Pars pro toto - Pars pro toto

Pars pro toto (/ˌp.rzproʊˈtoʊtoʊ/,[1] latinský: [ˈPars proː ˈtoːtoː]), latinský pro '"část (branou) pro celý"',[2] je řečnicky vyraz kde název a část objektu, místa nebo konceptu je použit nebo převzat k jeho reprezentaci celistvost. Je odlišný od a merismus, což je odkaz na celek pomocí výčtu částí; metonymie, kde je objekt, místo nebo koncept nazýván něčím nebo nějakým místem s ním spojeným; nebo synecdoche, který může odkazovat na pars pro toto a jeho inverzní: celek představující část.

V kontextu jazyka pars pro toto znamená, že je něco pojmenováno po jeho části nebo podmnožině nebo po omezené charakteristice, která sama o sobě nemusí nutně reprezentovat celek. Například, "brýle " je pars pro toto název pro něco, co se skládá z více než doslova jen dvou skleněných částí (rám, nosní můstek, chrámy atd. a také čočky). Pars pro toto použití je obzvláště běžné v politické geografii, s příklady včetně „Rusko „nebo“Rusové ", používaný k označení celého prvního Ruská říše nebo dřívější Sovětský svaz nebo jeho lidé; Holandsko pro Holandsko; a zejména v jiných jazycích než angličtině pomocí překladu slova „Anglie „v tomto jazyce odkazovat na“Spojené království Velké Británie a Severního Irska ". Mezi anglicky mluvícími,"Velká Británie „nebo„ Británie “je běžné pars pro toto zkratka pro celé Spojené království. Švýcarsko jméno v němčině (Schweiz) pochází z jeho centrálního kantonu Schwyz. Apoštol Pavel používá označení pars pro toto, když označuje Židy jako „obřezané“ a pohany jako „neobřezané“ (Gal 2,7–8).[3]

Inverzní funkce a pars pro toto je totum pro parte, ve kterém je celek používán k popisu části, jako je například rozšířené použití „Amerika " namísto "Spojené státy americké "," USA "nebo" USA ";[4] a také ve Spojených státech používání „západní hemisféra "odkazovat se na Ameriku. V Irsko a Spojené království, "Ulster "se často používá (konkrétně odboráři ) odkazovat Severní Irsko, přestože jedna třetina provincie Severního Irska je součástí Irská republika. Termín synecdoche se používá pro oba, stejně jako pro podobné metafory, i když v řečtině to doslovně znamená „současné porozumění“.

Zeměpis

Určitý místní jména se někdy používají jako synekdochy označit oblast větší, než je zaručeno jejich přísným významem:

Další příklady

Jednotlivé části těla se často hovorově používají k označení celého těla; příklady zahrnují:

  • „skin“ nebo „hide“ („save your skin“ or „skin ve hře „nebo„ učitel bude mít moji kůži “)
  • "ústa" ("ústa ke krmení")
  • „head“ („head count“)
  • „face“ („slavné tváře“)
  • „ruka“ („všechny ruce na palubě“)
  • „ruka“ pro osobu, obvykle ženu, považovanou za manželského partnera, jako ve větě „požádal jejího otce o ruku“[Citace je zapotřebí ]
  • „bulvy“ (televizní diváci)
  • „vnitřnosti“ („nenávidět něčí vnitřnosti“)
  • „záda“, znamená celé lidské tělo ve vztahu k oblečení („tričko z mých zad“)
  • „záda“ nebo „krk“, znamenalo celé já osoby ve vztahu k obtěžování („slez mi zezadu“ nebo „budeme mít na krku policii“)
  • „záda“ nebo „krk“, se používá k označení celého sebe sama nebo fyzické bytosti nebo fyzického života člověka, jako v porekadlech „mít něčí záda“ nebo „zachránit krk“
  • „zadek“ nebo „zadek“, který se používá k označení celého já nebo těla osoby („posuňte zadek do letadla“ nebo „šéf mi vystřelil zadek“)

Názvy přidružených společností nebo podskupin velkých korporací se někdy používají k označení celé korporace:

Mezi další příklady patří jednotlivý objekt používaný k označení většího objektu nebo skupiny, jejíž je součástí:

  • „chléb“ na jídlo obecně, stejně jako v „mé práci vkládá chléb do úst mých dětí“
  • "vepřové břicho " pro komodity k obchodování
  • „hlava“ pro počítání jednotlivých hospodářských zvířat (např. „dvanáct kusů skotu“ pro „dvanáct krav, býků atd.“)
  • "Big Ben " pro Elizabeth Tower
  • "motor" pro automobil (jako ve společnosti General Motors nebo slovo „Motory“ použité ve jménu a autosalon )
    • podobně „kola“ pro automobil, „tryska“ pro tryskové (poháněné) letadlo, „plachta“ pro plachetnici
  • „zbraň“, která se používá k označení střelce i jeho střelné zbraně (např. „byl najatou zbraní“)

Viz také

Reference

  1. ^ "pars pro toto | Definice pars pro toto v angličtině Oxfordské slovníky". Oxfordské slovníky | Angličtina. Citováno 2018-01-19.
  2. ^ „pars pro toto - definice z online slovníku Merriam-Webster“. Merriam-webster.com. 31. 8. 2012. Citováno 2014-02-03.
  3. ^ James L. Resseguie, Narativní kritika Nového zákona: Úvod (Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2005), 62.
  4. ^ Blair Arts Ltd. „Online Dictionary of Language Terminology (ODLT) s.v. totum pro parte“. ODLT. Citováno 2014-02-03.
  5. ^ "Hindustan: Definice". Thefreedictionary.com. Citováno 2017-09-07.