Řeka Swale - River Swale
![]() | Tento článek cituje jeho Zdroje ale neposkytuje odkazy na stránky.Únor 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Řeka Swale | |
---|---|
![]() Řeka Swale poblíž Richmond | |
![]() | |
Umístění | |
Země | Anglie |
Fyzikální vlastnosti | |
Zdroj | |
• umístění | Soutok Birkdale Beck a Great Sleddale Beck. |
• souřadnice | 54 ° 24'11 ″ severní šířky 2 ° 13'22 ″ Z / 54,403019 ° N 2,222681 ° W |
• nadmořská výška | 366 m (1201 stop) |
Ústa | |
• umístění | Řeka Ure, nedaleko Myton-on-Swale, North Yorkshire |
• souřadnice | 54 ° 05'16 ″ severní šířky 1 ° 20'36 ″ Z / 54,087853 ° N 1,343408 ° WSouřadnice: 54 ° 05'16 ″ severní šířky 1 ° 20'36 ″ Z / 54,087853 ° N 1,343408 ° W |
• nadmořská výška | 11 m (36 stop) |
Délka | 117,8 km (73,2 mil) |
Řeka Swale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
The Řeka Swale v Yorkshire, Anglie, je hlavním přítokem Řeka Ure, který se stává Řeka Ouse, který se vlévá do Severní moře přes Humber Ústí. Řeka dává své jméno Swaledale údolí, kterým protéká.
Řeka a její údolí jsou domovem mnoha druhů flóry a fauny typické pro Yorkshire Dales. Stejně jako podobné řeky v tomto regionu řeka prochází několika druhy hornin a má charakteristické rysy obou řeka a ledová eroze. Řeka Swale byla faktorem přispívajícím k osídlení, která byla zaznamenána v celé její historii. Poskytl vodu na pomoc při pěstování plodin a chovu hospodářských zvířat, ale také při různých těžebních činnostech, ke kterým dochází od římských dob a dříve.
Řeka je považována za nejrychleji tekoucí v Anglii[1] a je známo, že jeho hladina stoupá 3 metry za 20 minut.[2] Údaje o ročních srážkách jsou průměrně 1 800 mm ročně v horních tocích a 1300 mm p.a. ve spodních vodách pokles o 148 m na 32 km.
Chod
Zdroj Swale je na soutoku s Birkdale Beck a Great Sleddale Beck.[3] Řeka teče na sever-severovýchod kolem olověných dolů na severním břehu a na konci Whitsundale a poté na východ k prvnímu z mnoha vodopádů v horních tocích. Po přetékání Wain Wath Force řeka pokračuje na jihovýchod přes Bradavický skok a Catrake Force u Keld, než dosáhne East Gill Force a Kisdonova síla. Krátce poté, co se Swinner Gill připojí k řece, prudce se otočí na jih směrem k vesnici Muker kde se připojí Straw Beck a řeka se zase otočí na východ. Řeka teče kolem Gunnerside vůči Feetham kde se na chvíli otočí na severovýchod, než se vrátí na východ Healaugh, Reeth a Grinton. Řeka se poté mírně houpá na jihovýchod a východ dole Marrick než se otočíte na severovýchod a poté na sever kolem Marske.
Swale se vrací na východ blízko Hudswell než teče kolem hlavního města údolí, Richmond. Začíná to řada dlouhých jihovýchodních meandrů minulosti Brompton-on-Swale a prochází pod A1 v Catterick Bridge než se otočíte na jih Catterick. Řeka pokračuje dlouhou jižní a jihovýchodní meandry minulosti Thrintoft a Morton-on-Swale. Jak začíná sledovat stálejší jižní tok, je spojen s Řeka Wiske před průchodem Skipton-on-Swale, Catton, Topcliffe a Asenby. Potom to teče kolem Helperby a Myton-on-Swale před vstupem do Řeka Ure.
Hladiny řek
Monitorovací stanice[4] | Nadmořská výška stanice | Nízká hladina vody | Vysoká hladina vody | Zaznamenejte vysokou úroveň |
---|---|---|---|---|
Park Bridge | 325 m (1066 ft) | 0,00 m (0 stop) | 2,50 m (8,2 ft) | 3,04 m (10,0 ft) |
Grintonův most | 178 m (584 stop) | 0 m (0 stop) | 1,5 m (4,9 ft) | 2,51 m (8,2 ft) |
Richmond Lownthwaite Bridge | 114 m (374 stop) | 0,00 m (0 stop) | 2,0 m (6,6 ft) | 4,19 m (13,7 ft) |
Catterick Bridge | 60 m (200 stop) | 0,3 m (0,98 ft) | 2,40 m (7,9 ft) | 3,48 m (11,4 ft) |
Morton-on-Swale | 27 m (89 stop) | 0,13 m (0,43 ft) | 5,80 m (19,0 ft) | 6,47 m (21,2 ft) |
Crakehill | 16 m (52 stop) | 0,22 m (0,72 ft) | 3 m (9,8 ft) | 5,45 m (17,9 ft) |
Myton-on-Swale | 12 m (39 stop) | 0,44 m (1,4 ft) | 3,44 m (11,3 ft) | 6,02 m (19,8 ft) |
- Nízká a vysoká hladina vody jsou průměrným údajem.
Přírodní historie
Řeka Swale a její údolí podporují řadu přírodních stanovišť, včetně listnatých, smíšených a jehličnatých lesů, jakož i senných luk a pastvin. Naleznete zde také vápencové jizvy, kapradiny, křoviny a vřesoviště. Mezi druhy stromů, které lze nalézt, patří popel, bříza, jeřáb a ptačí třešeň spolu s keři jako např hloh, líska a cesmína. Existuje menší populace tis a klen. Borovice, modřín a smrk vyskytují se většinou na plantážích s olše a vrba běžné podél břehů řek. Mnoho seno louky jsou plné pryskyřník druhy a dřevěný jeřáb.[5]
Geologie
V Horním a Středním Swaledale existují tři odlišné geologické oblasti. Horní tok řeky teče Karbon, Permu a Trias skála, které jsou všechny na vrchu vrstvy Dolů Paleozoikum postele.[6] Tyto horniny jsou bohaté na minerály[7] a rudy sulfidů kovů, jako jsou galenit, sfalerit, chalkopyrit a odvážný. Existují také vklady fluorit, baryt, chřadnout, kalcit, dolomit a barytokalcit.[8]
Po úbočích údolí je vidět typická daleská geologie Yoredaleských lůžek, střídajících se vrstev vápenec a pískovec.[9] Malé švy uhlí, zejména v okolí Tan Hill, byly nalezeny a zpracovány. Během poslední doby ledové byl ledovec, který dominoval údolí, zodpovědný za jeho rozšíření a změnu toku řeky kolem Keldu a Round Howe. To bylo také zodpovědné za řezání Kisdonské rokle. Ústupové morény níže v údolí řeky lze vidět kolem Gunnerside a Grintonova mostu.
Dějiny
Nejstarší důkazy o okupaci v údolí řeky lze datovat do Mezolit a Neolitický Věky s objevem pazourkových nástrojů a hrotů šípů. Kolem Harkerside jsou některé malé kamenné kruhy, které se datují do Doba bronzová a nějaký Doba železná obranné zemní práce. Důkazy o těžbě olova byly vysledovány až do římských časů pomocí nálezů v dole Hurst.[9] Zdálo se, že toto odvětví upadalo až po Severské (dánské) invaze oblasti. Během hlavní církevní stavby 12. a 13. století se olovo stalo cennou komoditou a těžba se v údolí opět zvýšila.[10] Důkazy o těžbě olova lze stále vidět z pozůstatků praxe z 18. století zhushing „to zahrnovalo vytvoření přehrad na trávníku napříč žábry které byly poté uvolněny k odplavení ornice, aby byly odkryty rudné žíly.
Byla to součást Votadini Keltské království Catraeth,[11] ale na konci 6. století bylo údolí řeky napadeno Úhly který převzal osadu v Catraeth (nyní Catterick ). Bojovníci z Keltů Gododdin království na severu se je pokusilo vytlačit, ale neučinilo to u Bitva o Catraeth.[12] The Angles se poté etablovali v Reeth, Stainton, Grinton Bridge a Fremington. V polovině 9. století byla oblast napadena Seveřané který se usadil nejprve v dolním a poté v horním údolí. Po normanské invazi byly země údolí dány Alan Červený z Bretaně který postavil hrad v Richmondu v letech 1071 až 1091.[11] Byl postaven na útesu s výhledem na řeku Swale.[11]
V 7. století St Paulinus údajně ponořil tisíce lidí do křtu v rituálu Brompton-on-Swale a dále po proudu v Brafferton. Protože tolik lidí bylo pokřtěno tímto způsobem, spisovatelé z 19. století označili Swale jako Anglie Řeka Jordán. Hromadné křty se stále provádějí v řece kolem Catterick Bridge plocha.[13][14]
Ekonomika
V průběhu staletí byla těžba olova a chov dobytka hlavním průmyslovým odvětvím, ale konkurence ze zbytku světa způsobila jejich pokles na konci 19. století.[10] Proběhlo také určité pěstování plodin, zejména v teplých obdobích 13. století.
Cestovní ruch nyní hraje hlavní roli v ekonomice údolí řeky. Cyklistická stezka Yorkshire Dales sleduje údolí mezi Fremingtonem a Gunnerside. The Procházka od pobřeží k pobřeží prochází Richmondem do Reeth a v Keldu je protíná Pennine Way, která prochází horním údolím od Buttertubs Pass Mukerovi.[15]
Galerie
- Podél řeky Swale
Whitsundale Beck se připojí k řece Swale
Wain Wath Force poblíž Keldu s vápencovými útesy Cotterby Scar v pozadí.
Catrake Force
Síla Kisdon na řece Swale
Řeka Swale poblíž Mukeru
Řeka Swale tekoucí pod mostem Downholme
Grintonův most
Most Ivelet
Řeka Swale z mostu Catterick
Morton Bridge, A684 Crossing the River Swale
Řeka Swale poblíž Brompton-on-Swale
Řeka Swale od mostu poblíž Braffertonu
Seznamy
Osady
Přítoky
- Holme Ash Gill 54 ° 24'11,37 ″ severní šířky 2 ° 13'6.08 ″ Z / 54,4031583 ° N 2,2183556 ° W
- Malý Ash Gill 54 ° 24'20,38 ″ severní šířky 2 ° 12'32,63 "W / 54,4056611 ° N 2,2090639 ° W
- Velký Ash Gill 54 ° 24'26,33 ″ severní šířky 2 ° 12'6.83 ″ Z / 54,4073139 ° N 2,2018972 ° W
- Whitsunudale Beck 54 ° 24'27,99 "N 2 ° 11'50,00 ″ Z / 54,4077750 ° N 2,1972222 ° W
- Blackburn Beck 54 ° 24'33.11 "N 2 ° 10'48,27 "W / 54,4091972 ° N 2,1800750 ° W
- Stonesdale Beck 54 ° 24'31,73 ″ severní šířky 2 ° 10'28,76 "W / 54,4088139 ° N 2,1746556 ° W
- Oldfield Gutter 54 ° 24'5,88 ″ severní šířky 2 ° 9'6.11 "W / 54,4016333 ° N 2,1516972 ° W
- Swinner Gill 54 ° 23'56,07 ″ severní šířky 2 ° 8'36,93 "W / 54,3989083 ° N 2,1435917 ° W
- West Arn Gill 54 ° 23'44,50 ″ severní šířky 2 ° 8'25,28 "W / 54,3956944 ° N 2,1403556 ° W
- Straw Beck 54 ° 22'35,40 ″ severní šířky 2 ° 8'3.83 ″ Z / 54,3765000 ° N 2,1343972 ° W
- Rutinní Gill 54 ° 22'29.20 "N 2 ° 7'25,83 ″ Z / 54,3777778 ° N 2,1238417 ° W
- Oxnop Gill 54 ° 22'32.11 ″ N 2 ° 6'17,05 "W / 54,3755861 ° N 2,1047361 ° W
- Shore Gill 54 ° 22'34,86 ″ severní šířky 2 ° 5'56,92 ″ Z / 54,3763500 ° N 2,0991444 ° W
- Gunnerside Gill 54 ° 22'32,05 ″ severní šířky 2 ° 4'42,41 "W / 54,3755694 ° N 2,0784472 ° Z
- Haverdale Beck 54 ° 22'20,68 ″ severní šířky 2 ° 2'15,51 "W / 54,3724111 ° N 2,0376417 ° W
- Mirk Gill 54 ° 22'18,48 ″ severní šířky 2 ° 1'46,33 ″ Z / 54,3718000 ° N 2,0295361 ° Z
- Birks Gill 54 ° 22'19,31 ″ severní šířky 2 ° 1'44,01 "W / 54,3720306 ° N 2,0288917 ° W
- Scabba Wath 54 ° 22'50,16 ″ severní šířky 1 ° 59'15,05 "W / 54,3806000 ° N 1,9875139 ° W
- Barney Beck 54 ° 22'53,87 ″ severní šířky 1 ° 58'37,77 "W / 54,3816306 ° N 1,9771583 ° W
- Arkle Beck 54 ° 22'55,33 ″ severní šířky 1 ° 56'4,60 "W / 54,3820361 ° N 1,9346111 ° W
- Cogden Beck 54 ° 22'46,47 ″ severní šířky 1 ° 54'45,42 "W / 54,3795750 ° N 1,9126167 ° W
- Hags Gill 54 ° 22'25,15 ″ severní šířky 1 ° 53'54,76 "W / 54,3736528 ° N 1,8985444 ° W
- Gill Beck 54 ° 22'32,83 ″ severní šířky 1 ° 51'18,93 ″ Z / 54,3757861 ° N 1,8552583 ° W
- Gill Beck 54 ° 22'32,83 ″ severní šířky 1 ° 51'18,93 ″ Z / 54,3757861 ° N 1,8552583 ° W
- Oxque Beck 54 ° 23'4,36 ″ severní šířky 1 ° 50'23,91 ″ Z / 54,3845444 ° N 1,8399750 ° W
- Marske Beck 54 ° 23'46,83 ″ severní šířky 1 ° 49'42,70 ″ Z / 54,3963417 ° N 1,8285278 ° W
- Clapgate Beck 54 ° 24'17,93 ″ severní šířky 1 ° 49'20,56 ″ Z / 54,4049806 ° N 1,8223778 ° W
- Sand Beck 54 ° 23'53.03 "N 1 ° 43'8,34 ″ Z / 54,3980639 ° N 1,7189833 ° W
- Colburn Beck 54 ° 23'31.10 "N 1 ° 41'9,56 "W / 54,3919722 ° N 1,6859889 ° W
- Skeeby Beck 54 ° 23'36,73 ″ severní šířky 1 ° 40'27,51 "W / 54,3935361 ° N 1,6743083 ° W
- Brough Beck 54 ° 22'15,05 ″ severní šířky 1 ° 36'38,62 "W / 54,3708472 ° N 1,6107278 ° W
- Fiddale Beck 54 ° 21'52.02 ″ N 1 ° 33'55,71 ″ Z / 54,3644500 ° N 1,5654750 ° W
- Kiplin Beck 54 ° 21'49,43 ″ severní šířky 1 ° 33'21,67 "W / 54,3637306 ° N 1,5560194 ° W
- Stell 54 ° 21'28,32 ″ severní šířky 1 ° 32'15,85 "W / 54,3578667 ° N 1,5377361 ° W
- Mill Beck 54 ° 20'14,50 ″ severní šířky 1 ° 31'47,21 "W / 54,3373611 ° N 1,5297806 ° W
- Bedale Beck 54 ° 18'15,21 ″ severní šířky 1 ° 30'50.03 "W / 54,3042250 ° N 1,5138972 ° W
- Řeka Wiske 54 ° 14'38,19 ″ severní šířky 1 ° 26'19,94 ″ Z / 54,2439417 ° N 1,4388722 ° W
- Cod Beck 54 ° 10'3,88 ″ severní šířky 1 ° 21'58,63 "W / 54,1677444 ° N 1,3662861 ° W
- Crakehill Beck 54 ° 9'7,14 ″ severní šířky 1 ° 20'22,01 ″ Z / 54,1519833 ° N 1,3394472 ° W
- Cundall Beck 54 ° 8'13.20 "N 1 ° 20'18.10 "W / 54,1370000 ° N 1,3383611 ° W
Přechody
- Vysoký most (B6270) 54 ° 24'26,87 ″ severní šířky 2 ° 12'1.64 ″ Z / 54,4074639 ° N 2,2004556 ° W
- Nízký most 54 ° 24'33,78 ″ severní šířky 2 ° 11'23,97 ″ Z / 54,4093833 ° N 2,1899917 ° W
- Park Bridge 54 ° 24'31,32 ″ severní šířky 2 ° 10'38,17 ″ Z / 54,4087000 ° N 2,1772694 ° W
- Most Ivelet 54 ° 22'32,50 ″ severní šířky 2 ° 6'16,39 ″ Z / 54,3756944 ° N 2,1045528 ° W
- Gunnerside Great Bridge (B6270)54 ° 22'32,31 ″ severní šířky 2 ° 4'43,47 "W / 54,3756417 ° N 2,0787417 ° Z
- Ostrovní most 54 ° 22'22,13 ″ severní šířky 2 ° 2'11,46 "W / 54,3728139 ° N 2,0365167 ° Z
- Scabba Wath Bridge 54 ° 22'49,35 ″ severní šířky 1 ° 59'31,68 "W / 54,3803750 ° N 1,9921333 ° W
- Grintonův most (B6270) 54 ° 22'55,86 ″ severní šířky 1 ° 55'47,78 ″ Z / 54,3821833 ° N 1,9299389 ° W
- Downholme Bridge 54 ° 23'16,77 ″ severní šířky 1 ° 49'36,49 "W / 54,3879917 ° N 1,8268028 ° W
- Lownethwaite Bridge (A6108 ) 54 ° 24'5,29 ″ severní šířky 1 ° 46'34,13 ″ Z / 54,4014694 ° N 1,7761472 ° W
- Bridge Street, Richmond 54 ° 24'1,96 ″ severní šířky 1 ° 44'25,15 ″ Z / 54,4005444 ° N 1,7403194 ° W
- Station Road, Richmond (A6136 ) 54 ° 24'14,23 ″ severní šířky 1 ° 43'50,77 "W / 54,4039528 ° N 1,7307694 ° W
- A1 (M) 54 ° 23'17,81 ″ severní šířky 1 ° 39'21,14 ″ Z / 54,3882806 ° N 1,6558722 ° W
- Catterick Bridge (A6055 ) 54 ° 23'21,44 ″ severní šířky 1 ° 39'5,25 ″ Z / 54,389 2889 ° N 1,6514583 ° W
- Most Stoney Leigh 54 ° 21'46.06 "N 1 ° 33'15,41 "W / 54,3627944 ° N 1,5542806 ° Z
- Bridge Street, Richmond 54 ° 24'1,96 ″ severní šířky 1 ° 44'25,15 ″ Z / 54,4005444 ° N 1,7403194 ° W
- Swale Bridge (Wensleydale železnice ) 54 ° 19'24.12 "N 1 ° 30'38.12 "W / 54,3233667 ° N 1,5105889 ° W
- Mortonův most (A684 ) 54 ° 19'14,45 ″ severní šířky 1 ° 30'41,00 "W / 54,3206806 ° N 1,5113889 ° W
- Skiptonův most (A61) 54 ° 12'45,38 ″ severní šířky 1 ° 26'37,19 ″ Z / 54,2126056 ° N 1,4436639 ° W
- Most Topcliffe (A167 ) 54 ° 10'40,53 ″ severní šířky 1 ° 23'29,71 ″ Z / 54,1779250 ° N 1,3915861 ° W
- A168 54 ° 10'27.26 ″ severní šířky 1 ° 23'3,83 ″ Z / 54,1742389 ° N 1,3843972 ° W
- Thorntonův most 54 ° 8'12,15 ″ severní šířky 1 ° 20'19,75 ″ Z / 54,1367083 ° N 1,3388194 ° W
- Myton Bridge 54 ° 5'41,16 ″ severní šířky 1 ° 20'5,23 ″ Z / 54,0947667 ° N 1,3347861 ° W
Reference
- ^ „River Swale - Yorkshire Dales Rivers Trust“. Yorkshire Dales Rivers Trust. Citováno 27. října 2015.
- ^ Greenbank, Tony (24. listopadu 2018). "Když problémy bubliny". Yorkshire Post. Časopis. p. 6. ISSN 0963-1496.
- ^ Swaleway.org Vyvolány 28 April 2017
- ^ „Úrovně řek“. Citováno 23. prosince 2010.
- ^ Reid, Mark (9. června 2016). „Kolem Kelda a Mukera“ (PDF). thenorethernecho.co.uk. Citováno 23. července 2018.
- ^ Scrutton, C. (1994). Yorkshire Rocks and Landscapes, A Field Guide. Ellenbank Press. ISBN 1-873551-08-8.
- ^ Pattrick, R .; Polya, D. (1993). Mineralizace na Britských ostrovech. Springer. ISBN 0-412-31200-X.
- ^ Dunham; Wilson (1985). Geology of the North Pennine Orefield Vol 2: Stainmore to Craven. HMSO Londýn. Neznámé ID: 0L254726M.
- ^ A b Raistrick, A .; Jennings, B. (1966). Historie těžby olova na Pennines. G. Kelsall. ISBN 0-946571-01-5.
- ^ A b Fieldhouse, R .; Jennings, B. (1978). Historie společnosti Richmond & Swaledale. London: Phillimore & Co Ltd. ISBN 1-86077-364-8.
- ^ A b C Simpson, David (2009). „Richmond a Swaledale“. Archivováno z původního dne 15. září 2009.
- ^ Ford, David Nash. „Bitva o Catraeth“. Brzy britská království. Archivováno z původního dne 21. července 2017.
- ^ „Ponořen do historie ... křty se konají v řece svatého“. Yorkshire Post. 15. září 2013. Citováno 15. října 2018.
- ^ Fisher, John (1865). Historie a starožitnosti Masham a Mashamshire. London: Simpkin. p.313. OCLC 23581450.
- ^ Chytrý, James, ed. (2010). Drsný průvodce kempováním v Británii. London: Rough Guides. p. 228. ISBN 978-1-84836-214-7.