandaly z písku a „náboženství je jed“ Jak je uvedeno ve filmu, nevyskytují se v knize ani v žádné z mnoha historií, které byly o této záležitosti napsány. Do té doby nebylo žádné letecké spojení Letiště Lhasa Gonggar byla postavena v roce 1956 - když navštívil dalajláma Peking v roce 1954 použil dosud neúplný silniční systém.[10]

Celá posloupnost jednání a dosazení dalajlamy za vládce jsou mimo posloupnost. Tenzin Gyatso, 14. dalajláma byl dosazen na trůn jako dočasný vůdce Tibetu dne 17. listopadu 1950. Poté, co Číňané překročili Řeka Jinsha a v říjnu 1950 porazil tibetskou armádu, byla do Pekingu vyslána tibetská delegace, která se dohodla na Dohoda o sedmnácti bodech pro mírové osvobození Tibetu.[11] Dalajláma mezitím opustil Lhasu a uchýlil se na hranici s Indií a Sikkim. Dalajlámovi se dohoda nelíbila. Vrátil se do Lhasy a několik let se snažil pracovat podle jejích podmínek.[9]

Uvolnění

Sedm let v Tibetu měla premiéru 13. září 1997 v 1997 Mezinárodní filmový festival v Torontu před komerčním uvedením 8. října 1997 ve Spojených státech a Kanadě, kde se otevřela ve 3 kinech, za první dva dny vydělala 46 130 $.[12] Film byl na víkend uveden v dalších 2100 divadlech, kde vydělal 10 020 378 $.[3] Po svém běhu film vydělal 37 957 682 $ na domácím trhu a 93 500 000 $ v zámoří s celkovou pokladnou brutto ve výši 131 457 682 $.[3]

Kritický příjem

Na základě 35 recenzí shromážděných Shnilá rajčata, film získal 60% hodnocení schválení s průměrným skóre 6,3 / 10. Konsenzus webu uvádí: „Sedm let v Tibetu vypráví svůj fascinující příběh ze skutečného života s určitou pevnou grácií, i když nikdy úplně neožije tak, jak by mohl. “[13] Metakritický, který přiřazuje a normalizováno hodnocení v rozmezí 0–100 na základě recenzí od hlavních kritiků hlavního proudu, vypočteno průměrné skóre 55 na základě 18 recenzí.[14]

Roger Ebert z Chicago Sun-Times ocenil film obecně a uvedl, že „Sedm let v Tibetu je ambiciózní a krásný film, který má hodně zaujmout trpělivého diváka, ale dělá běžnou chybu mnoha filmů o cestovatelích a průzkumnících: jde spíše o jejich dobrodružství než o to, co objevují. “[15] Ebert navíc věřil, že film byl vyprávěn z pohledu špatné postavy, a myslel si, že obsazení Pitta a Thewlise mělo být obráceno. Derek Elley z Odrůda ocenil celkovou produkční hodnotu filmu, ale pomyslel si: „pro příběh se vším potenciálem rozsáhlého emocionálního dramatu odehrávajícího se na skvělých místech příliš často toužíte po tom, aby se snímek uvolnil z etnografie a správných postojů a šel s dramatem v starý hollywoodský styl. “[16]

Kontroverze

Jak film byl propuštěn, to bylo odsouzeno vládou Čínská lidová republika, v němž bylo uvedeno, že čínští komunističtí vojenští důstojníci byli úmyslně prokazováni jako hrubí a arogantní, což brutalizuje místní obyvatele. Čínská vláda také odsoudila pozitivní zobrazení filmu 14. dalajlamy.[17] Režisér Jean-Jacques Annaud a hvězdy Brad Pitt a David Thewlis byly zakázán vstup do Číny.[18] Annaud byla od roku 2012 přivítána zpět do Číny, kde předsedala porotě 15. ročníku Šanghajský mezinárodní filmový festival.[19] Pitt později navštívil Čínu v letech 2014 a 2016.[20][21]

Sporné je také použití výrazů „Čínské velvyslanectví v Tibetu "a" okupace Tibetu "s ohledem na Debata o tibetské suverenitě.[Citace je zapotřebí ]

Ocenění

ObřadKategoriePříjemceVýsledek
55. Zlatý glóbusNejlepší originální skóreJohn WilliamsNominace
Cena Japonské akademieVynikající cizojazyčný filmSedm let v TibetuNominace
40. ceny GrammyNejlepší skóre soundtrack pro vizuální médiaJohn WilliamsNominace
Společnost politického filmuMírSedm let v TibetuVyhrál
OdhalitNominace
Lidská právaNominace
Cech německých kin Art HouseZahraniční filmJean-Jacques AnnaudVyhrál
Stinkers Bad Movie AwardsNejotravnější falešný přízvukBrad Pitt (také pro Ďáblův vlastní )Nominace
Rembrandtova cenaNejlepší herecBrad PittVyhrál
Cena YoungStarNejlepší mladý herec v dramatickém filmuJamyang Jamtsho WangchukNominace

Viz také

Reference

  1. ^ "SEDEM LET V TIBETU (PG) ". British Board of Film Classification. 21. října 1997. Archivováno z původního dne 4. ledna 2015. Citováno 3. ledna 2015.
  2. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno od originálu 6. října 2015. Citováno 6. října 2015.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  3. ^ A b C „Sedm let v Tibetu (1997)“. Pokladna Mojo. IMDb. Archivováno z původního dne 20. září 2012. Citováno 12. září 2012.
  4. ^ Nesselson, Lisa (10. června 1999). „Režisér tajně natáčel v Tibetu“. World Tibet Network News. Kanadský tibetský výbor. Archivovány od originál 8. ledna 2011. Citováno 4. června 2019.
  5. ^ Shirer, William L., Vzestup a pád Třetí říše, Kapitola 13. Shirer říká o plebiscitu „hlasování Ne vyžadovalo velmi odvážného Rakušana“.
  6. ^ Weinraub, Bernard (21. června 1997). „Učitel dalajlamy, vylíčený Bradem Pittem, nebyl jen toulením po Himalájích“. The New York Times. Archivováno z původního dne 14. března 2017. Citováno 18. února 2017.
  7. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního 5. srpna 2020. Citováno 6. srpna 2020.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  8. ^ Po sedmi letech v Tibetuod Heinricha Harrera
  9. ^ A b Sedm let v Tibetu
  10. ^ Dalajlama, Svoboda v exilu, Hodder & Stoughton 1990
  11. ^ Shakya, Tsering. Drak v zemi sněhu. (1999). Columbia University Press. ISBN  0-231-11814-7. 32-45.
  12. ^ Klady, Leonard (13. října 1997). „B.O. se svraštěl až k‚ Kiss ', ‚U-Turn' off“. Odrůda. p. 13.
  13. ^ „Sedm let v Tibetu (1997)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Archivováno od originálu 12. prosince 2016. Citováno 5. března 2018.
  14. ^ „Recenze sedmi let v Tibetu“. Metakritický. CBS Interactive. Archivováno od originálu 22. března 2018. Citováno 5. března 2018.
  15. ^ Roger Ebert (10. října 1997). "Sedm let v Tibetu :: rogerebert.com :: Recenze". Chicago Sun-Times. Citováno 12. září 2012.
  16. ^ Derek Elley (27. září 1997). „Varietní recenze - Sedm let v Tibetu - Recenze filmu - Recenze od Dereka Elleye“. Odrůda. Citováno 12. září 2012.
  17. ^ Kanadský tibetský výbor: „Hollywoodský syndrom nové Číny (The Los Angeles Times)„ Červený roh “,„ Sedm let v Tibetu “a„ Kundun “berou zemi v oblasti lidských práv úkol, zejména pokud jde o zacházení s Tibetem. Jak budou Číňané reagovat na kontrolu filmového filmu ? “ Archivováno 23. Října 2008 v Wayback Machine
  18. ^ „Filmař Jean-Jacques Annaud jde v Číně od vyvržence k spojenci“. Archivováno z původního dne 16. dubna 2019. Citováno 20. dubna 2020.
  19. ^ Jonathan Landreth (15. června 2012). „Shanghai Film Fest: Q&A with director Jean-Jacques Annaud“. Los Angeles Times. Tribune Company. Archivováno od originálu 18. listopadu 2012. Citováno 11. září 2012.
  20. ^ „Brad Pitt prolomil led s návštěvou Číny po vydání„ Sedm let v Tibetu ““. Archivováno z původního dne 27. srpna 2017. Citováno 27. srpna 2017.
  21. ^ „Brad Pitt se vrátil do Číny poté, co ohlásil zákaz tibetského filmu“. Archivováno z původního 28. srpna 2017. Citováno 27. srpna 2017.

externí odkazy