Rafael Squirru - Rafael Squirru

Rafael Squirru
narozený23. března 1925
Buenos Aires, Argentina
Zemřel5. března 2016(2016-03-05) (ve věku 90)
Buenos Aires, Argentina
obsazeníPřednášející, básník, kritik umění, esejista, překladatel
Národnostargentinský,
VzděláváníPrávnický titul
Alma materUniversity of Edinburgh
webová stránka
www.rafaelsquirru.com

Rafael Fernando Squirru (23. března 1925 - 5. března 2016) byl argentinský básník, lektor, kritik umění a esejista.[1]

Životopisné poznámky

Narozen a vyrůstal v Buenos Aires Squirru byl vzděláván na skotské škole svatého Ondřeje a na jezuita El Salvador střední škola. Promoval na Právnické fakultě University of Edinburgh v roce 1948.

Po založení Muzeum moderního umění v Buenos Aires v roce 1956 pokračoval ve obhajobě kauzy argentinského a latinskoamerického umění jako ředitel pro kulturní záležitosti (1960) ve vládě Arturo Frondizi. Mezi jeho mnoha iniciativami tohoto období byly sochy Alicie Penalby a Antonio Berni Lepty byly zaslány do São Paula a Benátská bienále Oba umělci získali první cenu.

Jmenovaný kulturní ředitel Organizace amerických států (OAS) v roce 1963 se sídlem v Washington DC., pokračoval ve svém úkolu propagace severoamerické a latinskoamerické kultury až do své rezignace v roce 1970. Právě v této době podporoval stavbu impozantního pamětního pomníku prezidenta USA John F. Kennedy od uruguayského umělce Lincolna Presna v Quemú Quemú, rozlehlé opuštěné pláni v argentinské provincii La Pampa; jeho otevřený inaugurační projev jako oficiálního zástupce OAS, vyslovený během vojenské vlády generála Juan Carlos Onganía, získal uznání veřejnosti a vyvolal rozzlobené reakce ze strany přítomných úřadů a vysloužil si odsouzení místní vlády jako persona non grata, zrušeno o několik let později.

Po návratu do Buenos Aires podporoval kulturu ve všech jejích podobách neustálou aktivitou přednášek ve své zemi i v zahraničí, prology k výstavám umělců a neustálým výstupem článků v argentinském deníku La Nación, se kterým spolupracoval více než dvacet let, často s ním sdílel stránku Kultura Jorge Luis Borges během osmdesátých let.

V průběhu let vyšlo několik svazků Squirruových básnických a prozaických textů, z nichž většina je dnes vytištěna a je obtížné je najít.

Mezi jeho korespondenty patří osobnosti jako Henry Miller, Fernando Demaría, Thomas Merton, Edward Hopper, Ned O'Gorman, Huntington Hartford, Vážený pane Herbert Read, Edward Albee, Oswaldo Vigas, Julio Cortázar, Olga Blinder, Alejandra Pizarnik, Barnaby Conrad, Paul Blackburn, Amancio Williams, Jackie Kennedy a Robert F. Kennedy, Batuz, Renata Adler, J. Carter Brown, Benjamin Bradlee, Nina Auchincloss Rovně, Kay Halle, Alberto Ginastera, Elsa Wiezell, Hiram D. Williams, Leopoldo Marechal, Arthur Schlesinger Jr., Stefan Baciu, Emilio Pettoruti, Antonio Berni, Leonardo Castellani a Marco Denevi.

Knihy

Kritika umění

  • Barragán, Buenos Aires, Galería Rubbers, 1960.
  • Leopoldo Presas, Buenos Aires, El Mangrullo, 1972.
  • Pérez Celis, Buenos Aires, Ediciones del Hombre Nuevo, 1973.
  • Albino Fernández, Buenos Aires, La Barca Gráfica, 1975.
  • Antonio Berni, Buenos Aires, mrtvá váha, 1975.
  • Guillermo Roux, Buenos Aires, mrtvá váha, 1975.
  • Pintura, pintura, siete valores argentinos en el arte aktuální, Buenos Aires, Ediciones Arte y Crítica, 1975.
  • Luis Seoane, Buenos Aires, mrtvá váha, 1978.
  • Liberti, Buenos Aires, mrtvá váha, 1978.
  • Arte de América: 25 años de crítica, Buenos Aires, Gaglianone, 1979.
  • Héctor Giuffré, Buenos Aires, Gaglianone, 1980.
  • Batuz (con D. Ronte, R. A. Kuchta e C. Heigl), New York, Rizzoli International Publications, 1981.
  • Buenos Aires y sus esculturas, Buenos Aires, Manrique Zago, 1981.
  • Eduardo Mac Entyre, Buenos Aires, Gaglianone, 1981.
  • Aldo Severi, Buenos Aires, Dead Weight, 1982.
  • Arte argentino hoy. Žádný výběr 48 umělců, Buenos Aires, Gaglianone, 1983.
  • Juan Del Prete, Buenos Aires, Gaglianone, 1984.
  • Mariano Pagés: 1945-1983, Buenos Aires, 1984.
  • Čtyři současní malíři z Argentiny: Horacio Bustos, Pérez Celis, Kenneth Kemble, Juan Carlos Liberti, University of Florida, 1986.
  • Miguel Ocampo, Buenos Aires, Gaglianone, 1986.
  • Kenneth Kemble, Buenos Aires, Gaglianone, 1987.
  • Elena Tarasido: la opción de la libertad, Buenos Aires, Instituto Salesiano de Artes Gráficas, 1988.
  • Inés Bancalari 1976-1987, Buenos Aires, Gaglianone, 1988.
  • Cuarenta maestros del arte de los Argentinos (s I.Gutiérrezem Zaldivarem), Buenos Aires, Zurbarán, 1990.
  • Gyula Kosice: obras Madi, Buenos Aires, Gaglianone, 1990.
  • Quinquela: populární y clásico, Buenos Aires, 1990.
  • Juan M. Sánchez, Buenos Aires, Ennio Ayosa, 1991.
  • Mara Marini, Iglesias Kuppenhein, 1992.
  • Carpani cabalga al tigre (con M. Vincent), Madrid, Ollero y Ramos, 1994.
  • Roma Geber. Imágenes urbanas, Buenos Aires, Arte al Día, 1997.
  • Leopoldo Torres Agüero, Fragments Editions, 1999.
  • Perez Celis (s Frederickem Tedem a Peterem Frankem), Shapolsky, 1999

Umělecká kritika ve verších

  • 49 umělců de América: itinerario poético, Buenos Aires, Gaglianone, 1984.

Poezie

  • La noche iluminada, Buenos Aires, Ediciones del Hombre Nuevo, 1957.
  • Amor 33, Buenos Aires, Ediciones del Hombre Nuevo, 1958.
  • Números, Buenos Aires, Ediciones del Hombre Nuevo, 1960.
  • Povědomí o lásce (poetický komentář k dílu Juana Downeyho), Washington D.C., H.K. Press, 1966.
  • Poesía 1957-1966, Buenos Aires, mrtvá váha, 1966.
  • Poesía 1966-1970, Buenos Aires, Juárez, 1970.
  • Poesía 1970-1971. La edad del cerdo y otros poemas, Buenos Aires, mrtvá váha, 1971.
  • Poesía 1971-1973. Quincunce americano, Buenos Aires, mrtvá váha, 1973.
  • Poesía 1973-1975. Cuaderno de bitácora, Buenos Aires, mrtvá váha, 1975.
  • Poesía 1975-1977. La Corona, Buenos Aires, Dead Weight, 1977.
  • Números. Veinte años de poesía (1957-1977), Buenos Aires, La Barca Gráfica, 1977.
  • Chrysopeya del buen amor, Buenos Aires, Albino y Asociados, 1986.

Eseje

  • Filosofía del arte abstracto, Buenos Aires, Museo de Arte Moderno, 1961.
  • Leopoldo Marechal, Buenos Aires, Ediciones Culturales Argentinas, 1961.
  • Výzva nového člověka. Kulturní přístup k latinskoamerické scéně, Washington D.C., Panamerická unie, 1964.
  • Směrem ke světovému společenství, Chicago, Akademie umění a věd, 1968.
  • Martin Fierro (s dalšími autory), Buenos Aires, Instituto Salesiano de Artes Gráficas, 1972.
  • Claves del arte aktuální, Buenos Aires, Troquel, 1976.
  • Ángeles y Monstruos. Ensayos Breves, Buenos Aires, Gaglianone, 1986.
  • Hacia la pintura: como apreciarla, Buenos Aires, Editorial Atlántida, 1988
  • Exigencias del arte, Buenos Aires, Zurbarán, 1989.
  • El artista y su tiempo, Buenos Aires, Rozenblum, 1991.
  • Arte y humanismus, Buenos Aires, Fundación Praxis, 1993.
  • Libros y libros, cuadros y cuadros, Morón, Universidad de Morón, 1995.

Překlady

  • William Shakespeare, Osada, Buenos Aires, mrtvá váha, 1976.
  • William Shakespeare, La tempestad, Buenos Aires, Biblioteca Nacional, 1979.

Drama

  • El Rey Salomón (drama bíblico en tres actos), Buenos Aires, Marchand Editorial, 1980.

Citáty

Próza

O důležitosti kultury

  • Nastal čas, kdy je třeba uznat, že umění a myšlení nejsou jen luxusem: jsou abstraktním symbolem nejhlubších tužeb komunity.
  • Měli bychom být opatrní, abychom nezvedli ekonomické a sociální problémy nad úroveň, kam přirozeně patří, když se to stane, podlehli bychom patetickému modlářství zlatého tele.
  • Nás nezajímá ani tak nevědomost těch, kteří neumí číst, jako nevědomost těch, kteří neumí číst vidět.
  • Naším nepřítelem není člověk, ale hloupost.
  • Nevidím pro společnost vyšší privilegium, než mít intelektuála a básníka uprostřed.
  • Společnosti nebudou tolerovat stav duchovního vakua.

O kulturní identitě a důležitosti Latinské Ameriky

  • Velké národy Španělska a Portugalska, Anglie a Skotska, Irska a dalších evropských zemí daly bytí našim komunitám a, naštěstí pro Latinskou Ameriku, v kombinaci s krví původních indických národů, která nám protéká v žilách a udržuje nás a vyživuje .
  • Latinská Amerika je ekonomicky málo rozvinutá. Latinská Amerika není kulturně málo rozvinutá.
  • V oblasti tvůrčích úspěchů se v Latinské Americe nacházejí mnozí z nejlepších umělců, skladatelů, spisovatelů a intelektuálů současnosti.

O funkcích umění

  • Smyslem umění a myšlení je odhalit člověku jeho pravou podstatu a postavit ho tváří v tvář jeho hlubšímu já.
  • Umění je jako zrcadlo a každý člověk reaguje na umělecké dílo podle toho, jaký je on sám.
  • To, co umění člověku odhaluje, je velmi často něco, co by raději neviděl; to vysvětluje, proč má umění tolik kritiků.

O odpovědnosti umělců a intelektuálů

  • Básník musí být součástí světa, ale nemůže být jeho tvorem.
  • Nemohu souhlasit s omezením nebo omezením tvůrčího aktu na potřeby a úrovně sociologických úvah.
  • Básník není ani politikem, ani ekonomem, ani sociologem. Intelektuál, umělec a tvůrčí mysl se nedrží toho či onoho dílčího aspektu člověka, ale člověka samotného.
  • Velká dědictví jakékoli kultury - ať už se jejich tvůrcům říká Aischylos, Shakespeare, Cervantes, Kafka nebo Picasso - nás dnes dojímají, protože představují člověka s jeho problémy, jeho bolestmi a radostmi, které jsou mnohem trvalejší než jeho sociální, politické nebo ekonomický stav.
  • Ti, kdo se zavázali k hlavní revoluci ducha, musí rozhodně odmítnout kompromis menších revolucí a rozptýlení dílčích cílů.

O komunismu v Latinské Americe

  • Marxistická alternativa by mohla dobře provést revoluci, jako na Kubě, ale nikdy by nebyla naše vlastní, a tak by přinesla veškerou frustraci, která z neslučitelnosti vyplývá.
  • Odstraňte obrazy Svatých a v krátké době získáte obraz Lenina.
  • Komunismus přemůže jakoukoli zemi, která nemá svou vlastní mystiku.

(Výše uvedené citace jsou výňatky z Squirruových adres doručených na Panamerican Union ve Washingtonu D.C. v letech 1963 až 1964, které lze nalézt v celém rozsahu v Výzva nového člověka. Kulturní přístup k latinskoamerické scéně, Washington D.C., Panamerická unie, 1964.)

Knihy o Rafaelovi Squirruovi

  • Augusto Rodríguez Larreta, El Arte y Rafael Squirru. Ediciones del Hombre Nuevo, Buenos Aires 1951
  • Marta Campomar, Rafael Squirru - ojo crítico y palabra creadora. Ediciones de arte Gaglianone, Buenos Aires 1997.
  • Eloisa Squirru, Tan Rafael Squirru!„Ediciones El Elefante Blanco, Buenos Aires 2008.

Rozdíly

  • Doctor Honoris Causa z humanitních věd, University of Neuquén, Argentina
  • Doktor Honoris Causa z humanitních věd, University of Morón, Argentina
  • Platinová cena Konex ve výtvarném umění, Nadace Konex, Buenos Aires
  • Cena Gratia Artis z Academia Nacional de Bellas Artes, Argentina
  • Čestný člen Asociace Corcoran Gallery
  • Člen konzultanta CARI (Consejo Argentino Relaciones Internacionales) v Buenos Aires
  • Čestný člen nadace Miguela Lilla, San Miguel de Tucumán, Argentina
  • Čestný člen chilské Academia de Bellas Artes
  • Cena Nadace Lorenzutti za kritiku umění

Reference

  1. ^ „Murió el poeta y crítico de arte Rafael Squirru“. Clarin.com.

externí odkazy