Ngapoi Ngawang Jigme - Ngapoi Ngawang Jigme
Ngapoi Ngawang Jigme | |
---|---|
ང་ ཕོད་ ངག་ དབང་ འཇིགས་ མེད་ 阿沛 · 阿旺 晋 美 | |
Předseda tibetské autonomní oblasti | |
V kanceláři 1964–1968 | |
Předcházet | Choekyi Gyaltsen |
Uspěl | Zeng Yongya |
V kanceláři 1981–1983 | |
Předcházet | Sanggyai Yexe |
Uspěl | Doje Cedain |
Místopředseda Národního lidového kongresu | |
V kanceláři 4. ledna 1965 - 15. března 1993 | |
Místopředseda Čínské lidové politické poradní konference | |
V kanceláři 9. října 1959 - 21. prosince 1964 | |
V kanceláři 15. března 1993 - 23. prosince 2009 | |
Delegát na Národní lidový kongres | |
V kanceláři Září 1954 - prosinec 1964 | |
Předseda | Liu Shaoqi Zhu De |
Kalön Tibetu | |
V kanceláři 1950–1959 | |
Guvernér Domai | |
V kanceláři Srpen 1950 - říjen 1950 | |
Předcházet | Lhalu Tsewang Dorje |
Uspěl | název zrušen |
Osobní údaje | |
narozený | Lhasa, Tibet, Říše Qing | 1. února 1910
Zemřel | 23. prosince 2009 Peking, Čínská lidová republika | (ve věku 99)
Manžel (y) | Ngapoi Cedain Zhoigar |
Ocenění | Řád osvobození (Medaile první třídy) |
Vojenská služba | |
Věrnost | Tibet Čínská lidová republika |
Pobočka / služba | Tibetská armáda Pozemní síly Lidové osvobozenecké armády |
Hodnost | generálporučík z PLA |
Příkazy | Zástupce velitele, PLA Tibetský vojenský okruh Kalön (ministr), Kashag Vrchní velitel, Tibetská armáda v Chamdo |
Bitvy / války | Bitva u Chamda |
Ngapoi Ngawang Jigme (Tibetský: ང་ ཕོད་ ངག་ དབང་ འཇིགས་ མེད་, Wylie: Nga phod Ngag dbang 'jigs med[1], ZYPY: Ngapo Ngawang Jigmê, Lhasa dialekt: [ŋɑ̀pø̂ː ŋɑ̀wɑŋ t͡ɕíʔmi]; čínština : 阿沛 · 阿旺 晋 美[1]; pchin-jin : Āpèi Āwàng Jìnměi; 1. února 1910 - 23. prosince 2009[2]) byl tibetský vysoký úředník, který před a po roce 1951 v Tibetu převzal různé vojenské a politické odpovědnosti. On je často známý jednoduše jako Ngapo v anglických zdrojích.
Časný život
Ngapoi Ngawang Jigme se narodil v roce Lhasa jako syn předního Tibeťana aristokratický rodina pocházející z bývalých králů Tibetu, Horkhang.[3] Jeho otec byl guvernérem Chamdo ve východním Tibetu a velitel tibetských ozbrojených sil.[4] Po studiu tradiční tibetské literatury odjel do Británie na další vzdělávání.[5] Byl ženatý Ngapoi Cedain Zhoigar, Viceprezidentka tibetské federace žen,[6] odtud jeho jméno Ngapoi.[poznámka 1]
Kariéra
Po návratu v roce 1932 ze studií v Británii sloužil v tibetské armádě. Ngapoi zahájil svou kariéru jako místní úředník v roce Chamdo v roce 1936. Jako člen kabinetu bývalé vlády Tibetu pod dalajlama, prosazoval reformu. V dubnu 1950 byl jmenován generálním guvernérem (komisařem) v Chamdu, ale úřadu se ujal až v září poté, co předchozí guvernér Lhalu odešel do Lhasy.[7]
Ngapoi Ngawang Jigme | |||||||||
Tibetský název | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tibetský | ང་ ཕོད་ ངག་ དབང་ འཇིགས་ མེད་ | ||||||||
| |||||||||
čínština název | |||||||||
Tradiční čínština | 阿沛 · 阿旺 晋 美 | ||||||||
Zjednodušená čínština | 阿沛 · 阿旺 晋 美 | ||||||||
|
Vrchní velitel tibetské armády v Chamdu
Zatímco sloužil jako generální guvernér Chamdo, on také se stal vrchním velitelem Tibetská armáda.[5][6]
Zatímco jeho předchůdce Lhalu vypracoval komplikované vojenské plány a opevnění a zeptal se Kashag pro další vojáky a zbraně k zastavení Lidová osvobozenecká armáda od vstupu do Tibetu nechal Ngapoi odstranit opevnění, odmítl najmout válečníky Khampa a nainstalovat dvě přenosné bezdrátové soupravy, protože si myslel, že je lepší vyjednávat.[7]
V říjnu 1950 se jeho síly postavily lidové osvobozenecké armádě. Bitva rychle skončila. Jak varoval před svým odjezdem do Chamda, „tibetské síly se nevyrovnaly PLA, která [...] osvobodila celou Čínu tím, že porazila několik milionů Kuomintang vojáci “.[8] Ngapoi vzdal Chamdo Číňanům. PLA ho překvapila tím, že s ním zacházel dobře a poskytoval mu dlouhé přednášky o politice nové Číny vůči menšinovým národnostem. Do jednoho roku byl zástupcem vrchního velitele sil CHKO v Tibetu. Stal se vůdcem nejen Tibetu, ale také Čínská komunistická strana v Tibetu.[9]
Vedoucí tibetské delegace v pekingských mírových jednáních
Jako delegát vlády Tibetu vyslaný k jednání s čínskou vládou,[10] vedl tibetskou delegaci do Peking mírová jednání v roce 1951, kde podepsal Dohoda o sedmnácti bodech pro mírové osvobození Tibetu[11] s čínskou komunistickou vládou v roce 1951, přijímající čínskou suverenitu[12] výměnou za záruky autonomie a náboženské svobody.
Byla zpochybněna platnost jeho přijetí jménem tibetské vlády. Tibetská exilová komunita tvrdí, že jeho podpis dohody byl získán pod nátlakem, a že podpis dohody jako jediný guvernér Chamda přesáhl jeho pravomoci zastoupení, a je proto neplatný.[13]
Ve své biografii Moje země a moji lidéDalajláma tvrdí, že v roce 1952 se jedná o herectví Tibetský předseda vlády Lukhangwa řekl čínský zástupce Zhang Jingwu že tibetský „lid nepřijal dohodu“.[14]
Podle Samba Rimshiho, jednoho z tibetských vyjednavačů,[15] tibetská delegace, včetně Ngapoi Ngawang Jigme, odjela s povolením a pokyny dalajlamy do Pekingu[16][17] Jak připomněl Sambo Rimchi, pokyn dalajlamy vyjednavačům jasně uvádí:
Tady je deset bodů. Věřím, že neuděláš nic špatného, takže bys měl jít a dosáhnout všeho, co můžeš.[15]
Podle Samba také mladý dalajláma vyjednavačům řekl, aby využili svého nejlepšího úsudku podle situace a okolností a podali zprávu Kašagovi v Yadongu. Sambo si vzpomněl, že vyjednavači přinesli tajný číselník, aby mohli navázat bezdrátové spojení s Yadongem a diskutovat o problémech, jak vyvstanou.[18] Podle historiků Toma A. Grunfelda, Melvyna C. Goldsteina a Tsering Shakyi mladý dalajláma několik měsíců po podpisu ratifikoval dohodu Seventeen Point s doporučením Shromáždění Tsongdu.[19][20][21]
V roce 1959 dalajláma při svém příjezdu do Indie poté, co uprchl z Tibetu, zavrhl „17bodovou dohodu“ jako „útok na tibetskou vládu a lidi pod hrozbou zbraní“.[22]
Obhájce reformy
Ngapoi Ngawang Jigmé byl jedním z malého počtu progresivních elitních Tibeťanů, kteří dychtili po modernizaci Tibetu a po návratu Číňanů viděli příležitost tak učinit. Byly v jistém smyslu pokračováním hnutí za reformu, které se objevilo ve 20. letech 20. století Carong Dzasa jako jeho hlavní zastánce, ale byl zastaven krátce 13. dalajlamou pod tlakem konzervativních duchovních a aristokratů.[23]
Provádění dohody o sedmnácti bodech (1951–1952)
Ngapoi Ngawang Jigme pomohl při řešení potravinových problémů Lidové osvobozenecké armády v letech 1951–1952 vytvořením podvýboru Kashag, jehož úkolem bylo inventarizovat sklady obilí s cílem prodat některé z nich CHKO v souladu s bodem 16 dohody o sedmnácti bodech (" Místní vláda Tibetu bude nápomocna Lidové osvobozenecké armádě při nákupu potravin, krmiva a dalších věcí denní potřeby. “).[24][25]
Kašagský ministr, kterému důvěřují jak Číňané, tak dalajláma (1953–1954)
Ngapoi byl tibetskou vládou jmenován do čela nově vytvořeného reformního shromáždění. Byl to kašašský ministr (Kalön), kterému nejvíce důvěřovali nejen Číňané, ale také dalajláma. Ten, kdo byl pro reformy a modernizaci, často s Ngapoi v soukromí diskutoval o politických otázkách. Výsledkem bylo, že v letech 1953–1954 připravilo Reformní shromáždění nové zákony reformující úrokové sazby, staré půjčky a správu krajů.[26]
Správní, vojenská a legislativní odpovědnost
Po roce 1951 pokračovala Ngapoiova kariéra v řadách čínské komunistické správy Tibetu. Působil jako vůdce osvobozeneckého výboru prefektury Chamdo až do roku 1959.[27] Byl také členem Ústřední lidová vláda je Státní komise pro etnické záležitosti a CPPCC Národní výbor v letech 1951 až 1954.[6]
Byl zástupcem velitele Tibetský vojenský okruh v letech 1952 až 1977 a člen Rada národní obrany od roku 1954 do Kulturní revoluce. Byl jmenován generálporučíkem a v roce 1955 mu byl udělen první řád „Osvobození“.[28]
Generální tajemník přípravného výboru pro tibetskou autonomní oblast
Když byl v dubnu 1956 v souladu s rozhodnutím ústřední vlády zřízen Přípravný výbor pro zřízení autonomní oblasti Tibetu, byl jeho generálním tajemníkem jmenován Ngapoi Ngawang Jigme.[29] V roce 1959 byl jmenován viceprezidentem výboru, jeho prezidentem byl 10. pančhenlama.[30]
Předseda lidového výboru Tibetské autonomní oblasti
Po svém jmenování úřadujícím předsedou Přípravného výboru Tibetské autonomní oblasti v roce 1964 se Ngapoi Ngawang Jigme stal předseda lidového výboru nově založeného Tibetská autonomní oblast (TAR) v roce 1965.[31]
Místopředseda Stálého výboru Národního lidového kongresu
Zastupoval Tibet v sedmi Národní lidové kongresy jako Místopředseda z Stálý výbor z 1. národní lidový kongres v roce 1954 do 7. v roce 1988. Byl vedoucím delegací NPC Kolumbie, Guyana, Západní Indie, Srí Lanka a Nepál na začátku 80. let.[6]
V roce 1999 se stal členem přípravného výboru pro zvláštní administrativní oblast Macao.[32]
V letech 1979 až 1993 byl předsedou Národní výbor pro etnické záležitosti lidového kongresu.[33]
Další role
Byl čestným prezidentem Buddhistické sdružení Číny začátek v roce 1980.[6] Byl také čestným prezidentem Tibetské asociace pro ochranu divoké zvěře, která byla založena v roce 1991[34] Byl také prezidentem Čínské asociace pro zachování a rozvoj tibetské kultury, která byla založena 21. června 2004.[35]
Smrt
Ngapoi zemřel 23. prosince 2009 v 16:50 na neurčenou nemoc v Pekingu ve věku 99 (nebo 100 podle Východní Asie je zvyk počítat věk člověka počínaje od 1 v době jeho narození). Jeho pohřeb se konal v pohřebním ústavu Babaoshanský revoluční hřbitov ráno 28. prosince.[36]
Byl popsán jako „velký vlastenec, uznávaný sociální aktivista, dobrý syn tibetského lidu, vynikající vůdce čínské etnické práce a blízký přítel KSČ“, Ústřední výbor z Komunistická strana Číny (CPC).[2]
Ukázalo se, že mu na jeho pohřbu vzdali úctu téměř všichni nejvyšší představitelé čínské komunistické strany, včetně generálního tajemníka KSČ Chu Ťin-tchao, bývalý generální tajemník Jiang Zemin, Wu Bangguo, Wen Jiabao, Jia Qinglin, Li Čchang-čchun, Xi Jinping, On Guoqiang, Zhou Yongkang, atd. To ukazuje, že byl v Číně vysoce ceněn.[37]
Tibetská exilová vláda v čele s profesorem Samdhongem Rinpočhem ho nazvala „čestným a vlasteneckým“ člověkem, který se velmi snažil zachovat a propagovat tibetský jazyk. „Byl to někdo, kdo podporoval ducha tibetského lidu.“[38]
Jak poznamenává novinář Kalsang Rinchen, Peking i Dharamsala vypadají zarmouceni zánikem muže, který podepsal 17bodovou dohodu. „[] Čínská státní tisková agentura Xinhua ho oslavovala za zahájení„ hlavních milníků v Tibetu, jako jsou demokratické reformy a založení autonomní regionální vlády “, zatímco tibetská exilová vláda si ho pamatovala, že vyzval ústřední vládu v roce 1991 „provádět články 17bodové dohody obecně a konkrétně ty články, které uvádějí, že politický status Tibetu se nezmění“. “[39]
Vzácný komentář k Ngapoi Ngawang Jigme lze nalézt ve vzpomínkách Phuntsok Tashi, Tibeťana, který sloužil jako tlumočník v mírových jednáních v roce 1951 a při podpisu dohody o sedmnácti bodech: Ngapoi je zobrazen jako „čestný, chytrý, inteligentní, zkušený a prozíravý muž. “[40]
Citace
- Podle tibetské exilové vlády zvláštní vyslanec Lodi Gyari Rinpočhe, řekl v roce 1988: „Je to kvůli zvláštní situaci v Tibetu, že v roce 1951 Dohoda o sedmnácti bodech pro mírové osvobození Tibetu, mezi ústřední lidovou vládou a místní tibetskou vládou. Taková dohoda mezi ústřední vládou a jiným menšinovým regionem nikdy neexistovala. Při přípravě politik pro Tibet musíme zohlednit zvláštní situaci v tibetské historii, abychom dosáhli jeho dlouhodobé stability. Musíme dát Tibetu autonomnější moc než jiným menšinovým regionům. Podle mého názoru v současné době Tibetská autonomní oblast má menší autonomii než jiné autonomní oblasti, natož ve srovnání s provinciemi. Tibet proto musí mít určité zvláštní zacházení a větší autonomii, jako jsou tyto zvláštní ekonomické zóny. Musíme použít speciální politiky k vyřešení zvláštních charakteristik, které přetrvávaly v celé historii. “[41] Toto přeložila Tibetská informační síť v roce 1992 z vydání Bulletinu o dějinách tibetské komunistické strany z roku 1988.[42]
- Podle tajemníka TGE Oddělení informací a mezinárodních vztahů Tempa Tsering, zaznamenává, že 31. srpna 1989 v Tibet Daily uvedl, že tvrzení vyslance dalajlamy "Wu Zhongxin že předsedal ceremonii intronizace (14 dalajlama ) na základě této fotografie (čínského úředníka s mladým dalajlamou, která měla být při této příležitosti pořízena), je do očí bijící zkreslení historických skutečností. “.[43]
- „To, zda je Tibet nezávislý nebo ne, lze jasně vidět z historických záznamů v čínském a tibetském jazyce nebo z mnoha existujících historických památek, jako jsou pečeti autority a zlaté listy, které císař dal vládcům Tibetu. Dynastie Tchang měla intimní vztah Od dynastie Yuan byl Tibet formálně začleněn do jurisdikce ústřední vlády a existuje již více než 740 let. To znamená, že takzvaná „tibetská nezávislost“ je zcela neopodstatněná a neudržitelná. “ [44]
Publikovaná díla
- Ngapo Ngawang Jigmei a kol., Tibet (s předmluvou Harrisona Salisburyho), Edmonton: Hurtig Publishers nebo New York: McGraw-Hill Book Company, 1981, 296 s. (kniha konferenčního stolku)
- V roce 1959 ozbrojené povstání, v Zpráva o Číně1988, sv. 24, s. 377–382.
- Velký obrat ve vývoji tibetské historie, publikovaný v prvním čísle Čínská tibetologie čtvrtletník, Peking, 1991 / Grand tournant historique au Tibet, v La Tibétologie en Chine, č. 1, 1991.
- O tibetských otázkách, Peking, New Star Publishers, 1991.
- Vypravěč v Mistři střechy větru, dokument o feudalismu ve starém Tibetu[45]
- Ngapoi připomíná založení TAR, rozhovor publikoval Chinaview, 30. srpna 2005.
Poznámky
- ^ Dcera Ngapoi byla matkou 3. Jamgön Kongtrül, důležitý reinkarnovaný lama.
Reference
Citace
- ^ A b Powers, John (2016). „Dodatek B- (11. strana)“. Strana Buddha: Jak Čínská lidová republika pracuje na definování a kontrole tibetského buddhismu Oxford University Press (1. vyd.). New York, NY: Oxford University Press. p. 240. ISBN 9780199358151.
- ^ A b „Vysoký čínský zákonodárce, politický poradce zemřel. Xinhua. Citováno 2009-12-23.
- ^ Tsering Shakya, Drak v zemi sněhu. Historie moderního Tibetu od roku 1947„Columbia University Press, 1999:„ Byl to nemanželský syn jeptišky z jedné z předních aristokratických rodin v Tibetu, Horkhang, který si získal příjmení Ngabo svatbou s mladou vdovou po Ngabo Shape. “
- ^ Jacques de Goldfiem, Personnalités chinoises d'aujourd'hui, Éditions L'Harmattan, 1989, s. 189-190.
- ^ A b Ngapoi Ngawang Jigme 1910-2009 Archivováno 17. 07. 2011 na Wayback Machine, Tibetské slunce, 23. prosince 2009.
- ^ A b C d E Mackerras, Colin. Yorke, Amanda. Cambridge Handbook of Contemporary China. [1991] (1991). Cambridge University Press. ISBN 0-521-38755-8. p. 100.
- ^ A b Bhuchung D. Sonam, Ngabo - ano tibetský, ne patriot, Phayul.com, 26. prosince 2009.
- ^ Puncog Zhaxi, La libération pacifique du Tibet comme je l'ai vécue, v Jianguo Li (ed.), Cent ans de témoignages sur le Tibet: reportages de témoins de l'histoire du Tibet, 2005, 196 s., S. 72–82, zejm. p. 72: „[...] il a conclu que les troupes tibétaines étaient incapables de faire front à l'APL (l'Armée populaire de libération) qui [...] avaer libéré l'ensemble du pays en triomphant de million de militaires du Kuomintang. “
- ^ Gary Wilson, Nebyla to žádná Shangri-La: Hollywood skrývá skutečnou historii Tibetu Archivováno 2009-07-21 na Wayback Machine, v Dělnické světové noviny, 4. prosince 1997.
- ^ Ngapoi připomíná založení TAR www.chinaview.cn, 2005-08-30.
- ^ „Tibet: Dokazování pravdy ze skutečností, invaze a nelegální anexie Tibetu“. Archivovány od originál dne 12.10.2007. Citováno 2007-09-10.
- ^ Goldstein, Melvyn C., Historie moderního Tibetu - zánik lamaistického státu: 1912–19511989, str. 813.
- ^ Tsering, Shakya (1999). Drak v zemi sněhu. Historie moderního Tibetu od roku 1947. Columbia University Press. ISBN 978-0-7126-6533-9, s. 70–71.
- ^ Podle dalajlamy Moje země a moji lidé(New York: 1992), s. 95, úřadující tibetský předseda vlády Lukhangwa řekl: „Bylo absurdní odkazovat na podmínky dohody o sedmnácti bodech. Naši lidé dohodu nepřijali a samotní Číňané ji opakovaně porušili. Jejich armáda byla stále v okupaci východní Tibet; oblast nebyla vrácena tibetské vládě, jak by měla být. “
- ^ A b Goldstein, Melvyn C., Historie moderního Tibetu - Klid před bouří: 1951–1959, 2007, s. 87, s. 96 n 32.
- ^ Goldstein, Melvyn C., Historie moderního Tibetu - zánik lamaistického státu: 1912–1951, 1989, str. 758–759.
- ^ Goldstein, Melvyn C., Historie moderního Tibetu - Klid před bouří: 1951–1959, 2007, s. 87, 95–98.
- ^ Goldstein, Melvyn C., Historie moderního Tibetu - Klid před bouří: 1951–1959, 2007, str. 96–97.
- ^ Gyatso, Tenzin, Dalai Lama XIV, rozhovor s Grunfeldem, A. Tom, 25. července 1981. viz Grunfeld Výroba moderního Tibetu, kapitola 6, poznámka 22.
- ^ Goldstein, Melvyn C., Historie moderního Tibetu - zánik lamaistického státu: 1912–19511989, str. 812–813.
- ^ The History of Tibet: Volume III The Modern Period: 1895-1959, editoval Alex McKay, Londýn a New York: Routledge Curzon (2003), s. 603.
- ^ „17bodová dohoda“ Celý příběh odhalený Tibeťany a Číňany, kteří byli zapojeni Archivováno 2008-05-07 na Wayback Machine.
- ^ Melvyn C. Goldstein ,, Historie moderního Tibetu - Klid před bouří: 1951–1959, University of California Press, 2007, s. 87, s. 191: „(...) bylo několik dalších, kteří měli velmi moderní a pokrokové myšlenky. Zejména malý počet elitních Tibeťanů skutečně upřednostňoval úzkou spolupráci s Číňany při provádění dohody a modernizaci Tibetu. (...) Byly v jistém smyslu pokračováním hnutí za reformu a změnu, které začalo po (...) 1914, kdy se skupina mladých aristokratických důstojníků pod vedením Tsaronga (...) snažila vytvořit moderní a efektivní armádu. Zmařili je klerici a konzervativní aristokraté, kteří (v polovině 20. let) přesvědčili 13. dalajlámu, že jsou hrozbou pro jeho vládu a náboženství. “
- ^ Melvyn C. Goldstein, Sněhový lev a drak, online verze: „Zoufalé potravinové problémy Číňanů vedly Ngabö k úspěšnému prosazení jedné zajímavé inovace ve Lhase - vytvoření podvýboru Kashag, jehož úkolem bylo účinně řešit záležitosti týkající se uspořádání a ubytování Číňanů, včetně jídlo pro CHKO. “
- ^ Melvyn C. Goldstein, Historie moderního Tibetu, sv. 2: Klid před bouří: 1951–1955, Série asijských studií, University of California Press, 2007, s. 639: „Bod 16 (...) uvedl:„ Místní vláda Tibetu bude nápomocna Lidové osvobozenecké armádě při nákupu a přepravě potravin, krmiva a dalších věcí denní potřeby. ““
- ^ Melvyn C. Goldstein, Historie moderního Tibetu, sv. 2, Klid před bouří: 1951-1955, op. cit., kap. 22, s. 547: „Na straně tibetské vlády byla zahájena reformní organizace vedená Ngabo. Byl to nejen kašašský ministr, kterému nejvíce důvěřují Číňané, ale také ten, komu nejvíce důvěřuje dalajláma, který s ním často soukromě diskutoval o politických otázkách. a kdo sám byl pro reformy a modernizaci pro Tibet. V letech 1953-1954 proto tibetská vládní reformní shromáždění připravila nové zákony reformující úrokové sazby, staré půjčky a správu krajů. “
- ^ „Kdo je kdo ve vedení Číny“. Čínské internetové informační centrum..
- ^ Generálporučík - Ngapoi Ngawang Jigme, www.mod.gov.cn, 1. srpna 2009.
- ^ Bílá kniha 1998: Nový pokrok v oblasti lidských práv v tibetské autonomní oblasti, Únor 1998, Stálá mise Čínské lidové republiky při OSN.
- ^ Ngapoi Ngawang Jigme umírá na 100, www.chinaview.cn, 23. prosince 2009: „1959-1964: místopředseda národního výboru CPPCC, místopředseda přípravného výboru autonomní oblasti Tibet a člen rady národní obrany.“
- ^ Ngapoi Ngawang Jigme umírá na 100, op. cit. : "1964-1965: [...] úřadující předseda () Přípravného výboru (Tibetské autonomní oblasti)" - "1965-1979: [...] předseda Lidového výboru Tibetské autonomní oblasti"
- ^ Ngapoi Ngawang Jigme, China Vitae.
- ^ Ngapoi Ngawang Jigme umírá na 100, op. cit. : "1979-1981: [...] předseda výboru pro etnické záležitosti NPC [...], 1981-1983: [...] předseda výboru pro etnické záležitosti NPC [...], 1983-1993: [...] předseda Výboru pro etnické záležitosti NPC. “
- ^ Treking himálajských vln Archivováno 14. 06. 2009 na Wayback Machine „Flóra a fauna:„ Tibetské sdružení pro ochranu divoké zvěře bylo založeno v roce 1991 a jeho čestným prezidentem je Ngapoi Ngawang Jigme. “
- ^ Tělo vyššího čínského zákonodárce, politického poradce zpopelněno v Pekingu Archivováno 04.11.2012 na Wayback Machine „China View, 28. prosince 2009:„ Byl také prezidentem Čínské asociace pro zachování a rozvoj tibetské kultury. “
- ^ Pohřeb pro Ngapoi Ngawang Jigme konaný v Pekingu, Čína Tibet online, 29. prosince 2009: „Pohřeb Ngapoi Ngawang Jigme se konal 28. prosince ráno v pekingském pohřebním salonu Babaoshan.“
- ^ Tělo vyššího čínského zákonodárce, politického poradce zpopelněno v Pekingu Archivováno 04.11.2012 na Wayback Machine, Čína, 28. prosince 2009.
- ^ Kalsang Rinchen, Spojeni smrtí Ngabo, Dharamsala a Peking truchlí Archivováno 21.07.2011 na Wayback Machine, 25. prosince 2009 (dotisk od Phayula).
- ^ Spojeni smrtí Ngabo, truchlí Dharamsala a Peking, op. cit.
- ^ Puncog Zhaxi, La libération pacifique du Tibet comme je l'ai vécue, op. cit., str. 72: „un homme honnête, habile, intelligent, expérimenté et clairvoyant.“
- ^ Lodi Gyari, „Hledání jednoty prostřednictvím rovnosti“, Himal, 26. ledna 2007, reprodukováno na www.phayul.com.
- ^ Kdy se Tibet dostal pod svrchovanost Číny?, autor Apei Awang Jinmei (Ngapoi Ngawang Jigme), History of the Tibet Communist Party, Volume 3, 1988 (General Series No. 21), publikoval v překladu v Pozadí Papers on Tibet, Tibet Information Network, London; 1992.
- ^ Tempa Tsering, Nejvyšší tibetský činitel Číny vyloučen z výběrové schůzky Archivováno 2008-05-21 na Wayback Machine, www.tibet.com, 10. listopadu 1995: „Oficiální komunistické čínské dokumenty a média uvádějí, že vyslanec nacionalistických Číňanů, Wu Zhongxin, uznal oficiální Kuomintang uznání 14. dalajlamy v roce 1940 a předsedal jeho trůnu. produkoval fotografii čínského úředníka s mladým dalajlamou s tím, že to bylo pořízeno během ceremonie intronizace. Ngapo však zaznamenává, že tato fotografie byla pořízena několik dní po obřadu, kdy měl Wu privilegium mít soukromou audienci s Jeho Svatostí dalajlámou. “
- ^ 西藏 是 不是 独立 的 , 无论 从 汉文 、 藏文 的 史书 记载 中 还是 从 现存 许多 许多 文物 里 , 如 皇帝 赐给 西藏 统治者 的 印信 金 金 册 , 都 可以 可以 清清楚楚 地 , 吐蕃 同 同唐朝 有了 一种 亲密 的 关系 , 从 元朝 开始 , 西藏 正式 纳入 中央政府 管辖 , 至今 已有 „740 多年。 这 就是说 , 所谓„ 西藏 独立 “完全 是 毫无 的 的 , 是 站不住脚 的。[1]
- ^ Filmy a videa v Tibetu Archivováno 09.12.2010 na Wayback Machine, kterou vede A. Tom Grunfeld.
Zdroje
- Tsering, Shakya (1999). Drak v zemi sněhu. Historie moderního Tibetu od roku 1947. Columbia University Press. ISBN 978-0-7126-6533-9.
- Melvyn Goldstein (2007). Historie moderního Tibetu, svazek 2: Klid před bouří: 1951–1955, University of California Press. ISBN 978-0-520-24941-7.
- Anna Louise Strong (1959). Tibetské rozhovory, Peking: New World Press (obsahuje popis Ngapoi Ngawang Jigme o bitvě Chamdo a jeho rozhovory s autorem)
- Puncog Zhaxi (Phuntsok Tashi) (2005). La libération pacifique du Tibet comme je l'ai vécue, Jianguo Li (ed.), Cent ans de témoignages sur le Tibet: reportages de témoins de l'histoire du Tibet, 196 s.
- Li Jianxiong (duben 2004). Ngapoi Ngawang Jigme, China Tibetology Publishing House
- Powers, John (2017). Strana Buddha: Jak Čínská lidová republika pracuje na definování a kontrole tibetského buddhismu, Oxford University Press. ISBN 9780199358151.
externí odkazy
- „Ngapo Ngawang Jigme - profil“. Citováno 2010-01-04.
- „Ngabo - ano tibetský, ne patriot“. Citováno 2010-01-04.
- „Oficiální biografie na téma„ Kdo je kdo ve vedení Číny'". Citováno 2010-01-07.
- „World Tibet Network News. Pondělí 16. října 2000:„ Nic se nezmění “: tibetský„ zrádce “Ngabo Ngawang Jigme (Asiaweek)“. Citováno 2007-07-08.
- „Zprávy ze světa tibetské sítě. Čtvrtek, 9. dubna 1998: Nejvyšší čínský tibetský činitel kritizuje zprávu Panchen Lama (TIN). Citováno 2007-07-08.
- Cao, Chang-ťing. „Tibetská tragédie začala fraškou. Taipei Times, středa 25. dubna 2001“. Citováno 2007-07-08.
- „Interview with Ngapoi Ngawang Jigme“, South China Morning Post, 4. dubna 1998 Moderuje kanadský tibetský výbor
- Ngapoi připomíná založení TAR, www.chinaview.cn, 30. 8. 2005
- Skupina fotek Ngapoi Ngawang Jigmei, Tibet328.cn, 25. 12. 2009
- Život Ngapoi Ngawang Jigme v obrazech, Čína Tibetologická síť
Státní úřady | ||
---|---|---|
Předcházet Choekyi Gyaltsen | Předseda Tibetské autonomní oblasti 1964–1968 | Uspěl Zeng Yongya |
Předcházet Tian Bao | Předseda Tibetské autonomní oblasti 1981–1983 | Uspěl Doje Cedain (多 杰 才 旦) |
Montážní sedadla | ||
Předcházet | Předseda Tibetská autonomní oblast Lidový kongres 1979–1981 | Uspěl Yang Dongsheng |
Předcházet Yang Dongsheng | Předseda Tibetská autonomní oblast Lidový kongres 1983–1993 | Uspěl Raidi |