Patricio Manns - Patricio Manns

Patricio Manns
Manns, Patricio 20171028 fRF01.jpg
Základní informace
Rodné jménoPatricio Manns
narozený (1937-08-03) 3. srpna 1937 (věk 83)
PůvodNacimiento, Chile
ŽánryLidově, Latinská hudba, svět
Zaměstnání (s)Zpěvák, skladatel, básník, prozaik, dramatik, esejista, novinář, sociální aktivista
NástrojeZpěv, Španělská kytara
Aktivní roky1959 - současnost
ŠtítkyCBS, Philips, Alerce Chant du Monde
Související aktyVioleta Parra, Quilapayún,
Inti-ilimani, Víctor Jara, Ángel Parra, Horacio Salinas, Isabel Parra, Sergio Ortega, Pablo Neruda, Francisco Coloane
webová stránkawww.manns.cl

Patricio Manns (narozený 3. srpna 1937) je chilský hudební skladatel, autor, básník, prozaik, esejista, spisovatel hry a novinář.

Život a kariéra

Dětství a mládí

Patricio Manns se narodil ve venkovském městě Nacimiento, na jihu Chile 3. srpna 1937. Je synem učitele základní školy francouzského původu a zemědělského inženýra německého původu. Oba jeho rodiče hráli na klavír: jeho otec byl jazz nadšenec, ale jeho matka studovala klasiku klavír.[1] Jeho matka byla také ústřední v kultivaci jeho zájmu o literatura. V mládí vykonával širokou škálu povolání: od těžaře uhlí v Lotě až po reportéra deníku La patria v Concepción. Na začátku roku 1963 se přestěhoval do Santiago kde pokračoval ve své novinářské práci.

Kariéra staré hudby

Když komponoval, byl zasvěcen v oblasti hudby Bandido v roce 1959, který byl zaznamenán v Argentině v roce 1962 folkovou skupinou Los Travadores del Norte a v Chile Los Cuatro Cuartos. Ale bylo to s kompozicí Arriba en la cordillera (Nahoře v Cordillera ) v roce 1965 dosáhl národní slávy - zvláště když vyšlo na albu, Entre Mar y Cordillera (Mezi mořem a Kordillerou) v roce 1966, což byl obrovský úspěch.

Manns byl zakládajícím členem (1965) New Chilean Song, s Rolando Alarcón a Parras (děti Violeta Parra: Isabel a Ángel Parra ) a Peña Carmen 340 (později známá jako Peña Parras), o několik měsíců později se k Peñě a hnutí připojil Víctor Jara. Nueva Canción Chilena Hnutí (Nová chilská píseň) - pro některé folklórní renesance, která vedla k revoluci v populární hudbě země. V době 1973 chilský státní převrat - což svrhlo demokraticky zvolené socialista vláda Salvador Allende - Nueva Canción Chilena získala celonárodní masu následovanou umělci Nueva Canción Chilena, kteří cestovali po světě jako kulturní velvyslanci.

Manns by se dále aktivně podílel na rozsáhlé produkci řady putovních show s názvem Chile Rie y Canta (Chile se směje a zpívá), které v celém Chile organizoval René Largo Farías. V tomto raném období své kariéry Manns také složil kantáta El Sueño Americano (Americký sen) (1965), kterou nahrál s folkovou skupinou Voces Andina a která spojuje výraznou osobnost rytmický prvky z různých oblastí subkontinentu. V této písni, která byla vysledována jako jedna z prvních kantát, které lze slyšet Latinská Amerika je vyprávěn historický původ Latinské Ameriky. Píseň XII kantáty América Novia Mia (America My Bride) byl zaznamenán sám a Inti-ilimani několikrát. Během tohoto období také nahrával ¡El Folclore No Ha Muerto, Mierda! (Folklór nezemřel, sakra!) (1968) se Silvií Urbinou, který ožil folklorní formy, které mizely pod vlivem zahraničních hudebních trendů, které byly popularizovány v Chile.

Ze své mnohostranné role zpěváka, skladatele, spisovatele a novináře aktivně spolupracoval na prezidentských kampaních Dr. Salvadora Allendeho v roce 1964 a v roce 1970, kdy kampaň vedla Salvadora Allendeho k prezidentskému úřadu jako vůdce Unidad Populární vláda. Během této doby nahrál album Patricio Manns (1971), který zahrnoval jednu z jeho nejznámějších skladeb Valdivia en la niebla (Valdivia v mlze) a prorocký Žádný Cierres los Ojos (Nezavírejte oči). Na této nahrávce, kterou doprovázel Inti-Illimani, chilský symfonický orchestr a filharmonický orchestr v Santiagu, provedla hudební úpravy Luis Advis.

Život v exilu

Vojenský puč z 11. září 1973 ho zastihl v Chile a pouze díky mezinárodnímu diplomatickému zprostředkování mohl bezpečně opustit svou zemi. Pozdní v roce 1973 se Manns usadil na Kubě, kde zahájil život v exilu, který měl trvat celá desetiletí. Během svého pobytu na karibském ostrově komponoval a nahrával v doprovodu Kubánského symfonického orchestru Cuando Me Acuerdo de Mi País (Když si pamatuji svou zemi, o několik let později zaznamenal Mercedes Sosa) a další písně, které byly uvedeny na jeho LP Canción sin Limites (Skladby bez omezení). Na scénáři filmu spolupracoval s Humbertem Solásem La Cantata de Chile (Kantáta Chile) (1976) a také napsal text pro hudební dílo Leo Brouwer podle kterého byl film pojmenován.

Z Kuby odcestoval do Francie, kde se v roce 1974 usadil a založil soubor Karaxú, s nímž nadále hudebně spolupracoval s kubánskými umělci. Z exilu Manns zahájil svůj „boj proti Pinochet diktatura "stal se mluvčím chilského odboje. To se odrazilo také v téměř všech jeho hudebních produkcích: Chansons de la Résistence Chilienne (Písně chilského odporu) (1974). Canción sin limites (Skladby bez omezení) (1977). V této fázi exilu se setkal s Alejandrou Lastrou (1979), které slavný složil Balada de los Amantes del Camino de Tavernay (Balada o milovnících Tavernay Road) (1981) - Manns se přestěhoval a usadil se svým partnerem v Chemin de Tavernay v Ženeva v průběhu roku 1979.

Jako muzikolog Juan Pablo González uvedl: „… ve svých 27 letech exilu založil Manns s Horacio Salinas jedna z nejplodnějších tvůrčích spoluprácí v historii chilské hudby “.

Tato spolupráce se začala formovat v dílech Inti-Illimani, v kompozicích jako např Retrato (Portrét) nebo Vuelvo (Vracím se) - oba z roku 1979. Z tohoto období práce se Salinasem a Inti-Illimanim nacházíme zrna písní, které by se postupem času staly skutečnými emblémy latinskoamerického repertoáru lidové / populární hudby: jako např. El Equipaje del Destierro (Zavazadla exilu), Palimpsesto (Palimpsest) (1981), Cantiga de la Memoria Rota (Verše pro zničenou paměť) a Samba Landó (1985). Následně byly zahrnuty i další písně tohoto období spolupráce Medianoche (Půlnoc), Arriesgare mi piel (Budu riskovat svoji kůži) (1996) a La Fiesta Eres Tú (Jste strana) (1998).

V roce 1984 se přestěhoval do Trez Vella v Echenevex, v blízkosti francouzsko-švýcarských hranic. V této fázi exilu dosáhl Manns vysokého bodu ve své kreativitě s Koncert Trez Vella (1986), dílo, které uspořádal Alejandro Guarello, věnované také Alejandře. Nahrál jej v Římě v doprovodu Inti-Illimani v roce 1985 a byl propuštěn v roce 1986 v Evropě. Tato práce s Inti-illimani se objevila na jeho třetím albu s nimi: La muerte no va conmigo. S nimi předtím nahrával v Římě Con la Razón y la Fuerza počátkem roku 1980.

Opětovné setkání

Po 17 letech exilu v roce 1990 měl Manns povolen vstup do Chile a v srpnu téhož roku zahájil svůj návrat do Chile, kde cestoval a vystupoval po celé zemi. Turné začalo 23. srpna v Teatro Teletón a 24. v Estadio Chile (nyní přejmenované Estadio Víctor Jara ). Na TVN vystoupil poprvé v Chile jako emocionálně nabitý Cuando Me Acuerdo de Mi País (Když si pamatuji svou zemi) před úzkostlivou veřejností ve studiu a před celostátním publikem. Z tohoto turné po Chile, které zahrnovalo Santiago, Concepción, Valparaíso a Viña del Mar „Manns by to komentoval:„… prozatím jsem dosáhl základní priority znovu vstoupit do své země “. Vzhledem k tomu, že proti němu probíhala politická řízení, se v září téhož roku vrátil do Trez Vella. Druhým krokem, konečným návratem, měl být až v roce 2000, kdy se rozhodl vrátit a usadit se v Chile v oblasti Concón.

Současnost a budoucnost

Tvůrčí a umělecká spolupráce mezi Manns a Horacio Salinas pokračuje v dílech tlumočených Inti-illimani jako např La Rosa de los Vientos (Rose of the Winds) (1999) a Cantares del Mito Americano (Písně o americkém mýtu) nenahrané dílo, které bylo provedeno v Teatro Municipal ve Viña del Mar v roce 2001. Horacio Salinas spolupracoval s Patriciem Mannsem na výrobě jeho první sólové desky Remos en el Agua (Vesla na vodě) vydaný v listopadu 2003. Manns se také podílel na DVD Inti-Illimani Lugares Comunes (Společná místa) nahráno živě na Estadio Nacional de Chile. Manuel Meriño dal hudbu k dnes známé slavné básni Manns Vino del Mar (Přišla z moře) věnovaný Martě Ugarte, jedné z obětí chilské vojenské diktatury,[2] píseň, kterou nahrál Inti-Illimani Lugares Comunes (Společná místa) v roce 2003.

Během slavností města Nacimiento v prosinci 2003, které se konaly v prosinci 2003, byl Manns jmenován „proslulým synem“ tohoto města.

V září 2003 zahájil svou práci Allende: la Dignidad Se Convierte en Costumbre (Allende: Když se důstojnost stane zvykem) na Estadio Nacional na počest prezidenta Salvadora Allendeho.

V roce 2005 nahrával s Ulli Simon Ensemble v Německu; v roce 2006 spolupracoval na skládání písní pro album Inti-Illimani Pequeño Mundo (Malý svět) a Esencial (Nezbytný). Natočil také CD s mexickými rančery a koridory pro hudební produkci Banco del Estado (chilská státní banka). On také nahrál CD s baladami a bolery s názvem Porque Te Amé (Protože jsem tě miloval), který byl vysoce přijat v zemích jako Mexiko a Peru.

V roce 2010 vydal La tierra entera. V roce 2011 La tierra entera vyhrál Cena Altazor jako nejlepší nahrávka populární hudby roku 2010.

V roce 2011 jeho píseň Pascua Lama vyhrál hudební festival Viña del Mar jako nejlepší píseň folkových kořenů.

V současné době Manns žije ve středním Chile, kde se zaměřuje na rozvoj své literární kariéry, zatímco pokračuje v hudební tvorbě.

Hudba

Následuje selektivní diskografie Patricia Mannse:[3]

  • 1965 - Entre Mar y Cordillera (Mezi mořem a Kordillerou)
  • 1966 - El Sueño Americano (s Voces Andinas) (Americký sen)
  • 1967 - ¡El Folclore No Ha Muerto, Mierda! (se Silvií Urbinou) (Folklór není mrtvý, sakra!)
  • 1968 - La Hora finále (Poslední hodina)
  • 1971 - Patricio Manns
  • 1974 - Chants de la Résistance Populaire Chilienne (s Karaxú) (Písně lidového chilského odporu)
  • 1975 - Karaxú živě (žije s Karaxú)
  • 1977 - Canción Sin Límites (s EGREM orchestrem Kuby) (Neomezené písně)
  • 1983 - Con la Razón y la Fuerza (s Inti Illimani) (S rozumem a silou)
  • 1983 - Itinerario de un Retorno (žije v Mexiku) (Itinerář návratu)
  • 1986 - Cuando Me Acuerdo de Mi País (kompilace) (Když si pamatuji svou zemi)
  • 1986 - La Muerte No Va Conmigo (s Inti Illimani) (Smrt mě neprovádí)
  • 1990 - Patricio Manns v Chile (Žije v Chile)
  • 1998 - Porque Te Amé (Protože jsem tě miloval)
  • 1999 - Arriba en la Cordillera (kompilace) (Nahoře na Kordilleru)
  • 2000 - América, Novia Mía (žít) (America My Beloved)
  • 2003 - Allende: La Dignidad Se Convierte en Costumbre (Allende: Když se důstojnost stane zvykem)
  • 2010 - La tierra entera, jazzové hudební úpravy od Gonzala Palmy.
  • 2015 - „Patricio Manns, Arriba en la cordillera“ 50 let. Master Media Music,
  • 2016 - „La emoción de vivir“ (vzrušení ze života) s Enzem Godoyem, Ivánem Rodriguezem, Jorge Rosasem, Eduardem Acuñou, Josém Sevésem a Cristiánem Cuturrufo. JCM DISCOGRAFIA.

Literatura

Manns je jedním z nejplodnějších spisovatelů v Chile. Jeho literární tvorba zahrnuje různé žánry, od románů s historickou tematikou až po eseje a divadelní hry a vydal více než 30 děl. Jedinečné struktury jeho textových konstruktů a plynulá vodivá literární technika, kterou jedinečně používá, z něj učinily předmět vědeckého studia na různých evropských a latinskoamerických školách literatury a univerzit.

Bibliografie

Beletrie

  • De noche sobre el rastro (1967)
  • Buenas noches los pastores (Pastýři na dobrou noc) (1973)
  • Actas de Marusia (1974)
  • Actas del alto Bío Bío (1985)
  • Actas de muerteputa (1988)
  • De repente los lugares desaparecen (Najednou místa zmizí) (1991)
  • El corazón a contraluz (Cavalier seul ve Francii) (1996)
  • Památník de la noche (Noční památník) (1998)
  • El desorden en un cuerno de niebla (1999)
  • Cestovatelský literární společník (2003, několik autorů).
  • La vida privada de Emile Dubois (Soukromý život Emile Dubois) (2004)
  • Diversos instanci del reino (Rozmanité okamžiky království) (2006)[4]
  • El lento silbido de los sables, Redakční Katalánsko (2010)

„La conjetura escita“ Editorial Catalonia, (2013). „Música prohibida“ Editorial El Tabo, (2014).

Hry

  • 2000 - La lámpara en la tierra (Lampa na Zemi) (Francie). Puesta en escena por Esequiel García Romeu.
  • 2011 - Památník de la noche (Chile). Puesta en escena por Adrian Montealegre, skupinové divadlo Manos a la obra.
  • 2011 - La Matanza (Chile). Puesta en escena por Iván Insuza, grupo de teatro Kapital.

Poezie

  • Memorial de Bonampak (Památník Bonampak) (2003) (Brosquil, Španělsko).
  • Cantología (2004) (aktualizováno v dubnu 2012), Editorial Catalonia, Chile.[5]
  • „Los dolores del miembro fantasma“ LOM 2014.

Film

Film z roku 1975 Dopisy od Marusie režie Miguel Littin byl založen na románu stejného jména, který Manns publikoval v roce 1974. Film - který uváděl Gian Maria Volonté v hlavní roli - způsobil v době jeho vydání mezi konzervativními kruhy v Chile velkou polemiku a neklid. Tento film získal několik ocenění a byl také nominován na film Oscar v roce 1976 v Nejlepší cizojazyčný film kategorie.[6][7]

Ocenění a uznání

Manns je široce uznáván pro svou mnohostrannou plodnou kariéru jako hudebník a literární osobnost. Je zakladatelem hnutí neo-folklorní populární hudby, které se objevilo v Chile v 60. letech a představovalo zásadní vztah mezi Nueva Canción Hnutí Chilena (New Chilean Song) a aktuální hudební vývoj. Jako literární postava se rozvíjel v oblasti poezie, jako autor literatury faktu, v románech a v divadle. Manns získal řadu cen - národních i mezinárodních - za uznání ve svých oborech, mezi něž patří:

  • Premio Alerce (Cena Alerce) od organizace SECH (společnost chilských spisovatelů) a University of Chile (1967)
  • Cena za městskou literaturu v Santiagu (1973). Tato cena byla oficiálně udělena o 25 let později v roce 1998.
  • Guggenheimovo společenství (1988)[8]
  • Prix ​​Rhône-Alpes: Francouzské vydání jeho románu El Corazón a Contraluz (Cavalier Seul) byl vybrán jako jeden z nejlepších románů vydaných ve Francii v roce 1996.
  • Premio del Consejo Nacional del Libro y la Lectura (2001) za antologii povídek v jeho Corre Hasta los Arboles (Run to the trees), kterou vydalo Editorial Sudamericana as La Tumba del Zambullidor.
  • Premio Municipal de Literatura de Valparaíso (2003). Cena, která mu byla udělena za součet jeho literárního díla.
  • Chilská společnost spisovatelů (SCD) ho oficiálně uznává jako základní postavu Chilská hudba (2006).[9]

V roce 2009 byla jeho píseň „Arriba en la cordillera“ oceněna jako nejlepší populární píseň, která byla kdy vyrobena, a Manns byl oceněn jako nejlepší interpret hudebního festivalu Olmue, který soutěžil o nejlepší píseň všech dob.

V roce 2011 jeho píseň De Pascua Lama vyhrál Mezinárodní hudební festival Viña del Mar. jako nejlepší píseň populární hudby.

V roce 2011 získal Cena Altazor dané jeho vrstevníky za La tierra entera považován za nejlepší záznam populární hudby zaznamenaný v roce 2010.

Reference

  1. ^ Podle Rozhovor, Radio Universidad de Chile Archivováno 2007-06-07 na Wayback Machine
  2. ^ „Hallan pruebas de vuelos de la muerte en Chile“. Hallan pruebas de vuelos de la muerte en Chile. Pagina 12. Citováno 1. srpna 2013.
  3. ^ Diskografie 1966–2005 - Trovadores.net
  4. ^ Manns romány - Seznam publikací Archivováno 16. 8. 2003 na Wayback Machine
  5. ^ Manns Poetry - Seznam publikací
  6. ^ kulturníianet.com
  7. ^ www.manns.cl Archivováno 2003-10-28 na Wayback Machine
  8. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 8. 12. 2006. Citováno 2007-01-26.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  9. ^ PDF s podrobnými informacemi o cenách a odpovídající práci

externí odkazy