Quo Vadis, kapitáne Chandleri? - Quo Vadis, Captain Chandler?
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Listopadu 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| "Quo Vadis, kapitáne Chandleri?" | |
|---|---|
| KAŠE epizoda | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 4 Epizoda 10 |
| Režie: | Larry Gelbart |
| Napsáno | Burt Prelutsky |
| Výrobní kód | G513 |
| Původní datum vysílání | 7. listopadu 1975 |
| Hostující vystoupení | |
"Quo Vadis, kapitáne Chandleri?"byla 82. epizoda KAŠE televizní seriál a desátá sezóna čtyři. Epizoda byla vysílána 7. listopadu 1975. “Kam kráčíš " je latinský pro „Kam jdeš?“ a je odkazem na konverzaci líčenou v apokryfní Skutky Petra ve kterém se Peter, který prchá před svou službou a hrozbou ukřižování v Římě, setkává na cestě s Ježíšem, který vstal z mrtvých. Peter se ptá Ježíše „Quo Vadis?“, Na který Ježíš odpovídá, že jde do Říma, aby byl znovu ukřižován. To dává Petrovi odvahu vrátit se ke své službě v Římě, kde nakonec skončí ukřižovaný vzhůru nohama.
Scenárista, Burt Prelutsky, připočítal epizodu s oživením jeho kariéry. Epizoda byla nominována na Cena Humanitas, ale prohrál s další epizodou M * A * S * H.[1]
Spiknutí
Mezi poslední várkou zraněných přivezených na 4077. je pilot, kapitán Arnold Chandler (Alan Popletal ), který o sobě věří Ježíš Kristus. Majoři Popáleniny a Houlihan věří, že předstírá bitevní únavu, aby si vysloužil lékařský výboj, a rozhodl se to dokázat pomocí zpravodajského důstojníka armády Plukovník Flagg (Edward Winter ). Hawkeye a B.J. zavolat Dr. Sidney Freedman (Allan Arbus ) na pomoc při léčbě Chandlera.
Blízko konce epizody, úředník společnosti Radar O'Reilly žádá Chandlera, aby požehnal svému medvídkovi. Chandler žehná medvědovi a žehná také Radarovi, který poprvé v sérii odhaluje, že jeho křestní jméno je ve skutečnosti Walter.