Riccarton, východní Ayrshire - Riccarton, East Ayrshire

Riccarton
Riccarton leží v oblasti East Ayrshire
Riccarton
Riccarton
Místo uvnitř East Ayrshire
Referenční mřížka OSNS434349
Oblast Rady
Oblast poručíka
ZeměSkotsko
Suverénní státSpojené království
Poštovní městoKILMARNOCK
PSČ okresKA
PolicieSkotsko
oheňskotský
záchranná službaskotský
Britský parlament
Skotský parlament
webová stránkahttp://www.east-ayrshire.gov.uk/
Seznam míst
Spojené království
Skotsko
55 ° 34'59 ″ severní šířky 4 ° 29'02 "W / 55,583 ° N 4,484 ° W / 55.583; -4.484Souřadnice: 55 ° 34'59 ″ severní šířky 4 ° 29'02 "W / 55,583 ° N 4,484 ° W / 55.583; -4.484

Riccarton je obec a farnost v East Ayrshire, Skotsko. Leží naproti Řeka Irvine z Kilmarnock, tato řeka tvořící hranici mezi farnostmi Riccarton a Kilmarnock a také mezi historickými okresy Kyle a Cunningham.[1] Jméno je korupcí „Richardova města“, které se tradičně zmiňuje o strýci Richarda Wallace Sir William Wallace.[2] Farnost obsahuje také vesnici Hurlford.[1]

Dějiny

Obec se stala Burgh of Barony v roce 1638, ale její občanské síly nebyly nikdy vykonávány. Riccarton se také někdy nazývá Ellerslie.[3] V roce 1875 mělo Riccarton populaci 1889,[4] ale do roku 1951 to vzrostlo na mezi 7000 a 8000; mnozí z nich byli zaměstnáni v Glenfield Works v Kilmarnocku.[5]

Riccarton byl účinně absorbován do Kilmarnock, částečně díky růstu obecních sídlišť v Shortlees, Witchknowe a Burnpark, a později vylepšením silnice A71 (T), jejíž stavba spolu s příslušnými křižovatkami účinně udělala ze starého centra vesnice velký dopravní ostrov .

Barony z Riccartonu

Starověké 109 merklandských baronů zahrnovalo 54 samostatných pozemků, včetně uhelných Riccartonů a všech budov, sadů, lesů, mlýnů a ryb (losos a další). Zahrnuty byly Riccarton a Shaws mill. Také země £ 17 v Kaimshillu, Auchindinane a Hunthall, kupodivu také země £ 5 v Elderslie v Renfrewshire, 4 merklandy v Inchgotrigu a 2 merklands v Holme.[6]

Církve

Uprostřed starého pohřebiště stál předreformační farní kostel Riccarton; poprvé zmíněn jako kaple v roce 1229 podřízený kostelu v Dundonald.[7] Bylo uděleno Walter, vysoký stevard Skotska, na krátkodobé nezávislé Gilbertine klášter z Dalmulin. Tento klášter byl rozpuštěn v roce 1238 a "kaple" byla dána klášter Paisley se stal farním kostelem, který stále patřil mnichům. Posledními patrony byli Cuninghames z Capringtonu, jehož působivý památník stále stojí; jsou zde pohřbeny také některé z Campbellů ze Treesbank.[8][9]

  • Starý hřbitov v roce 2007

  • Detail památníku Caprington Cuninghames.

  • Památník Caprington Cuninghames.

  • Památník nesoucí bodkin, nůžky a železo.

Starý hřbitov má řadu zajímavých předreformačních náhrobků, zdobených výjevy mužů orajících voly, jeden s bodkinem, nůžkami a železem, druhý s mlýnskými kameny, koly a dalšími převody, a dokonce několik s Rajská zahrada scény. Nejstarší rozeznatelný kámen je označen 1641.[10] Mnoho z nich je bohužel velmi opotřebovaná a heraldická zařízení atd. Již nelze s jistotou určit.

Ze záznamů presbytáře se zdálo, že byly přestavěny v roce 1725.[11] To bylo nahrazeno současným kostelem (na NS 4282 3639) v roce 1823, který byl postaven na starém soudu nebo Moot Hill baronství z Riccartonu. Ze starého kostela v nedalekém malém hřbitově nyní nezůstalo nic nad zemí, kameny byly použity k vybudování jednopatrového domu poblíž starého mostu.[12]

Fusak již neexistuje, měl však význam, protože měl v kuchyni krbovou římsu, která pocházela z jídelny hradu Riccarton.[13]

Sawney Moodie

Alexander Moodie (1728-1799) byl Auld-Licht Protestantský ministr Riccarton parodoval Robert Burns. Burns ho nechal kázat s řevem pekelného ohně, natolik, aby sám vyděšený poslal ďábla zpět do svého horkého pekla.[14] Byl vzdělaný v Glasgowská univerzita a začal svou službu v Culross v roce 1759. Byl pohřben na hřbitově v Riccartonu, ale současný kostel byl postaven až v roce 1823.[15]

Alexander měl hyperaktivní a ohlušující kazatelský styl.[16] Burns na něj také odkazuje v Svatý veletrh[16] s:

Jeho prodloužená brada, jeho otočený čenich,
Jeho eldritchův stisk a gesta,
Ó, jak zbožně pálí srdce ...

Následovalo parodování vKirkův poplach„kde mu jeho snědá pleť vynesla titul Singet Sawnie.[16] Burns napsal Svatá Tulzie v roce 1784 v reakci na slovně násilný spor o hranice farnosti mezi Alexandrem Moodiem a Johnem Russelem, ministrem Kilmarnockova High Kirku.

Místní hodnotitelé a výstředníci

Dům postavený u starého mostu ze zříceniny starého Riccartona Kirka.

Gilbert de Grimsby se narodil v Riccartonu a věděl by to William Wallace během jeho dětství. Gilbertova skotská přezdívka byla „Jop“ a jako muž vysokého vzrůstu a obecně působivého vzhledu si jej vybral Edward I. nést posvátný prapor z Svatý Jan z Beverley v čele anglické armády u Bitva o Dunbar v roce 1296 po dobrovolném vstupu do anglické armády. Sloužil pod Edwardem v Flandry a Pikardie a byl vybrán jako pronásledovatel nebo hlasatel. Když se Gilbert dozvěděl o povstání Williama Wallaceho, Gilbert opustil Edwarda a připojil se k Williamovu vzpouře, přinesl neocenitelnou inteligenci o anglické armádě a byl odměněn funkcí standardního nositele.[17]

Riccarton Inn od starého hřbitova.
Části Riccartoun s Kilmarnock v roce 1880.[18]

Reverend Alexander Moodie, ministr farnosti, je pohřben na starém hřbitově. Robbie Burns zmiňuje ho Svatý veletrh.[19]

Sandy McCrone byl slepý houslista, který si pamatuje, že vylezl na vrchol nového kostela, když lešení bylo stále na svém místě, a položil brambor na zobák korouhvičky.[20]

William Stevenson byl místní žebrák, který pocházel Dunlop. Asi v roce 1787 se oddělil od své manželky a dal neobvyklý slib, že pokud se kterýkoli z nich pokusí o smíření, pak ten člověk zaplatí druhému £ 100; v té době značná částka. Když zemřel, bylo zjištěno, že má hodnotu kolem devíti set liber. Vyčlenil peníze pro všechny žebráky v Ayrshire, aby přišli vidět jeho tělo ležet ve stavu a poté si na jeho počest užít velkou hostinu.[21]

Sir James Shaw, Bart., Primátor Londýna, se narodil na farmě Mosshead na statku Treesbank v roce 1764.[22] Jeho socha nyní stojí před Dickovým institutem v Kilmarnocku.[23] Sir James se do Skotska dostal aktivním podílem na získávání peněz pro vdovu a děti v Londýně Robbie Burns.[24]

Sídlo soudu

Současný farní kostel v Riccartonu z roku 1823 stojí na mohyle, která je částečně přírodní a částečně umělá a která byla dříve nazývána „Soudní sídlo“, protože byla soudem nebo diskutabilní kopec kde spravedlnost spravoval starý baronský dvůr Riccarton. Paterson to v roce 1863 nazval „příkopem“.[8][25] Půda od základů nového kostela na starém kopci byla použita k zaplnění části koryta řeky, když byl změněn jeho směr na ulici East Shaw, a tato oblast, i když severně od Irvine, stále leží ve farnosti Riccarton.[26] Witchknowe je oblast Riccartonu pojmenovaná po nízkém kopci. Nebylo identifikováno žádné konkrétní místo pro „Gallowův kopec“ spojený s kopcem Moot, což je kandidát spolu s „hradním kopcem“.

„Castle Hill“ v roce 1895 byl val s kulatým vrcholem s oválnou základnou poblíž Damhead House. Bylo to 26 kroků v nejdelším průměru u základny, 15 stop (4,6 m) vysoké na jedné straně a 4 stopy-6 palců (1,37 m) na druhé straně. Byl pokrytý stromy a měl sedadlo a cestu na vrchol.[27]

Hrad Riccarton a spojení Sir William Wallace

Hlavní článek: Hašteřící se keř
Yardside farm nalevo byl pozemek hradu Riccarton. Kluci na Riccartonově zelené hrají hru Skoti a Angličané.[2]

Jméno Wallace bylo napsáno různými způsoby, například „Waleys“, „Walensis“, „Walays“ atd.[3] Rodina byla barony Riccartonu a říká se, že se zde narodil Wallaceův otec. Někteří jdou tak daleko, že naznačují, že sám William Wallace se narodil v Riccartonu.[28] Po vraždě Selbyho, guvernéra města Dundee, William Wallace nejprve hledal útočiště v zámku Riccarton; jindy poté, co pomstil smrt svého strýce v Stodole Ayr.[29]

Trochu pod vodními schůzkami[30] Irvine a Kilmarnock Water došlo v roce 1297 k zásadnímu incidentu[31] což vedlo k tomu, že skotský národ znovu získal svou nezávislost po tom, co bylo účinně jeho dobytím Edward já Anglie.

Sir William Wallace lovil na Irvine v Monksholmu také farmu Maxholm,[32] asi půl míle na západ od starého hradu Riccarton,[33] když skupina anglických vojáků sesedla a požadovala, aby se vzdal svého úlovku. Nabídl se, že se podělí, ale toto bylo odmítnuto a vojáci ho hrubě uráželi pro jeho ubohost. Neměl žádné zbraně, nicméně pomocí svého rybářského prutu odzbrojil jednoho vojáka a poté ho zabil svým vlastním mečem. Podobně vyslal další dva a zbývající vojáci pak uprchli. The Hašteřící se keř připomínal místo incidentu až do 19. století.

Šel do strýcova hradu, poblíž Riccartonský hrad a vzal na sebe převlek ženy pracující na svém kolovratu, čímž unikl pomstychtivým anglickým jednotkám.[20] V následujících měsících povstání pomalu získalo popud prostřednictvím příkladu jednoho neozbrojeného Skota, který zabil tři ozbrojené vojáky.[30] Trnový strom zvaný „Hašteřící se keř„stál poblíž a jeho místo je vyznačeno na mapě OS z roku 1860 a veřejný dům s tímto názvem stál v Riccartonu, i když v Bonnytonu v Kilmarnocku stále existuje další.[34][35]

John Wallace z Riccartonu se oženil s dědičkou Hrad Craigie a toto se stalo hlavním sídlem, přičemž starý hrad mohl upadnout do ruin.[36] V roce 1875 z hradu zbyly jen některé vznešené stromy, včetně hrušky, kterou údajně zasadil William Wallace.[32]

Smrt v Riccarton's Nether brodu

Na Nether Ford na Irvine poblíž Riccartonu, Robert Bruce v roce 1307 odesláno Sir James Douglas[37] zadržet anglické vojáky pod velením sira Philip de Mowbray. Angličané byli přepadeni, když překročili brod na Irvinu, a šedesát leželo mrtvých, než přeživší uprchli.

  • Pohledy na Riccarton Kirk

  • Starý soudní vrch v Riccartonu, nyní zakončený kostelem.

  • Historická deska pro starý soudní vrch v Riccartonu.

  • Milník v líný koutek poblíž farního kostela s pokyny do Kilmarnocku, Hurlfordu, Galstonu a Ayr.[38][39]

  • Farní kostel na moot kopci.

Riccarton starý most

Riccarton starý most.

Riccartonův most je segmentový klenutý most z 18. století se třemi poli, s upravenými kamennými oblouky, sutinami a trojúhelníkovými přítoky.[40] Most byl rozšířen v roce 1806. První zaznamenaná kolová vozidla, která se používala v Ayrshire, byly vozíky nabízené zdarma dělníkům pracujícím na Riccarton Bridge, Kilmarnock, v roce 1726, a dokonce i poté je někteří dělníci odmítli.[41][42] Mapa OS 1860 ukazuje, že odrazové můstky překročily Řeka Irvine těsně před starým mostem a těsně před soutokem Kilmarnockova voda s řekou Irvine. „Nový“ Riccartonův most leží těsně po proudu a pochází z roku 1839 a byl také rozšířen.

Zpoplatněná silnice

Riccartonská farnost byla často ve sporu s výborem Kilmarnock na Cumnock kvůli vyplácení takzvaných „převodních“ peněz za Zpoplatněná silnice údržba. Ani po uplatnění práva se výboru stále nepodařilo získat žádné peníze z farností Riccarton a Galston.[43]

Riccarton mlýn a chaty

Riccarton Mill v 60. letech 19. století.

Odkaz na mapu: NS 4463 3701 leží starý mlýn Riccarton s přidruženými chatami. Mlýnské kolo zmizelo a budova byla přeměněna na soukromý dům.[44] Jeden mlynář se jmenoval Goudie a jeho syn byl rovněž mlynářem v Alloway, dokud si nevzal nájemní smlouvu na Burnsovu chatu a provozoval ji jako hospodu.[45]

Riccarton Institute

John Galloway, Esq., Z Barleith and Dollars Collieries vybudoval institut v New Street Riccarton pro použití dělníků v dané lokalitě. Budova stále přežívá jako komunitní centrum provozované Rada východního Ayrshire.[46]

Železniční stanice Riccarton a Craigie

Pobočka vedoucí ke skladišti Scotfuels
Hlavní článek: Železniční stanice Riccarton a Craigie

Obec měla na tomto nádraží železniční stanici s tímto názvem Gatehead a Hurlford pobočka Glasgow a jihozápadní železnice. Část linky zůstává otevřená pro zásobování benzínového skladu v Kilmarnocku. Pozůstatky stanice existovaly, dokud nový obchvat Kilmarnocku neodstranil všechny stopy. Jednalo se o stanici pouze pro zboží (bez cestujících), protože linka nikdy neměla veřejně inzerovanou osobní dopravu. To je uvedeno v roce 1929 jako ‚Riccarton a Craigie 'podle Londýn, Midland a skotská železnice, jedna ze stanic, na které společnost přepravovala zboží.[47] To se oficiálně uzavřelo 5. července 1965, původně se jmenovalo Riccarton a přejmenováno v roce 1905.[48]

Bellfield Estate

Stará zděná zahrada.

Toto velké gruzínské panské sídlo a jeho 240 akrů (0,97 km)2) lesů a zahrad, včetně pozoruhodné skalní zahrady, dostaly Kilmarnock slečny Buchanan, Elizabeth, Jane a Margaret kolem roku 1879. Dámy byly dcerami obchodníka z Glasgow George Georga Buchanana.[49] Systém bydlení Bellfield to hraničí.[50]

Buchanan Bequest byl darován rodinou Buchanan z Bellfield House. Obsahuje pouze 100 titulů z původních 1 500 darovaných knih z let 1759 až 1856; ty lze najít ve sbírce Ayrshire v Dickově institutu. Muzejní služba má také řadu položek, včetně těch z historie, biografií, slovníků, referenčních děl, periodik, obecné literatury, poezie a teologie, průmyslu, zemědělství a přírodopisu, cestování, topografie a ilustrovaných děl.[51]

Ve 20. letech 20. století[52] připomněl to sousední Bellfieldův park, jehož krása a výhodnost se dotýká každého srdce. Zde se květiny a rostliny pěstují k dokonalosti a každé křoví se kultivuje a strom se krásně prořezává.

Dům byl zbořen v roce 1970, velká část pozemku byla použita na výstavbu obecního bydlení a zbytek je nyní využíván jako veřejný park a hřiště.[49]

  • Pohledy na Bellfield v roce 2007

  • Lesy poblíž starého panského domu.

  • Lesy na starém statku.

  • Stará chata na jedné z hlavních příjezdových cest.

  • Stará skalka poblíž zbořeného panského domu.

Vodní toky

Simonova popálenina stéká z blízkosti High Coodhamu, přes areál Treesbank House, pak běží pod zemí vesnicí a nakonec vstupuje do Irvine. Popálenina Todgrige probíhá z nedalekého jezdeckého centra Muirmill, aby se připojila k Irvine u Zámek Caprington majetek. Ainslie's map of 1821 shows a loch near Earlston, with a farm named Lochside.[53]

Těžba uhlí a vápence

Uhlí existovalo ve velkém množství a těžilo se od velmi raného data. Antracitové nebo slepé uhlí se těžilo hlavně a těžil se vápenec pro použití jako „hnůj“ na polích i pro výrobu malty.[7]

Whitehill Loch

Whitehill nebo Hillhouse jezero bylo umístěno v ledovcovém kotli díře nad Whitehill Farm a ačkoli do značné míry vyčerpaný počátkem 18. století, to bylo používáno curling místo v 19. století. Obytné místo, nyní zbourané, zvané Lochouse, sedělo na odtoku jezera do Malé Sorn Burn.

Mikro-historie

V roce 1848 James Young z farmy nebo malého hospodářství v Knoweheadu byl zavražděn poblíž Fortacres Farm James McWheelan. Byl zabit při návratu na farmu po návštěvě u rodičů a rodiny v Knoweheadu.

Riccarton je také lokalitou na jihozápad od Edinburghu, kde se nachází hlavní kampus univerzity Heriot-Watt University.

Železniční stanice Riccarton Junction byla na trase Waverley Route postavené Severní britská železnice. To se zavřelo v roce 1969.

Pan & paní Campbell z Treesbank se zúčastnili Eglintonový turnaj z roku 1839.[54]

„Mír a spousta“ byla hospoda na cestě do Ayr poblíž Treesbank, která seděla mezi skupinou chalup. Hospoda a chaty jsou už dávno pryč, jméno však zůstává. Publican byl známý tím, že poskytoval zdarma kebbuck sýra a koláčky s poledními pintami; zvyk, který až do války v letech 1914–1918 v různých částech Skotska a Anglie docela převládal.[55]

Temple Riccarton, Temple Croft a Temple Easter Knowhead byly součástí Lainshaw, Kirkwood a Bridgehouse Estate. Panství mělo práva na těžbu rašeliny z Riccarton Moss.[56]

Pozoruhodné obyvatelé

Viz také

Reference

  1. ^ A b Adamson, Archibald R. (1875). Rambles Round Kilmarnock. Hospoda. Kilmarnock. Pps. 49 - 47.
  2. ^ A b Wilson, Professor & Chambers, Robert (1840) Země popálenin. Hospoda. Blackie & Son. Londýn. Str. 74.
  3. ^ A b Klan Wallace.
  4. ^ Adamson, Archibald R. (1875). Rambles Round Kilmarnock. Hospoda. T. Stevenson. Kilmarnock. Str. 54.
  5. ^ Strawhorn, Johne & Boyd, William (1951) Třetí statistický účet Skotska. Ayrshire. Hospoda. Oliver & Boyd. Edinburgh. 456.
  6. ^ Wallace a baronství z Riccartonu
  7. ^ A b Groome, Francis H. (1903). Ordnance Gazetteer of Scotland. Hospoda. Caxton. Londýn. Str. 1379.
  8. ^ A b Paterson, James (1863). Historie krajů Ayr a Wigton. Hospoda. James Stillie. Edinburgh. Vol.1.-Kyle. Str. 639.
  9. ^ MacIntosh, John (1894) Ayrshire Nights 'Entertainments. Hospoda. Dunlop a Drennan. Kilmarnock. 241 - 242.
  10. ^ Adamson, Archibald R. (1875). Rambles Round Kilmarnock. Hospoda. T. Stevenson. Kilmarnock. S. 51 - 52.
  11. ^ Riccartonský kostel na stránkách RCAHMS
  12. ^ Adamson, Archibald R. (1875). Rambles Round Kilmarnock. Hospoda. T. Stevenson. Kilmarnock. 53.
  13. ^ Adamson, Archibald R. (1875). Rambles Round Kilmarnock. Hospoda. T. Stevenson. Kilmarnock. Str. 55.
  14. ^ Hogg, Patrick Scott (2008). Robert Burns The Patriot Bard. Edinburgh: Mainstream Publishing. ISBN  978-1-84596-412-2. str. 80 - 81.
  15. ^ McQueen, Colin Hunter (2009). Hunterova ilustrovaná historie rodiny, přátel a současníků Roberta Burnse. Hunter McQueen a Hunter. str. 275. ISBN  978-0-9559732-0-8.
  16. ^ A b C Purdie, David (2013). Encyklopedie Burnse Maurice Lindsaye. Robert Hale. str. 211. ISBN  978-0-7090-9194-3.
  17. ^ Mackay, James (1995), William Wallace: Statečné srdce. Hospoda. Edinburgh: Mainstream Publishing. ISBN  1-85158-823-X. str. 115.
  18. ^ McKay, Archibald. (1880) Dějiny Kilmarnocku. Hospoda. A. McKay, Kilmarnock. Po str. 357.
  19. ^ MacIntosh, John (1894) Ayrshire Nights 'Entertainments. Hospoda. Dunlop a Drennan. Kilmarnock. Str. 242.
  20. ^ A b Adamson, Archibald R. (1875). Rambles Round Kilmarnock. Hospoda. T. Stevenson. Kilmarnock. Str.
  21. ^ Adamson, Archibald R. (1875). Rambles Round Kilmarnock. Hospoda. T. Stevenson. Kilmarnock. S. 52 - 53.
  22. ^ Paterson, James (1863). Historie krajů Ayr a Wigton. Hospoda. James Stillie. Edinburgh. Vol.1.-Kyle. 641 - 645.
  23. ^ Strawhorn, John & Boyd, William (1951) Třetí statistický účet Skotska. Ayrshire. Hospoda. Oliver & Boyd. Edinburgh.
  24. ^ Sir James Shaw v Ayrshire Roots.
  25. ^ Moot Hill.
  26. ^ Strawhorn, John & Boyd, William (1951) Třetí statistický účet Skotska. Ayrshire. Hospoda. Oliver & Boyd. Edinburgh. 456 - 457.
  27. ^ Smith, John (1895) Prehistorický muž v Ayrshire. Hospoda. Elliot Stock. Londýn. S. 130 - 131.
  28. ^ Strawhorn, John & Boyd, William (1951) Třetí statistický účet Skotska. Ayrshire. Hospoda. Oliver & Boyd. Edinburgh. 456.
  29. ^ MacIntosh, John (1894) Ayrshire Nights 'Entertainments. Hospoda. Dunlop a Drennan. Kilmarnock. Str.90.
  30. ^ A b Adamson, Archibald R. (1875). Rambles Round Kilmarnock. Hospoda. Kilmarnock. Pps. 49 - 50.
  31. ^ Robertson, William (1908). Ayrshire. Jeho historie a historické rodiny. Sv. 1. Hospoda. Dunlop & Dreenan. Kilamrnock. 61 - 63.
  32. ^ A b Adamson, Archibald R. (1875). Rambles Round Kilmarnock. Hospoda. T. Stevenson. Kilmarnock. Str.
  33. ^ Wilson, Professor & Chambers, Robert (1840) Země popálenin. Hospoda. Blackie & Son. Londýn. Str. 75.
  34. ^ Adamson, Archibald R. (1875). Rambles Round Kilmarnock. Hospoda. T. Stevenson. Kilmarnock. Str.
  35. ^ Láska, Dane (2009). Legendární Ayrshire. Zvyk: Folklór: Tradice. Auchinleck: Carn Publishing. ISBN  978-0-9518128-6-0. str. 86 - 87
  36. ^ MacIntosh, John (1894) Ayrshire Nights 'Entertainments. Hospoda. Dunlop a Drennan. Kilmarnock. S. 90 - 91.
  37. ^ Robertson, William (1908). Ayrshire. Jeho historie a historické rodiny. Sv. 1. Hospoda. Dunlop & Dreenan. Kilamrnock. 92 - 93.
  38. ^ Adamson, Archibald (1875) Rambles Round Kilmarnock. Hospoda. T. Stevenson. Kilmarnock. Str.
  39. ^ Riccartonský milník
  40. ^ Riccartonův most.
  41. ^ Strawhorn, John and Boyd, William (1951). Třetí statistický účet Skotska. Ayrshire. Hospoda.
  42. ^ Adamson, Archibald R. (1875). Rambles Round Kilmarnock. Hospoda. T. Stevenson. Kilmarnock. 48.
  43. ^ McClure, David (1994). Mýtné a kejklíři. Ayr Arch & Nat Hist Soc. Ayrshire Monografie č. 13. Str. 21 a 22.
  44. ^ Riccarton Mill.
  45. ^ Cuthbertson, David Cuningham (1945). Podzim v Kyle and the Charm of Cunninghame. Londýn: Jenkins. Str. 60
  46. ^ McKay, Archibald (1880) Dějiny Kilmarnocku. Hospoda. Archibald McKay, Kilmarnock. Str. 346.
  47. ^ LMS (1929), Seznam hlavních měst a míst, do kterých a ze kterých LMS přepravuje zboží za do Sheffieldu a Rotherhamu. Euston Station, Londýn.
  48. ^ Robin, G. H. (1962), Trasa údolím Nith. Železniční časopis, 23. ledna.
  49. ^ A b Láska, Dane (2005) Ztracený Ayrshire. Ayrshire's Lost Architectural Heritage. Hospoda. Birlinn Ltd. ISBN  1-84158-356-1. Str.
  50. ^ Strawhorn, John & Boyd, William (1951) Třetí statistický účet Skotska. Ayrshire. Hospoda. Oliver & Boyd. Edinburgh. 457.
  51. ^ Buchananské dědictví
  52. ^ Stěny, strana 73 a 74
  53. ^ Ainslie, John, 1745-1828. Mapa jižní části Skotska. Hospoda. Edinburgh: Macreadie Skelly & Co., 1821.
  54. ^ Ker, reverend William Lee (1900) Kilwinnning. Kilwinning: A. W. Cross. 321.
  55. ^ Cuthbertson, David Cuningham (1945). Podzim v Kyle and the Charm of Cunninghame. Londýn: Jenkins. Str
  56. ^ Prohledat Lainshaw, registr sasines, strana 252
  57. ^ Miller, Graham M. „John Deans“. Slovník biografie Nového Zélandu. Ministerstvo kultury a dědictví.

externí odkazy