El Pueblo Unido Jamás Será Vencido (album) - El Pueblo Unido Jamás Será Vencido (album) - Wikipedia

¡El Pueblo Unido Jamás Será Vencido!
Studiové album podle Quilapayún
Uvolněno	1975

¡El Pueblo Unido Jamás Será Vencido! (The United United nebude nikdy poražen!) Je hudební album vydané chilskou folkovou skupinou Quilapayún v roce 1975.

Obsah

Album reprezentuje materiální umělce Nueva Canción Chilena vydané v exilu po vojenském převratu 11. září 1973. Začíná písní na počest padlého socialistického prezidenta Salvador Allende a postupuje s dojímavou hudební elégií do Che Guevara. Existují instrumentální andská hudba kousky: „Canción de la esperanza“ složeno Eduardo Carrasco a verze tradičního bolivijského díla „Titicaca“. „El alma llena de banderas“ píseň Victor Jara Zahrnuty jsou věnované vraždě mladého pracovníka i písně odsuzující násilné vojenské represe proti neozbrojenému lidu.

Nejznámější skladbou alba je Quilapayún & Sergio Ortega Je ¡El pueblo unido jamás será vencido!, původně složený jako pochod za vládu Populární jednoty; po vojenském puči z 11. září 1973 se stala mezinárodní hymnou chilského odboje. Píseň byla přeložena do mnoha jazyků a byla slyšet na hromadných shromážděních, pochodech a demonstrace z celého světa: od studentů v Írán, migrujícím pracovníkům v Kalifornie, na pro-sjednocení shromáždění v Berlín. V roce 2004 píseň inspirovala Razom nas bahato, nas ne podolaty podle GreenJolly, která se stala neoficiální hymnou Oranžová revoluce v Ukrajina. [1]

Hudba a písně jsou dokladem ducha naděje a vzpoury během nejtemnějšího období Pinochetovy diktatury.

Seznam skladeb

„Compañero Presidente“^[1] (Eduardo Carrasco – Quilapayún )
„Elegía al Che Guevara“ /Elegie pro Che Guevara (Eduardo Carrasco )
„Canción de la esperanza“ / Song of Hope (instrumentální) (Eduardo Carrasco)
„El rojo gota a gota irá creciendo“ ^[2]/ Červená bude pomalu růst (Eduardo Carrasco - Horacio Salinas)
„Chacarilla“ (populární)
„El alma llena de banderas“ / Naše srdce jsou plná transparentů (Víctor Jara )
"Titicaca ”/ Jezero Titicaca (populární)
„Las luchas: Canción V [o La represión]“ / píseň 5 od „Las Lucha“^[3] (Sergio Ortega )
"La represión / The represe (P. Rojas - Jaime Soto)
“El pueblo unido jamás será vencido “/ Jednotní lidé nikdy nebudou poraženi (Quilapayún – Sergio Ortega )

Personál

Eduardo Carrasco
Carlos Quezada
Willy Oddó
Hernán Gómez
Rodolfo Parada
Rubén escudero
Hugo Lagos.

Viz také

Poznámky

^ Compañero Presidente neoficiální titul úcty Salvador Allende jeho příznivci, doslovně znamená „náš soudruh prezident“.
^ Rojo, viz. Červená, je odkaz na Komunistická strana Chile který byl během Pinochet let.
^ Tato píseň, která se na některých vydáních objevuje pod stejným názvem jako pokračující píseň, je další verzí písně z jiného díla Sergio Ortega volala La Frague. Píseň se objeví jako pátá píseň skladby „Las Luchas“.

[1] Compañero Presidente neoficiální titul úcty Salvador Allende jeho příznivci, doslovně znamená „náš soudruh prezident“.

[2] Rojo, viz. Červená, je odkaz na Komunistická strana Chile který byl během Pinochet let.

[3] Tato píseň, která se na některých vydáních objevuje pod stejným názvem jako pokračující píseň, je další verzí písně z jiného díla Sergio Ortega volala La Frague. Píseň se objeví jako pátá píseň skladby „Las Luchas“.

[1]

[2]

[3]