Radio 4 UK Theme - Radio 4 UK Theme

BBC Radio 4 UK Theme
podle Trad.
Arr. podle Fritz Spiegl & Manfred Arlan
Složen1978 (1978):
www.bbc.co.Spojené království/ radio4/Dějiny/Spojené království_téma.shtml

The BBC Radio 4 UK Theme je orchestrální aranžmá tradičních Britů a Irů vysílá zkompilovaný Fritz Spiegl a uspořádal Manfred Arlan. Hrálo se každé ráno BBC Radio 4 mezi 23. listopadem 1978 a 23. dubnem 2006.

Dílo bylo použito jako podpisové téma k zavedení každodenního začátku vysílání rádia 4 po brzkém ranním předání z BBC World Service. Téma okamžitě následovalo Předpověď přepravy. V roce 2006 vyvolalo ve Velké Británii velké kontroverze rozhodnutí Marka Damazera (tehdejšího kontrolora rádia 4) zrušit téma Radio 4 UK, které by uvolnilo místo pro „brífinkové zpravodajství“. dokonce v Parlament.

rakouský - narozený Spiegl se přestěhoval do Velké Británie jako uprchlík v roce 1939 poté, co jeho rodiče uprchli nacistický perzekuce Židů po Anschluss. Přispěl několika skladbami do BBC, včetně tématu pro Radio 4 na základě dětského přeskakovacího rýmu zavedeného v roce 1973 (tzv. Přeskakovací melodie),[1] který byl nahrazen Radio 4 UK Theme.

Kontext a použití

The Britské téma byla vytvořena v roce 1978 na návrh Ian McIntyre, tehdy nový správce rádia 4. (Tiskové zprávy BBC, když byly přerušeny, nesprávně uvedly rok 1973.)[2]

McIntyre uveden do provozu Fritz Spiegl produkovat uspořádání tradičních britských a irských melodií, které by znamenalo Radio 4 jako službu, která od svého přesunu z střední vlna až 1 500 metrů / 200 kilohertzů dlouhá vlna dne 23. listopadu 1978, by poprvé vysílal jednotnou službu do celého Spojeného království. Rádio 4 zdědilo regionální výjimky z BBC Home Service v roce 1967, kdy „Domov“, „Světlo „a“Třetí „byly přejmenovány na Radio 4, Radio 2 a Radio 3, aby vytvořily cestu pro tehdy nové BBC Radio 1.

Skladba byla zaznamenána v roce 1978 BBC Northern Symphony Orchestra. Původní nahrávka byla 5 minut, 45 sekund a neobsahovala „Greensleeves / Drunken Sailor“, která měla místo toho delší a pomalejší záznamLondonderry Air /Annie Laurie Sekce, kde se tyto dva kousky hrály odděleně, než se spojily.[3] Do roku 1990 se používalo známější pětiminutové uspořádání, které trvalo až do roku 2006.[4][5]

Čas, ve kterém byla skladba hrána, se lišil podle doby, kdy začalo vysílat rádio 4, které se v průběhu let postupně časně zrychlovalo. Zpočátku se hrálo přibližně v 5:54 hodin ve všední dny (od čtvrtka 23. listopadu 1978), před prvním programem dne (Informační brífing) začalo v 6:00. O víkendech se hrálo později (sobotní programy v listopadu 1978 začínající v 6:30 a nedělní programy v 7:15). S rozšířením Dnes program začít v 6:00 ráno, Předpověď přepravy a téma UK s ním byly vysílány dříve. Ke konci UK Theme 'Život se hrál každý den v 5:30, kdy Radio 4 převzalo od BBC World Service, která poskytovala noční programování na rádiu 4 rádiová frekvence už několik let.

Skutečná premiéra Téma bylo v pondělí 20. listopadu 1978 přibližně v 21:07, kdy se hrálo, aby se zaplnila dlouhá mezera v plánu a seznámil posluchače s hrozící změnou frekvence.[6]

V roce 2006 správce rádia 4, Mark Damazer, oznámil, že ruší vysílání. Toto rozhodnutí vyvolalo mnoho polemik, ale protesty neuspěly. Poslední pravidelné vysílání Britské téma byl v neděli 23. dubna 2006 v 5:30.

To bylo hráno v plném rozsahu na konci Radio 4 ODPOLEDNE dne 11. prosince 2019.[7]

Popis

The Téma je sbírka tradičních britských a irských lidové melodie zastupující čtyři domovské země Spojeného království a národní námořní tradice.

Zrušení

Dne 23. Ledna 2006 BBC oznámila, že do dubna 2006 Britské téma by byla vyřazena, místo toho se otevřela stanice s briefingem zpráv a prodlouženou předpovědi přepravy.[8] Vysvětlení rozhodnutí, ovladač Radio 4 Mark Damazer řekl: „Vím, že jsou někteří lidé, kteří budou litovat absolvování britského tématu, ale věřím, že většině posluchačů lépe poslouží pacifický zpravodaj, který přečte jeden z týmu čtenářů zpráv rádia 4.“

Toto oznámení vedlo k masovému pokrytí v britských médiích a dokonce k komentářům na jeho podporu tehdejšího ministra financí Gordon Brown. Dne 24. ledna 2006 předložilo několik britských poslanců Počáteční pohyby o tématu,[9] což vedlo k položení otázky Otázky předsedy vlády, přičemž tehdejší předseda vlády Tony Blair hovořil o „silném pocitu“ po celé zemi.[10] Také BBC Newsnight Moderátor Jeremy Paxman hrál na Britské téma ukončit program při mnoha příležitostech a několik britských orchestrů a institucí se také zavázalo hrát toto téma.[11] Mezitím vypukla další diskuse o tom, zda to byl pouze Fritz Spiegl, kdo zařídil dílo, jako rodina Manfreda Arlana, RLPO ředitel fagotista po dobu 35 let tvrdil, že se jednalo o společné autorství, s uvedením obou jmen na skóre. Vdova po Spieglovi navrhla, že Arlan byl pouze opisovač, zatímco Arlanova rodina navrhla, aby byl jeho příspěvek rozsáhlejší.[12] Jelikož oba skladatelé zemřeli, skutečné autorství zůstává nejasné, ačkoli publikované orchestrální vydání jmenuje oba muže.[13]

Dne 31. března 2006 vydala BBC tiskovou zprávu[14] potvrzující, že nový plán Rádia 4 začne v pondělí 24. dubna, což znamená, že Britské téma se hrálo naposledy v neděli 23. dubna. Ředitel rádia 4 Mark Damazer v něm řekl: „Je mi líto, že část publika je rozrušená odstraněním britského tématu. Možná by chtěli vědět, že britské téma budeme nabízet jako stream na web Radio 4, kde bude k dispozici od pátku 21. dubna. “ Následujícího dne Daily Telegraph přinesl krátký kousek, který řekl, že kampaň na záchranu tématu „selhala“.

Dne 1. Dubna 2006 Dnes program předal článek, v němž tvrdil, že „téma Spojeného království“ bude nahrazeno novým „tématem EU“. Toto bylo později potvrzeno jako Aprílový vtip.[15]

BBC nezveřejnila žádný oficiální údaj o počtu stížností, které obdržela v souvislosti s upuštěním Britské téma. Článek v Opatrovník dejte to na „více než 6 000“.[16] Web Save The Radio 4 Theme shromáždil přes 18 000 podpisů pod online peticí.[17]

Dne 21. Dubna 2006 Britské téma byl zveřejněn na webu Radio 4.[18]

Singl

Jeden obal

V pátek 17. února 2006 byla skladba znovu zaznamenána Královský balet Sinfonia pod vedením Gavina Sutherlanda a byl vydán jako singl v pondělí 27. března a také představovat Ronald Binge je Plachtění, BBC Radio 4 pozdě v noci Předpověď přepravy téma. Pozoruhodný byl obnoven původní rukopis lehká hudba hudební skladatel Ernest Tomlinson poté, co byl objeven v podkroví domu Ingrid Spieglové. Výkonnými producenty singlu byli Mike Flowers, který předtím měl neočekávaný zásah s jeho uspořádáním Oáza „“zázrak “a organizátor konference se sídlem v Liverpoolu Simon Roxborough.

Během prvního týdne svého vydání, to mapovalo u čísla 15 v Woolworths Singles Chart. V neděli 2. dubna 2006 vstoupil singl do Tesco Singles Chart u čísla 8 a UK Singles Chart na čísle 29. Umístění v první desítce v Tescu vyústilo v singl, který byl prominentně v displejových oblastech obchodu, zatímco jeho vstup do UK Singles Chart vedlo k tomu, že moderátoři kampaně vyslali on-air vysvětlení kampaně Rádio 1 Chart Show. Do druhého týdne svého vydání klesl na 39. místo v britském žebříčku jednotlivců. Ve svém třetím týdnu klesl na číslo 75.

Stejný tým za singlem také plánoval celovečerní album skladeb vybraných z Britů lehká hudba tradice. Očekávalo se, že bude obsahovat album s předběžným názvem „Early One Morning: British Light Music and Broadcasting Classics“ Venkovské zahrady a Lillibullero (dále jen BBC World Service téma), stejně jako znovu zaznamenané Britské téma a Plachtění.[19] Zdá se, že k uskutečnění nedošlo. Téma je však k dispozici v jiné nahrávce, která trvá 5 minut 29 sekund Naxos Records ' British Light Miniatures - Vintage TV and Radio Classics provádí Royal Philharmonic Orchestra, dirigoval Paul Murphy.[20]

Viz také

Reference

  1. ^ „Tématické melodie rádia 4“. radiorewind.co.uk. 2009. Citováno 3. února 2014.[nespolehlivý zdroj? ]
  2. ^ „Britské téma“. BBC Radio 4 - Today Program. BBC. Dubna 2007. Citováno 19. února 2014.
  3. ^ "Původní uspořádání". Youtube. Citováno 2. února 2014.[nespolehlivý zdroj? ][mrtvý odkaz ]
  4. ^ „Pětiminutové uspořádání“. Youtube. Citováno 2. února 2014.[nespolehlivý zdroj? ]
  5. ^ „Audio Identities: Radio Station Themes“. immagedissectors.com. Citováno 2. února 2014.[nespolehlivý zdroj? ]
  6. ^ „Záznam při prvním přehrávání“. Youtube. Archivovány od originál dne 12. ledna 2016. Citováno 3. února 2014.[nespolehlivý zdroj? ]
  7. ^ https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m000c4ws
  8. ^ „UK Radio bude upuštěno od rádia 4“. BBC News Online. 23. ledna 2006. Citováno 2. února 2014.
  9. ^ „Počáteční pohyby“. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 2. února 2014.
  10. ^ „Rozpravy o sněmovně Hansarda dne 25. ledna 2006 (bod 3)“. 25. ledna 2006. Citováno 3. února 2014.
  11. ^ „Uložit téma Radio 4“. Citováno 2. února 2014.
  12. ^ Leonard, Tom (27 února 2006). „Témata Origins of UK vedou ke ztrátě harmonie“. Daily Telegraph. Citováno 2. února 2014.
  13. ^ „Fritz Spiegl / Manfred Arlan: The Radio 4 UK Theme 'National Airs' (skóre / části)". Citováno 2. února 2014.[nespolehlivý zdroj? ]
  14. ^ „Nová podoba rádia 4 brzy ráno“. BBC - tisková kancelář (Tisková zpráva). 31. března 2006. Citováno 2. února 2014.
  15. ^ „Standbridge UK Theme“. BBC. Citováno 2. února 2014.
  16. ^ Plunkett, John (29. března 2006). „Velké skupiny dostaly pochodové objednávky od rádia 2“. Opatrovník. Citováno 2. února 2004.
  17. ^ Web „Save The Radio 4 Theme“. Citováno 7. března 2014.
  18. ^ „Britské téma“. BBC. 21.dubna 2006. Citováno 2. února 2014.
  19. ^ Radio 4 UK téma singl, rukáv poznámky, 2006.
  20. ^ Britské lehké miniatury (CD), Naxos, 2006, vyvoláno 8. ledna 2019

Zdroje

externí odkazy