Abyssinia, Henry - Abyssinia, Henry

"Abyssinia, Henry"
KAŠE epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 3
Epizoda 24
Režie:Larry Gelbart
Napsáno
  • Everett Greenbaum
  • Jim Fritzell
Výrobní kódB324
Původní datum vysílání18. března 1975 (1975-03-18)
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Bílé zlato "		další →
"Vítejte v Koreji "
KAŠE (sezóna 3)
Seznam KAŠE epizody

"Abyssinia, Henry"je 72. epizoda KAŠE televizní seriál a poslední epizoda třetí sezóny seriálu. Poprvé vysílaná 18. března 1975 a napsaná Everettem Greenbaumem a Jimem Fritzellem, byla vysoce hodnocená epizoda nejpozoruhodnější pro svůj šokující a nečekaný konec. Děj epizody se soustředí na čestné propuštění a následný odchod 4077. velícího důstojníka MASH, podplukovníka Henry Blake (hraje McLean Stevenson ).

Název epizody odkazuje na slangové použití „Abyssinia“ pro „sbohem“. („Abyssinii“, vyslovovanou „ab-ee-SIN-ee-ah“ lze chápat jako „uvidím tě“.[1]

Velmi kontroverzní konec epizody, který byl od té doby mnohokrát odkazován a parodován, podnítil více než 1000 dopisů producentům sérií Gene Reynolds a Larry Gelbart, a oheň z obou CBS a 20. století Fox.

Po produkci této epizody, jak Stevenson, tak Wayne Rogers, který hrál postavu Trapper John McIntyre, opustil sérii, aby sledoval jiné zájmy. Zatímco Stevensonův odchod byl oznámen před a zapsán do „Abyssinia, Henry“, Rogers neočekávaně opustil seriál během přestávky mezi třetími a čtvrtými ročními obdobími, takže odchod jeho postavy se odehrává mimo obrazovku v následující epizodě, “Vítejte v Koreji ", první ze čtvrté sezóny přehlídky. Tyto kombinované odjezdy a jejich následné nahrazení také signalizovaly začátek významného posunu v zaměření KAŠE série jako celek se zaměřením na příběh a scénář zdůrazňující charakter Hawkeye Pierce, kterou hraje Alan Alda.

Spiknutí

Epizoda začíná v operační sál jako chirurgové a zdravotníci (s výjimkou Frank Burns ) zúčastněte se hry „Pojmenujte Tune Napětí mezi Frankem, který požaduje ticho, a ostatními chirurgy dosáhne vrcholu a krátce nato Radar O'Reilly (Gary Burghoff ) vstupuje do O.R. a informuje Blaka o svém propuštění: obdržel všechny potřebné armádní servisní body, aby mohl být otočen domů. Po dokončení chirurgického zákroku začne Henry plánovat svou nadcházející cestu domů a zavolá na Bloomington, Illinois, aby informoval svou ženu a rodinu o dobré zprávě.[2]

Mezitím, majore Margaret Houlihan (Loretta Swit ) a major Frank Burns (Larry Linville ) netrpělivě očekávají nadcházející převod velení 4077. MASH: po Blakeově odchodu se Burns stane velitelem jednotky. Henry a Radar začínají uklízet hlavní kancelář a sdílejí sentimentální okamžik, kdy Radar říká Blakovi o jeho významu pro něj. Jako projev uznání a obdivu mu Radar dává vepsaný nápis Winchester kazeta; překvapený Henry mu tuto laskavost vrací tím, že Radaru spontánně podal rektální teploměr, který kdysi patřil jeho otci.[2]

V noci před Henryho odjezdem Hawkeye Pierce (Alan Alda ), Trapper McIntyre (Wayne Rogers ) a Radar pro něj uspořádal večírek Rosie's Bar and Grill. Všichni čtyři opilí, sdílejí příjemné vzpomínky a vzpomínají, než Blake odejde na toaletu. Zatímco Henry je pryč, ostatní připravují komediální obřad, aby „vyrazili [Henryho] z armády“. V rámci obřadu představili tři Henryho jako dárek na rozloučenou zbrusu nový oblek.[2]

Následujícího rána je první, který má na starosti Franka Burnse, a okamžitě začne používatgung-ho ", vojensky přísný a hvízdavý přístup k sestavení společnosti. Nedostatek respektu od jeho podřízených je již evidentní, jako uniformy a neoholený Hawkeye a Trapper a nehorázně oblečený (i pro něj) Desátník Klinger (Jamie Farr ) ukázat na shromáždění. Když Blake naposledy opouští svůj stan, oblečený ve svém novém obleku, je uvítán potleskem jednotky. Frank a Margaret vzdali Blakeovi formální pozdrav „s deseti chatrči“. Henry svým typickým uvolněným způsobem říká Frankovi, aby „to uklidnil“ a „věci, které pískají někde“.[2]

Po rozloučení s mnoha členy 4077. Hawkeye šeptá Henrymu a přesvědčí ho, aby dal Margaret dlouhý polibek, což vyvolalo další vzrušující potlesk diváků. Blake poté opouští tábor a kráčí směrem k vrtulníku s Hawkeye, Trapperem, Margaret, Frankem, Klingerem, Otec Mulcahy (William Christopher ) a Radar se zbytkem tábora loučil a zpíval „Je to veselý dobrý kolega ".[2]

Když helikoptéra dorazí, obsahuje zraněného vojáka, který zabírá Hawkeye a Trapper; říkají krátká sbohem, než se postarají o vojáka. Henry začíná nastupovat do vrtulníku a všimne si emotivního radaru, který mu zasalutuje, a na chvíli se zastaví. Běží zpátky k němu, aby pozdrav zaslal, obejmul a nechal ho se slovy: „Chováš se slušně, nebo se vrátím a nakopu ti zadek.“ Blake poté nastupuje do vrtulníku a opouští 4077.[2]

Když chirurgové pracují na zraněných vojácích, vstoupí Radar, viditelně otřesený a bez požadované chirurgické masky. Trapper ho za to plísní (a Hawkeye se žertem zeptá, jestli jde o jeho vlastní propuštění), ale Radar, příliš omámený, aby reagoval, vydá šokující oznámení: „Mám zprávu. Letadlo podplukovníka Henryho Blakea bylo sestřeleno nad Japonské moře. Otočilo se dovnitř. Žádní přeživší nebyli. “[2] Radar opouští operační sál, když kamera posouvá ohromený a tichý personál nemocnice, včetně Trappera a Hawkeye se slzami v očích, kteří i nadále operují zraněné, a majorů Burnse a Houlihana, kteří pláčou. Na pozadí je slyšet spadnutí chirurgického nástroje.

Po závěrečné komerční přestávce epizodu uzavírá „neochotná a láskyplná rozloučení“ s Blakem prostřednictvím odlehčené montáže klipů z minulých epizod.[2]

Výroba

„Nechtěli jsme, aby se Henry Blake vrátil do Bloomingtonu v Illinois a vrátil se do venkovského klubu a do hnědých a bílých bot, protože mnoho lidí se do Bloomingtonu nedostalo.“

Gene Reynolds[3]

Poslední scéna, ve které Radar informuje všechny o smrti Henryho Blakea, byla bezprecedentní: bylo to poprvé v historii americké televize, kdy byla hlavní postava odcházející z komediálního seriálu tragicky zabita.[4] Když se Stevenson rozhodl odejít ze série během třetí sezóny, Gene Reynolds a Larry Gelbart Producenti přehlídky se rozhodli učinit prohlášení ohledně neočekávání a hrůzy války, zejména s vietnamská válka svěží v myslích lidí.[4]

K vyvolání skutečných emocí šoku a smutku, poslední O.R. scéna byla před obsazením tajena až bezprostředně před natáčením; teprve potom Gelbart rozdal poslední stránku skriptu.[4][5] Výsledkem bylo, že Stevenson byl stále na scéně a viděl natáčení závěrečné scény.[6] Poté, co bylo natáčení dokončeno, byla naplánována sezóna končící herci. Stevenson opustil scénu téměř okamžitě po skončení natáčení a večírek byl zrušen kvůli zběsilé náladě obsazení. Stevenson později v rozhovoru řekl, že byl hluboce zraněn, že smrt jeho postavy byla odhalena tímto způsobem a strana byla „zničena“.[6] Gelbart později o události řekl: „Přál bych si, abychom mu mohli říci:‚ Nemysleli jsme to vážně, Mac.'"[7]

Reakce a dopad

... kdybychom zapnuli [televizi], viděli bychom patnáct lidí [každou noc zabitých ve Vietnamu]. Nestěžují si na to, protože to je necítené násilí, to je necítené trauma. A to není dobré. Myslím, že pokud existuje něco jako ztráta života, měla by existovat nějaká souvislost. A navázali jsme spojení. Bylo to překvapení, byl to někdo, koho milovali. Nečekali to, ale dalo to smysl. Lidé jako Henry Blake jsou ve válce ztraceni.

Gene Reynolds[8]

Krátce poté, co byla epizoda původně vysílána, byly reakce a zpětná vazba diváků intenzivní, a to jak na podporu, tak na odsouzení událostí epizody.[9] Odhaduje se, že producenti obdrželi více než 1 000 dopisů týkajících se epizody; „někteří ... byli od lidí, kteří rozuměli. Mnozí byli od lidí, kteří tomu nerozuměli.“[8] Mnoho z těch, kteří vznesli námitku, také uvedlo, že KAŠE byla považována za situační komedii a Blakeovo „levné“ zabíjení do show nepatřilo; jeden volající Reynolds uvedl po odvysílání epizody, že „neví, proč [to] udělali; není to nutné, je to jen malá komediální show“ a že „už jste všechny [v rodině] rozrušili“ slibovat, že už nikdy nebudeš moci show sledovat.[9] Další, bezstarostnější reakce na epizodu přišla od nešťastného diváka Lubbock, Texas, který poslal telegram o tom, že „Henry Blake byl nalezen v raftu v Jezero Lubbock."[9] Zpočátku Gelbart a Reynolds ručně psali dopisy v reakci na zpětnou vazbu, ale nakonec byla kvůli ohromnému počtu dopisů vytvořena formulářová odpověď vysvětlující důvody jejich rozhodnutí. Negativní reakce nebyly výlučné pro domácí diváky programu: obojí CBS vysílaná síť KAŠE, a 20. století Fox společnost, která vyráběla KAŠE, vyjádřili své neštěstí nad zabitím Henryho Blakea. CBSova nechuť k epizodě byla ve skutečnosti tak velká, že se to stalo později opakovat epizody, poslední O.R. scéna byla vystřižena z epizody.[8] Konečné scény byly vždy zobrazeny v syndikace, a byl nesestříhaný na DVD vydání třetí sezóny série v roce 2003.[2]

Ne všechny reakce na vysílání byly negativní: Na epizodě varietní série Cher která byla vysílána krátce nato a představovala Stevensona jako hosta, byla situace parodována, když se epizoda otevřela studiovému záběru Stevensona, když Blake plul na kouřící vor a křičel: „Jsem v pořádku![10]

v Bobbie Ann Mason román z roku 1985 V zemi, dospívající protagonistka vzpomíná, že sledovala epizodu jako dítě a byla „tak šokovaná, že chodila omráčená celé dny“, a přiznává, že Blakeova smrt v pořadu jí připadala reálnější než smrt jejího vlastního otce ve Vietnamu.[11]

Finální scéna byla podvržena Rodinný typ epizoda "Patnáct minut hanby „když výřez ukazuje Briana Griffina, jak říká zbytku rodiny:„ Mám oznámení. Letadlo Meg Griffina bylo sestřeleno nad Japonským mořem. Otočilo se dovnitř. Žádní přeživší nebyli. “[12]

V roce 1997 TV průvodce zahrnovali tuto epizodu do svého seznamu „100 největších epizod všech dob“, což ji řadí na 20. místo.[13]

V roce 2005 TV Land zahrnoval tuto epizodu jako součást svého „Top 100 nejneočekávanějších momentů v historii televize“ a zařadil ji na 15. místo.[14]

Následky

Ne všichni, ne každé dítě se vrátí do Bloomingtonu v Illinois. Padesát tisíc - v Koreji jsme nechali padesát tisíc chlapců - a uvědomili jsme si, že je to pro tu show to pravé, protože předpokladem naší show byla marnotratnost války.

Gene Reynolds[15]

Zatímco „Abyssinia, Henry“ je dobře známý odchodem McLeana Stevensona ze série, byla to také poslední epizoda, ve které se objevil Wayne Rogers. Během přestávky v létě 1975 mezi obdobími tři a čtyři opustil sérii. Společnost 20th Century Fox ho zažalovala porušení smlouvy, ale žaloba se zhroutila.[16] Postava Trappera Johna McIntyreho byla následně odepsána ze série v „Vítejte v Koreji „, první epizoda příští sezóny.[17]

Výsledkem je, že když se herci v září 1975 vrátili a začali natáčet čtvrtou sezónu seriálu, došlo k zásadním změnám jak v líčení, tak ve směru přehlídky: Vážnější a věrnější rodinný muž Kapitán B.J. Hunnicutt (Mike Farrell ) nahradil Trappera Johna a řádná armáda Plukovník Sherman Potter (Harry Morgan ) nahradil Henryho Blakea jako velitele 4077. Další změna ve složení přehlídky nastala v povýšení dlouholetého opakujícího se člena obsazení Jamieho Farra, který hrál desátníka Maxwella Q. Klingera, na pravidelné obsazení, přičemž jeho jméno bylo uvedeno v úvodních titulcích. Epizody po tomto představovaly zásadní změnu zaměření přehlídky: Jednotlivé efekty a psychologické škody z války byly zkoumány více, často souběžně s koncem války ve Vietnamu, a korejská kultura byla zobrazována do větší hloubky, než tomu bylo dříve , místo toho, aby se soustředili na „nenávistné vojenské myšlení“ jako dříve.[18]

Přehlídka obecně začala nabývat vážnějšího tónu jako seriokomikum (nebo dramedy ) série, ve které se pozornost soustředila spíše na postavu než na typ postavy, a odklonila se od jejího statusu situační komedie.[19]

Reference

  1. ^ Viz například Oxford English Dictionary: Abyssinia, 2. vydání 1989, online vydání září 2011 (vyžadováno předplatné)
  2. ^ A b C d E F G h i „Habeš, Henry.“ Napsali Fritzell, Jim a Greenbaum, Everett. KAŠE. DVD. Prod. společnost Twentieth Century Fox Film Corporation. Dist. Twentieth Century Fox Home Entertainment, LLC., 1975 (vydání DVD 2003).
  3. ^ Vytváření „M * A * S * H“. Patterson Denny (ředitel) Michael Hirsh (spisovatel). PBS. 21. ledna 1981.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  4. ^ A b C Wittebols, James H. (Červen 2003). Sledování M * A * S * H, Sledování Ameriky: Sociální historie televizního seriálu z let 1972–1983. McFarland & Company. str. 58–59. ISBN  0-7864-1701-3.
  5. ^ "Lékaři skriptů". Snopes.com. 21. března 2009. Citováno 4. února 2015.
  6. ^ A b "KAŠE". Televizní příběhy. Sezóna 1. Epizoda 2. 21. dubna 2002. E !.
  7. ^ Lipton, Michael A .; Michele Keller (5. března 1996). „Důstojník a gentleman“. Lidé. 45 (9): 48–49.
  8. ^ A b C „Making A * A * S * H]“. finest-kind.net. Archivovány od originál dne 25. června 2006.
  9. ^ A b C Reynolds, gen. Rozhovor, část 7 z 11 na Youtube. Akademie televizních umění a věd Foundation. 22. srpna 2000. (Přístupné 9. 12. 2011)
  10. ^ Klip z Cher 1975: https://www.youtube.com/watch?v=IxmvqrCNwH8
  11. ^ Bobbie Ann Mason, V zemi, 1985.
  12. ^ Rodinný typ epizoda "Patnáct minut hanby ".
  13. ^ „100 největších televizních epizod všech dob“. Archivovány od originálu 28. října 2007. Citováno 20. dubna 2015.CS1 maint: unfit url (odkaz), TV průvodce, 6/25/97. "Podle výběru zaměstnanců TV Guide a Nick at Night TV Land". Citováno z Internetový archiv Wayback Machine. Poslední přístup 18. března 2012.
  14. ^ TV průvodce 5. – 11. Prosince 2005. str. 17.
  15. ^ „M * A * S * H“: 30. výročí setkání (2002) za 1 hodinu, 4 minuty a 44 sekund ve filmu
  16. ^ Spelling, Ian (27. července 2002). „O 30 let později, revizi MASH“. Calgary Herald. ES.06.
  17. ^ Everett Greenbaum, Jim Fritzell, Larry Gelbart (spisovatelé) Gene Reynolds (režisér) (12. září 1975). "Vítejte v Koreji ". KAŠE. Sezóna 4. Epizoda 11. CBS..
  18. ^ Wittebols, James H. Sledování KAŠE, sledování Ameriky: Sociální historie televizního seriálu z let 1972–1983. 62–74. 1998. 272.
  19. ^ Shires, Jeffe. "KAŠE". Muzeum Broadcast Communications. Archivovány od originál 23. září 2006. Citováno 29. září 2006.

externí odkazy