Dáma v jezeře - Lady in the Lake

Tento článek je o filmu noir. Pro další použití viz Lady in the Lake (disambiguation).
Dáma v jezeře
Lady-in-the-Lake-poster-Australia.jpg
Režie:Robert Montgomery
ProdukovanýGeorge Haight
ScénářSteve Fisher
Na základěDáma v jezeře
1943 román
podle Raymond Chandler
V hlavních rolíchRobert Montgomery
VyprávělRobert Montgomery
Hudba odDavid Snell
KinematografiePaul Vogel
Upraveno uživatelemGene Ruggiero
DistribuoványMetro-Goldwyn-Mayer
Datum vydání
  • 23. ledna 1947 (1947-01-23) (NÁS)
Provozní doba
105 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet$1,026,000[1]
Pokladna$2,657,000[1]

Dáma v jezeře je Američan z roku 1947 film noir který označil režijní debut filmu Robert Montgomery, který také hraje ve filmu. Obrázek také obsahuje Audrey Totter, Lloyd Nolan, Tom Tully, Leon Ames a Jayne Meadows. Záhada vraždy byla adaptací roku 1943 Raymond Chandler román Dáma v jezeře. Film byl pro Montgomeryho poslední Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), po osmnácti letech studia.

Montgomeryovou ambicí bylo vytvořit filmovou verzi Chandlerova narativního stylu z pohledu první osoby Philip Marlowe romány.[poznámky 1] S výjimkou několika případů, kdy Montgomery (charakterově) osloví diváky přímo, je celý film natočen z hledisko ústřední postavy. Publikum vidí jen to, co dělá. Společnost MGM propagovala film s tvrzením, že se jednalo o první svého druhu a nejrevolučnější styl filmu od zavedení vysílačky. Film byl také neobvyklý tím, že neměl prakticky žádný instrumentální nástroj soundtrack, Hudba ve filmu je místo toho poskytována beze slov vokálním sborem.

Film nepoužíval vlastní 195stránkovou scénářovou adaptaci Raymonda Chandlera ze dne 5. července 1945, který napsal pro MGM, ale místo toho použil 125stránkovou verzi napsanou Steve Fisher, který byl natočen o dva roky později.[2] Scénář filmu změní nastavení letního slunovratu na O Vánocích, často využívající prázdninová témata jako ironický kontrapunkt k pochmurným stránkám příběhu. Úvodní kredity jsou zobrazeny na sérii vánočních přání, u nichž se ukázalo, že skrývají zbraň.

Spiknutí

Upoutávka pro Dáma v jezeře

Unavený z nízkého platu své profese, natvrdo Los Angeles soukromý detektiv Phillip Marlowe předloží vražedný příběh do publikace Kingsby Publications. Je zván do vydavatelských kanceláří, aby diskutovali o jeho práci, ale brzy zjistí, že jde pouze o trik. Několik dní před Vánocemi ho vedoucí vydavatelství Adrienne Fromsett najme, aby našel Chrystal Kingsby, manželku jejího šéfa Derace Kingsbyho. O měsíc dříve zaslala Kingsbyho manželka manželovi telegram s tím, že míří do Mexiko rozvést se s ním a vzít si muže jménem Chris Lavery. Podle Fromsetta však Lavery říká, že Chrystal neviděl dva měsíce, a telegram se zdá být falešný. Marloweovi je zřejmé, že Fromsett chce svého šéfa pro sebe - pro jeho peníze, jak později přiznává.

Marlowe jde za Lavery, která tvrdí, že o žádné cestě do Mexika nic neví. Lavery však říká, že paní Kingsbyová byl krásná žena, než ji přepracuje na „je“. Nasaje detektiva a Marlowe se probudí ve vězení. Vyslýchá ho kapitán Kane (Tom Tully) a agresivní poručík DeGarmot. Marlowe odmítá prozradit cokoli a Kane ho propustí.

Marlowe se dozví, že ženské tělo bylo získáno z jezera, na kterém vlastní Kingsby majetek, a že Kingsbyho správce, pan Chess, byl obviněn z vraždy své manželky Muriel. Fromsett má podezření, že skutečným zabijákem je Chrystal, protože se s Muriel navzájem nenáviděli. Jezero Fawn bylo také místem, kde byl Chrystal naposledy viděn. Marlowe se dozví, že Muriel byla aliasem pro ženu jménem Mildred Havelendová a že se skrývá před drsným policajtem, jehož popis zapadá do DeGarmot.

Marlowe jde za Lavery znovu. Uvnitř odemčeného domu se setká s Laveryinou bytnou, paní Fallbrookovou, která drží zbraň, o které tvrdí, že ji právě našla. Nahoře najde Lavery mrtvou, několikrát zastřelenou. Najde také kapesník s monogramem „A F“.

Než zavolala policii, Marlowe jde do nakladatelství, aby konfrontovala Fromsetta a přerušila vánoční večírek. V soukromí popírá zabití Lavery. Kingsby, když se dozvěděla, že Fromsett najal Marlowe, aby našla Chrystal, jí řekne, že od nynějška to bude přísně obchodní vztah. Zuřivý Fromsett vystřelí ze soukromého oka, ale Kingsby ho okamžitě najme, aby našel svou ženu.

Marlowe informuje policii o Laveryho smrti. Na místě činu naznačuje, že Muriel se před DeGarmotem schovávala. DeGarmont plácne Marlowe a oba muži se potýkají. Kane vezme Marloweho do vazby a uvolní ho jen z vánočního ducha.

Marlowe získá více informací o Muriel od novinového kontaktu. Byla podezřelá z podezřelé smrti manželky svého předchozího zaměstnavatele. Vyšetřující detektiv DeGarmot rozhodl, že smrt je sebevražda; rodiče oběti rozhodně nesouhlasili. Marlowe zjistí, že rodiče byli zastrašováni do ticha. Jeho auto je poté spuštěno ze silnice DeGarmotem. Po havárii se probudí vědomí a Marlowe se dostane k placenému telefonu a volá o pomoc Fromsett. Vezme ho do svého bytu, kde tvrdí, že se do něj zamilovala. Tráví Štědrý den společně, zatímco se zotavuje ze svých zranění.

Kingsby obdrží telegram od své manželky, žádá o peníze, a protože nemůže najít Marlowe, jde do Fromsettova bytu, aby se jí zeptal, jestli viděla detektiva. Marlowe souhlasí s tím, že dá Kingsbyho peníze Chrystal, protože Kingsbyho sledují policejní detektivové. Když Marlowe důvěřuje Fromsettovi, dá jí pokyn, aby ho sledovala policie a sledovala stopu rýže, kterou opustí.

Ze ženy, se kterou se Marlowe setká, se vyklube Mildred Havelend, alias „pronajímatelka“, paní Fallbrook, alias Muriel. Zabila Chrystal - „dámu v jezeře“ titulu - kromě manželky jejího bývalého zaměstnavatele a Lavery. DeGarmot byla do Havelende zamilovaná a pomohla jí zakrýt první vraždu. Pak z něj uprchla a vzala si Chess.

Havelend vytáhne zbraň na Marlowe ve svém bytě. DeGarmot je vystopuje, vyslechl, jak Fromsett hovoří s kapitánem Kaneem a sleduje Marlowovu stopu rýže. Plánuje je oba zabít Havelendovou zbraní a připravit ji tak, aby vypadala, jako by se ona a Marlowe navzájem zastřelili. DeGarmot poté několikrát vystřelí prosebnou Mildred. Kane dorazí právě včas, aby zastřelil svého křivého policajta.

V epilogu se Marlowe a Fromsett rozhodli odejít New York City začít nový život společně.

Obsazení

„Herečka“, která si připisuje roli Chrystal Kingsby, „Ellay Mort“, je vtipem, protože postava ve filmu nikdy nebyla vidět. Jméno je homonymem francouzštiny "elle est morte", což znamená" je mrtvá ".[3]

Výroba

Tvorba Dáma v jezeře byl nápad Roberta Mongtomeryho. Stál tam jako režisér John Ford na Byly postradatelné když Ford onemocněl a chtěl znovu režírovat. Přesvědčil MGM, aby koupila práva na Chandlerův nejnovější román, Dáma v jezeře, za které studio zaplatilo údajně 35 000 $.[4] Vzhledem k tomu, že Chandler spoluautorem scénáře Dvojité odškodnění s Billy Wilder, za kterou obdržel akademické ceny nominaci a poté získal další nominaci za svůj scénář pro Modrá Dahlia Montgomery chtěl, aby Chandler napsal scénář Dáma v jezeře. Výsledkem byl 195stránkový scénář, který byl nazván „pozoruhodně špatný“. Montgomery poté přivedl Steva Fishera, aby scénář zcela přepsal. (Chandler a Fisher byli oba spisovateli Černá maska Fisher provedl zásadní změny, například znovu nastavil čas filmu na vánoční svátky a zrušil všechny scény, které se odehrály u jezera. Chandler proti těmto změnám namítal a urazilo ho, že jeho příběh mění jiný spisovatel, ale stále trval na tom, aby mu byl udělen scénář, dokud neuvidí konečný výsledek, když požaduje, aby bylo jeho jméno z filmu odstraněno.[5]

Robert Montgomery a Audrey Totter se odráží v zrcadle Dáma v jezeře

Montgomery vyzkoušel techniku, o které se v Hollywoodu často hovořilo, ale ve velkém filmu se nikdy nepoužila: jako protagonista filmu použil kameru. Ostatní postavy mluví přímo s kamerou. Marlowův hlas je hlasem Montgomeryho, ale jeho tvář je zobrazena pouze v odrazech. Montgomery dostal nápad od Delmer Daves, který jej chtěl použít pro první část Temná pasáž, a učinil tak poté, co Warner Bros. proti tomu vznesli námitky. MGM také namítal proti Montgomeryho volbě, protože to znamenalo, že hvězdu filmu bude možné vidět jen zřídka, a trvali na tom, aby Montgomery natočil prolog, kde Marlowe ve své kanceláři vysvětlí, co se děje; scéna byla během filmu několikrát krátce vrácena a nakonec.[5] Aby subjektivní kamera vypadala realisticky, bylo třeba vymyslet různé techniky. Například za účelem simulace chůze protagonisty John Arnold, výkonný vedoucí fotografie v MGM, vyvinul nový druh kamerového vozíku se čtyřmi nezávislými koly, který umožňoval vozíku projít dveřmi a po schodech.[6] K přední části dolly bylo také připevněno sedadlo, kde mohl Montgomery sedět, takže herci mohli vidět a hrát si ho, když se natáčelo. Pro bojové scény Paul Vogel, kameraman, použil upravený Eyemo fotoaparát s flexibilním ramenním popruhem.[3]

Recenze filmu neocenily nový přístup. Většina kritiků dala režisérovi uznání za pokus o experimentální techniku, ale cítila, že jde o „trik“ a že experiment byl neúspěchem.[7][3]

Pokladna

Podle záznamů MGM film vydělal 1 812 000 $ v USA a Kanadě a 845 000 $ jinde, což vedlo k zisku 598 000 $.[1][8]

Kritická odpověď

Autor a filmový kritik Leonard Maltin ocenil film dvě a půl ze čtyř hvězd, ocenil jeho vyprávění z pohledu první osoby, ale kritizoval jeho matoucí zápletku a datovanou prezentaci.[9]

Rozhlasová adaptace

Rozhlasové divadlo Lux představili 60minutovou rozhlasovou adaptaci filmu 9. února 1948, přičemž jejich role zopakovali Montgomery a Totter.[10] Záznam produkce je k dispozici jako streamovaný zvuk.[11]

Reference

Informační poznámky

  1. ^ Ve filmu je jméno Marlowe napsáno „Phillip“ - se dvěma „L“ - v úvodních titulcích i na jeho detektivním průkazu.

Citace

  1. ^ A b C Kniha Eddieho Mannixe, Los Angeles: Knihovna Margaret Herrickové, Centrum pro studium filmů.
  2. ^ MacShane, Frank (1976). Život Raymonda Chandlera (1. vyd.). New York: E.P. Dutton. ISBN  0-525-14552-4.
  3. ^ A b C Muller, Eddie (23. března 2019) Outro to the Turnerův klasický film předvádění Dáma v jezeře
  4. ^ Zaměstnanci (21. února 1945) „Screen News: Oberon a Corvin budou hrát na Universal“ The New York Times str.12
  5. ^ A b Muller, Eddie (23. března 2019) Úvod do Turnerův klasický film předvádění Dáma v jezeře
  6. ^ Lightman, Herb A. (listopad 1946). „Průkopníci M-G-M se subjektivní funkcí“. Americký kameraman. str. 400. Citováno 1. října 2018.otevřený přístup
  7. ^ Zaměstnanci (24. ledna 1947). "Dáma v jezeře". The New York Times. Citováno 16. července 2013. Tím, že se Montgomery stal aktivním účastníkem kamery spíše než externím reportérem, nedokázal využít všech možností, které tato neobvyklá technika nabízí. Protože po několika minutách vidění ruky natahující se ke dveřnímu knoflíku, zapálení cigarety nebo zvednutí sklenice nebo dveří pohybujících se směrem k vám, jako by to mohlo vyjít přímo z obrazovky, začne novinka nosit tenké
  8. ^ "Nejlepší Grossers roku 1947", Odrůda, 7. ledna 1948, str
  9. ^ Maitlin, Leonard; Green, Spencer & Edelman, Rob (leden 2010). Klasický filmový průvodce Leonarda Maltina. Chochol. str. 357. ISBN  978-0-452-29577-3.
  10. ^ Podomatic Inc.
  11. ^ Dáma v jezeře

externí odkazy