Jižní Ayrshire - South Ayrshire - Wikipedia

Nesmí být zaměňována s South Ayrshire (volební obvod parlamentu Spojeného království).

Jižní Ayrshire
Uklidnit Ayrshire
Siorrachd Inbhir nebo Deas
South Ayrshire ve Skotsku.svg
Erb South Ayrshire Sooth Ayrshire Siorrachd Inbhir Àir a Deas
Erb
Oficiální logo South Ayrshire Sooth Ayrshire Siorrachd Inbhir Àir a Deas
Souřadnice: 55 ° 17 'severní šířky 4 ° 42 ′ západní délky / 55,283 ° S 4,700 ° W / 55.283; -4.700Souřadnice: 55 ° 17 'severní šířky 4 ° 42 ′ západní délky / 55,283 ° S 4,700 ° W / 55.283; -4.700
Suverénní státSpojené království
Země, ze které je složenaSkotsko
Oblast poručíkaAyrshire a Arran
Správce HQCounty budovy, Ayr
Vláda
• TěloRada South Ayrshire
• OvládáníSNP + Laboratoř + Ind (rada NOC )
 • Poslanci
 • MSP
Plocha
• Celkem472 čtverečních mil (1222 km)2)
Pořadí oblastiZařadil 15. místo
Populace
 (odhad poloviny roku 2019)
• Celkem112,550
• Hodnost19. místo
• Hustota240 / sq mi (92 / km2)
ONS kódS12000028
Kód ISO 3166GB-SAY
webová stránkawww.south-ayrshire.gov.Spojené království

Jižní Ayrshire (Skoti: Uklidnit Ayrshire; Skotská gaelština: Siorrachd Inbhir nebo Deas, výrazný[ˈƩirˠəxk iɲiˈɾʲaːɾʲ ə tʲes̪]) je jedním ze třiceti dvou oblasti rady z Skotsko, pokrývající jižní část Ayrshire. Hraničí s Dumfries a Galloway, East Ayrshire a Severní Ayrshire.

Po volbách do zastupitelstva v roce 2017 Dělnická strana a Skotská národní strana (SNP) oznámila dohodu o kontrole nad radou, podporovanou oběma nezávislými členy rady, a to navzdory skutečnosti, že konzervativci se v radě objevili jako největší samostatná strana s dvanácti z dvaceti osmi zvolených členů,[1][2] s Douglasem Campbellem ze SNP, který sloužil jako vůdce rady, a Labourovou Helen Moonieovou, která se vrací jako probošta.[3]

Historie a tvorba

Správní hranice byly vytvořeny v roce 1996 jako přímý nástupce Kyle a Carrick oblast okresní rady s okresem Dalmellington - nachází se podél jihovýchodu od Kyla a Carricku - je převezen do nově vytvořené oblasti East Ayrshire Council. Sídlo společnosti South Ayrshire, „County Buildings“, se nachází na Wellington Square, Ayr. Budovy byly postaveny v roce 1931 na místě vězení Ayr a otevřeny Král Jiří VI. V přední části budov je Ayr Sheriff Court, který byl postaven jako původní okresní budovy v roce 1822.

Geografie a klima

Zobrazení jižního pobřeží Ayrshire Ailsa Craig v pozadí

Geograficky se jižní Ayrshire nachází na západním pobřeží Skotska a sdílí hranice se sousedními místními orgány East Ayrshire, Dumfries a Galloway a Severní Ayrshire. Klima v jižním Ayrshire, typické pro západní Skotsko, je mírnější než ve východním Skotsku kvůli silnějšímu námořnímu vlivu, protože převládající větry vanou od moře do jižního Ayrshire, který se nachází především na západním pobřeží Skotska. Teplý Golfský proud má také silný vliv na západní Skotsko. Jelikož vítr fouká hlavně od moře, roční průměrné teploty se pohybují v pobřežních oblastech jižního Ayrshire, například 9,5 až 9,9 ° C (49,1 až 49,8 ° F). Ayr a Troone Moře dosahuje nejnižší teploty v únoru nebo na začátku března, takže v průměru je únor nejchladnějším měsícem v některých pobřežních částech jižního Ayrshire spolu s Rinny z Galloway, Kintyre a Hebridy. V únoru se průměrná denní minimální teplota pohybuje od 2 ° C na většině ostrovů, 1 až 2 ° C podél většiny Solway Firth a nížinných vnitrozemských oblastí, ale méně než −1 ° C v částech jižní vrchoviny a střední části Vrchovina. Ve vnitrozemí, kde je vliv moře menší, je leden nejchladnějším měsícem s průměrnými denními minimálními teplotami obvykle mezi −3 a 0 ° C.[4]

Počet hodin přirozeného slunečního svitu v South Ayrshire je řízen délkou dne a oblačností. Prosinec je obecně nejtupějším měsícem a květen nebo červen nejslunnějším. Doba slunečního svitu klesá s rostoucí nadmořskou výškou, rostoucí šířkou a vzdáleností od pobřeží. Silný vliv má také místní topografie a v zimě mohou být hluboké gleny a severně orientované svahy po dlouhou dobu ve stínu. Průmyslové znečištění a kouřová mlha mohou také snížit množství slunečního svitu, ale pokles těžkého průmyslu v oblasti Ayrshire, zejména v Ayr v jižním Ayrshire, spolu s Kilmarnock ve východním Ayrshire, má za následek prodloužení doby slunečního svitu, zejména v zimních měsících.[4]

Průměrné roční srážkové úhrny se pohybují od méně než 1 000 mm (39 palců) v horním údolí Clyde a podél pobřeží Ayrshire a Dumfries a Galloway v průměru přes 3 500 mm (140 palců) ve vyšších částech západní Vysočiny, blížící se maximálním hodnotám zjištěným ve Velké Británii (přes 4 000 milimetrů nebo 160 palců dále na sever).[4]

Zapojení komunity

Budovy rady South Ayrshire Council v Troonu

Přehled a účast komunity

V jižním Ayrshire rada klade důraz na to, aby komunitní plánování vycházelo ze základní myšlenky, že pokud budou všichni efektivněji spolupracovat, pak se veřejné služby zlepší pro ty, kteří je využívají (v rámci South Ayrshire). Komunitní plánování začíná u poskytovatelů služeb, jako je South Ayrshire Council, the NHS (NHS Ayrshire a Arran ) a Policejní Skotsko, přičemž spolupracují s místními komunitami a uživateli služeb, aby zjistili, jaké jsou jejich potřeby, a poté se společně dohodnou na prioritách. Další fází je společný návrh místních služeb, aby byly splněny tyto identifikované priority a zajištěno jejich efektivní poskytování.

Po nezávislém přezkumu komunitního plánování v South Ayrshire, který proběhl v průběhu roku 2014, byly dohodnuty nové priority a správní struktury, včetně zřízení výkonného ředitele komunitního plánování, tří nových strategických realizačních partnerství k plnění těchto priorit, které zahrnují hospodářství a zaměstnanost, zdraví a Pohoda a bezpečnost komunity. V rámci nových opatření byla také zřízena pracovní skupina pro prevenci a včasné intervence.[5]

South Ayrshire plánovací rada

Rada pro komunitní plánování je výkonným a rozhodovacím orgánem partnerství komunitního plánování v South Ayrshire (CPP). Správní radě předsedá vůdce rady, v současné době radní Douglas Campbell z Skotská národní strana. Rozhoduje o prioritách, strategických výsledcích a cílech partnerství pro plánování Společenství v jižním Ayrshire, kde má odpovědnost za plnění dohody o samostatném výsledku v jižním Ayrshire.[5] Správní rada se skládá z různých členů rady a úředníků v Radě South Ayrshire, dále z generálního ředitele Eileen Howattové, Tima Eltringhama, ředitele zdravotnictví a sociální péče v South Ayrshire Partnership a Heather Dunk OBE, která je v současné době ředitelkou Ayrshire College (který má jeden ze svých hlavních kampusů v Ayr, správní město South Ayrshire Council).[5]

Vzdělávací a dětské služby

Vzdělávací prozatímní

Vlevo je zobrazena základní škola Symington s Centrem raných let

Poskytování vzdělávání v South Ayrshire je nabízeno prostřednictvím osmi středních škol, čtyřiceti jedna základních škol, dvou škol se speciálními vzdělávacími potřebami a pěti samostatných středisek pro předškolní vzdělávání (ačkoli některé základní školy mají připojena střediska pro předškolní vzdělávání).[6][7] Pokud jde o poskytování raných let, existuje také řada soukromých zařízení, která jsou provozována ve spojení s radou South Ayrshire Council, spíše než řízena a provozována výhradně radou.[7] Na základě údajů z akademického roku 2016--2017 žilo v South Ayrshire 6091 žáků středních škol,[8] 7855 žáků ve věku základních škol[8] a 251 žáků navštěvujících zařízení pro poskytování speciálních vzdělávacích potřeb.[8] Vzdělávací služby v rámci rady South Ayrshire Council, kterou v současné době řídí Douglas Hutchinson, je odpovědná za všechny aspekty zajišťování vzdělávání v rámci orgánu, včetně primárních, sekundárních, prvních let, mimoškolní péče, jeslí, výsledků žáků, chování, řízení chování strategie a blahobyt žáků.[9]

Napříč South Ayrshire prošla řada škol obdobím rozsáhlé rekonstrukce nebo úplnou přestavbou. V návaznosti na Oheň Grenfell Tower v červnu 2017, v červenci 2017 bylo zdůrazněno, že tři školy v South Ayrshire - Marr College, Ayr Academy a Dalmilling Primary, byli obloženi stejným obkladem, který způsobil rozsáhlý požár v Grenfell Tower, což vedlo ke spekulacím, proč se oheň dokázal tak rychle rozšířit. Vzhledem k nízkému vzestupu školní budovy vydal South Ayrshire prohlášení, ve kterém uvádí, že je „plně sebevědomý“ ve struktuře a designu škol a že použitý obklad splňuje přísná požární omezení použitá při stavbě a plánování operací ve Skotsku, dále zdůrazňuje, že všechny školy jsou vybaveny zdokonaleným protipožárním zařízením, jako jsou sprinklerové systémy, požární poplachy a důsledné postupy evakuace požáru, což Grenfell Tower ne.[10]

Mimo školní péči

Marr College a Prestwick Academy jsou dva příklady historických a moderních školních statků v South Ayrshire. Marr College prošla v letech 2016–17 obdobím rozšiřování a rekonstrukcí při zachování původní historické budovy.

Rada South Ayrshire vlastní, provozuje a spravuje poskytování mimoškolní péče o děti ve věku 3–14 let, přičemž bere děti od raných let, základní a první roky poskytování střední školy.[11] Poskytování péče mimo školu v South Ayrshire je provozováno v pěti klubech péče - Muirhead (Troon), Symington, Mossblown, Colyton a Dundonald.[11] V posledních letech se personální struktura mimoškolní péče změnila tak, aby splňovala požadavky širšího rozpočtu rady, a od roku 2017 zaměstnávají kluby péče provozované radou South Ayrshire radu Play Leader, která odpovídá za každodenní provoz služba spolu s asistentem Play, který pomáhá s poskytováním a vykonává odpovědnosti, které lze delegovat od vedoucího hry nebo někoho, kdo jedná jejich jménem. Zaměstnanci zaměstnaní pro provozování klubů péče jsou zaměstnáni, aby poskytovali dětem herní zážitky zaměřené na děti, které splňují jejich individuální potřeby a podporují bezpečné a zabezpečené prostředí. V návaznosti na první skotskou strategii hry zavedenou v roce 2013 zahájila Rada South Ayrshire svoji vlastní Pojďme si zahrát - Strategie pro rané učení a služby péče o děti v South Ayrshire politika v roce 2017, která bude platit do roku 2020.[12]

Kluby péče provozované radou South Ayrshire Council jsou registrovány jak u Inspektorátu péče, tak u Péče o děti a rekreační služby (CARIS).[11] Stejně jako vzdělávací služby v rámci rady South Ayrshire Council i oddělení péče o děti, které je součástí širších vzdělávacích služeb, spravuje Douglas Hutchinson, vedoucí vzdělávacích služeb.[13]

Sociální služby v rámci vzdělávání

V souladu s většinou ostatních skotských místních orgánů přijala Rada South Ayrshire opatření, která zajistí, že služby, jako je vzdělávání a sociální práce, budou efektivnější, aby bylo zajištěno, že profesionálům z obou profesí bude snazší komunikovat a sdílet informace týkající se péče o děti , učení a rozvoj. Oddělení zdravotní a sociální péče v South Ayrshire, které je odpovědné za ostatní, jako jsou starší lidé, je příkladem efektivnější a integrovanější služby, která zajistí, aby všichni odborníci dostávali to správné pro mladé lidi v South Ayrshire.[14] Oddělení partnerství v oblasti zdravotní a sociální péče v South Ayrshire bylo založeno v roce 2015 na základě ustanovení zákona o veřejných orgánech (společná práce) (Skotsko) z roku 2014.[14] Oddělení řídí společná rada pro integraci, která se skládá z osmi hlasujících členů jmenovaných radou South Ayrshire a také NHS Ayrshire a Arran Prkno. V radě rovněž zasedají zástupci z jiných sektorů, včetně třetího sektoru (soukromý sektor), nezávislého sektoru, zástupců zaměstnanců a dalších zastupujících zájmy pacientů, uživatelů služeb, pečovatelů a odborníků. V EU byly rovněž zřízeny samostatné společné rady pro integraci Severní Ayrshire a East Ayrshire Orgány Rady.[14]

Výbor pro ochranu dětí v South Ayrshire je hlavním partnerem pro místní strategické plánování, který má odpovědnost za trvalé zlepšování ochrany dětí v South Ayrshire. Jedná se především o návrh, vývoj, šíření a hodnocení meziagenturní politiky, postupů a praxe v oblasti ochrany dětí v zařízeních. Má odpovědnost propagovat povědomí o ochraně dětí u místní veřejnosti a podporovat osvědčené postupy v rámci i napříč agenturami, jakož i vést školení a rozvoj v oblasti ochrany dětí v South Ayrshire u všech příslušných odborníků, jako jsou sociální pracovníci, učitelé, podpora žáků Asistenti a vedoucí učitelé.[15]

Města a vesnice

Ayr je největší osadou v jižním Ayrshire z hlediska rozlohy i počtu obyvatel.
Troone, po Ayr, je jedním z největších sídel v jižním Ayrshire z hlediska počtu obyvatel a hlavní turistickou atrakcí, přitahuje návštěvníky na své pláže a golfová hřiště.

Populace jihu Ayrshire je většinou soustředěna kolem přilehlých pobřežních měst Ayr, Prestwick a Troon nacházejících se na severozápad od rady, což představuje 68% z celkového počtu obyvatel rady podle údajů získaných z Sčítání 2011, s celkovou populací 76 846. Mezi další významné oblasti patří města Maybole a Girvan, která se nacházejí jižně od oblasti rady v okrese Carrick.

Seznam osad v jižním Ayrshire najdete níže:

Města

Vesnice a osady

Zajímavosti

Culzeanský hrad & Palm Garden, hlavní turistická atrakce v jižním Ayrshire

Politika a správa věcí veřejných

Struktura Rady

Jižní Ayrshire
Vedení lidí
Vůdce rady
Douglas Campbell, SNP
od 4. května 2017
Zástupce vůdce Rady
Brian McGinley, práce
od 4. května 2017
Probošt
Helen Moonie, práce
od 3. května 2012
Struktura
Sedadla28 členů rady
12 / 28
8 / 28
5 / 28
3 / 28
Volby
Jeden převoditelný hlas
Poslední volby
4. května 2017
Shromáždiště
County Buildings, HQ South Ayrshire, Ayr.jpg
County Buildings, Wellington Square, Ayr
webová stránka
www.south-ayrshire.gov.Spojené království

Rada South Ayrshire je jednou ze třiceti dvou oblastí skotských místních úřadů. Její politickou strukturu tvoří jeden vůdce Rady, jeden zástupce vůdce Rady a jeden probošt.[17][18] V návaznosti na Volby do Rady v roce 2017, Skotská konzervativní strana vrátil dvanáct členů rady, Skotská národní strana vrátilo se devět členů rady, Skotská práce vrátil pět členů rady a dva nezávislý do rady byli zvoleni členové rady.[19] Skotská konzervativní a unionistická strana vrátila největší počet členů rady, ale neměla většinu. Skotská národní strana vytvořila spolu se skotskou prací a dvěma nezávislými členy rady pracovní skupinu, která se ujala vedení rady poté, co skotští konzervativci nedosáhli dohody se skotskou prací, která dříve podporovala správu vedenou konzervativci po Volby do Rady v roce 2012.[20]

Provokátorka South Ayrshire, Helen Moonie (Scottish Labour Party), je od svého jmenování do funkce v roce 2012 provostkou South Ayrshire a v roce 2017 byla znovu zvolena provostkou.[17] Provost of South Ayrshire je apolitický, který vidí, že post-držitel vykonává různé povinnosti v rámci orgánu, který působí jako první občan South Ayrshire. Provost je většinou odpovědný za vedení schůzí Rady a zároveň zajišťuje řádné podnikání ve smyslu trvalých příkazů Rady. Role probošta také zahrnuje zastupování Rady jako jejího občanského vedoucího na různých akcích a práci s řadou komunitních skupin, podniků a dobrovolných organizací v zájmu místní komunity.[17]

Výsledky voleb do místních zastupitelstev

Hlavní článek: Volby do South Ayrshire Council, 2017
StranaČlenové
1995 †1999 †2003 †200720122017
Konzervativní41315121012
•SNP000899
•Práce211715995
•Nezávislý000122

† označuje volby konané podle first-past-the-post volební systém. Volby konané po tomto bodě proběhly pod jeden převoditelný hlas, forma poměrné zastoupení umožňující spravedlivější zastoupení menšinových stran.

Volby 2017

Rada má 28 radní, zvolený v 8 vícečlenných odděleních jeden převoditelný hlas. Níže je uveden seznam členů rady z South Ayrshire, seřazený podle politických stran:

  • Konzervativní (12): Ian Campbell, Peter Convery, Ian Davis, Martin Dowey, Ian Fitzsimmons, Hugh Hunter, Mary Kilpatrick, Lee Lyons, Darek McCabe, Bob Pollok, Arthur Spurling a Margaret Toner.
  • Skotská národní strana (9): Laura Brennan-Whitefield, Siobhian Brown, Douglas Campbell, Ian Cochrane, Chris Cullen, Julie Dettbarn, William Grant, Peter Henderson a Craig Mackay.
  • Práce (5): Andy Campbell, Ian Cavana, Brian McGinley, Helen Moonie a Philip Saxton
  • Nezávislý (2): Alec Clark a Brian Connolly.

The Volby v roce 2017 vyústil v následující reprezentaci:

WardČlenovéZastoupení
1. Troon42xCON 1xSNP 1xLAB
2. Prestwick42xCON 1xSNP 1xLAB
3. Ayr North42xSNP 1xCON 1xLAB
4. Ayr East31xCON 1xSNP 1xLAB
5. Ayr West43xCON 1xSNP
6. Kyle31xCON 1xSNP 1xLAB
7. Maybole, North Carrick a Coylton31xCON 1xSNP 1xIND
8. Girvan a South Carrick31xIND 1xCON 1xSNP

Vedení rady

Rada South Ayrshire, v souladu s dalšími oblastmi skotské rady, má řídící tým, který řídí radu.[13][21] V srpnu 2017 je v čele rady South Ayrshire generální ředitel, který rovněž působí jako návratový úředník pro účely skotských parlamentních voleb, všeobecných voleb ve Velké Británii a voleb do Evropského parlamentu. Generální ředitel je vedoucím týmu podnikového managementu (CMT) a pracuje se zástupci a úředníky.[13][21]

Rada South Ayrshire je rozdělena do čtyř hlavních oblastí služeb - ekonomika, sousedství a životní prostředí, vzdělávací služby, zdroje, správa a organizace a zdravotní a sociální péče.[22] Každá oblast služeb je vedena jedním výkonným ředitelem a poté řadou vedoucích pracujících pod vedením ředitele.[23][21]

Britský parlament

South Ayrshire je součástí dvou parlamentních volebních obvodů Spojeného království uvedených níže:

Volební obvodČlen parlamentuRozsah volebního obvodu
Ayr, Carrick a CumnockAllan DoransSNPOficiální portrét Allan Dorans MP crop 2.jpgKrytina Ayr, Carrick a Coylton, vedle Cumnock a Doon Valley v East Ayrshire.
Střední AyrshirePhilippa WhitfordSNPOficiální portrét dr. Philippy Whitfordové plodiny 2.jpgKrytina Prestwick, Troone a Kyle, vedle Irvine a jihovýchod Kilwinning v Severní Ayrshire

Skotský parlament

Volební MSP

South Ayrshire je součástí dvou skotských parlamentních volebních křesel uvedených níže:

Volební obvodČlen skotského parlamentuRozsah volebního obvodu
AyrJohn ScottKonzervativníJohnScottMSP20110509.JPGKrytina Ayr, Prestwick a Troone.
Carrick, Cumnock a Doon ValleyJeane FreemanSNPJeaneFreemanMSP.jpgKrytina Kyle a Carrick mimo Ayr, Prestwick a Troon Ballochmyle, Cumnock a Doon Valley v East Ayrshire.

Regionální seznam MSP

Jako součást Jižní Skotsko volební oblast, South Ayrshire je zastoupena 7 regionálními MSP, kteří jsou zvoleni, aby zastupovali celý region jižního Skotska - níže jsou uvedeny všechny regionální seznamy MSP zvolených pro region jižního Skotska:

Volební obvodČlenStrana
Jižní SkotskoJoan McAlpineScottish National
Emma HarperScottish National
Paul WheelhouseScottish National
Michelle BallantyneKonzervativní
Brian WhittleKonzervativní
Claudia BeamishPráce
Colin SmythPráce

Skotské referendum o nezávislosti

Na Referendum o skotské nezávislosti z roku 2014 South Ayrshire odmítl nezávislost o nadprůměrnou marži 57,9% „Ne“ až 42,1% „Ano“. Při volební účasti 86,1% bylo 34 402 hlasů „ano“ a 47 247 hlasů „ne“. Národně 55,3% voličů hlasovalo v referendu „ne“ ve srovnání se 44,7%, kteří hlasovali „ano“ - což Skotsku zůstalo přenesl část Spojeného království.[24][25]

Referendum o členství v Evropské unii

Na Referendum o členství v Evropské unii v roce 2016 většina voličů v South Ayrshire hlasovala pro to, aby Spojené království zůstalo členem Evropská unie (EU), přičemž 59% voličů v South Ayrshire hlasovalo pro Spojené království, aby zůstalo členem EU, a 41% hlasovalo pro Spojené království, aby opustilo Evropskou unii. Při volební účasti 69,8% bylo odevzdáno 36 265 hlasů pro zbývající část a 25 241 hlasů pro volno. Na národní úrovni zůstává 62% voličů skotských voličů, zatímco 38% voličů volí, přičemž 51,8% voličů ve Spojeném království hlasuje pro odchod a 48,2% voličů zůstává.[26][27]

Reference

  1. ^ Wilson, Stuart (11. května 2017). „PŘERUŠENÍ: SNP vede novou éru v South Ayrshire Council“.
  2. ^ „SNP a Labour potvrdili dohodu o převzetí rady South Ayrshire Council ...“ 11. května 2017. Archivovány od originál dne 11. května 2017.
  3. ^ Wilson, Stuart (11. května 2017). „SNP a Labour se chystají převzít kontrolu nad Radou v Jižní Ayrshire, když se zhroutí jednání konzervativců“.
  4. ^ A b C Tento článek obsahuje text s licencí OGL Tento článek včlení text publikovaný v Brně Otevřená vládní licence v3.0: „Západní Skotsko: klima“. Met Office.
  5. ^ A b C „Komunitní plánování - partnerství pro komunitní plánování“.
  6. ^ „Najít školu v South Ayrshire - střední, základní, mateřské a speciální školy“.
  7. ^ A b „Centra raných let a centra partnerství“.
  8. ^ A b C https://www.south-ayrshire.gov.uk/schools/pupil-rolls/actual%20school%20rolls%202016%202017.pdf
  9. ^ „Tým podnikového managementu - struktura oddělení“.
  10. ^ „Rada věří v bezpečnost školních statků“.
  11. ^ A b C „Mimoškolní péče o děti - South Ayrshire Council“.
  12. ^ https://www.south-ayrshire.gov.uk/nurseries-and-childcare/let's%20play%20strategy%202017%20-%202020.pdf
  13. ^ A b C „Tým podnikového managementu - struktura oddělení“.
  14. ^ A b C „South Ayrshire Health and Social Care Partnership“.
  15. ^ „Ochrana dětí - Rada South Ayrshire“.
  16. ^ Uvedeno v Web South Ayrshire
  17. ^ A b C „Provost - South Ayrshire Council“.
  18. ^ „Radní - rada South Ayrshire“.
  19. ^ „Výsledky voleb do Rady 2017 - Rada South Ayrshire“.
  20. ^ „Vznikla koalice pro provozování South Ayrshire“. 11. května 2017 - prostřednictvím www.bbc.co.uk.
  21. ^ A b C http://www.gov.scot/library/documents3/ethic-07.htm[trvalý mrtvý odkaz ]
  22. ^ „Tým podnikového managementu - struktura oddělení“.
  23. ^ https://www.south-ayrshire.gov.uk/documents/final%20chief%20officers.pdf
  24. ^ „Referendum 2014“. Archivovány od originál dne 22. září 2015. Citováno 8. srpna 2015.
  25. ^ https://www.carricktoday.co.uk/news/indy-ref-round-up-south-ayrshire-votes-no-1-3551071 „Indy red round-up: South Ayrshirehlasuje ne“
  26. ^ https://www.south-ayrshire.gov.uk/elections/referendums/eu-referendum-2016/ „Referendum EU 2016“
  27. ^ https://www.carricktoday.co.uk/news/south-ayrshire-votes-remain-with-rest-of-scotland-1-4163005 „Hlasy pro jižní Ayrshire zůstávají ve zbytku Skotska“

externí odkazy