Dobrou noc, milé srdce - Good Night, Dear Heart
| "Dobrou noc, milé srdce" | |
|---|---|
| Kvantový skok epizoda | |
 Sam Beckett připravuje Hilla tělo na pohřeb. | |
| Epizoda Ne. | Série 2 Epizoda 17 |
| Režie: | Christopher T. Welch |
| Napsáno | Paul Brown |
| Produkovaný | Deborah Pratt (dohlížející producent) Harker Wade (výrobce) Paul Brown, Jeff Gourson, Chris Ruppenthal (koproducenti) |
| Doporučená hudba | Mike Post |
| Úpravy od | Alec Smight |
| Původní datum vysílání | 7. března 1990 |
| Provozní doba | 42 min |
"Dobrou noc, milé srdce„je epizoda amerického televizního seriálu sci-fi z roku 1990 Kvantový skok. Hlavní postava Sam Beckett „skočí“ (cestuje časem) do roku 1957 do těla pohřebního ústavu vyšetřujícího smrt mladé západoněmecké imigrantky. To, co se zpočátku zdálo být sebevraždou utonutím, se ukázalo jako odporná hra. Epizodu, 17. sezóny 2, napsal Paul Brown a režíroval Christopher T. Welch. To vysílalo původně 7. března 1990.
Paul Brown vyhrál Edgarova cena za nejlepší epizodu v televizním seriálu za napsání „Dobrou noc, milé srdce“. Znak Stephanie Heywood byl později vystupoval v čísle Kvantový skok komiksové série.
Spiknutí
Je 9. listopadu 1957 a Sam Beckett „skočil“ do těla Melvina Spoonera, majitel pohřebního ústavu ve smyšleném Riven Rock, Massachusetts, který slouží také jako město koroner. Podívá se dolů na tělo 19leté Hilly Doehnerové, a Západoněmecký přistěhovalec.[1] Vysvětluje se, že Hilla nemá žádnou rodinu, protože její otec zemřel v roce Severní Afrika ve druhé světové válce a její matka a bratři zahynuli v roce 1945 bomba z Drážďan. Ačkoli se zpočátku zdá, že se utopila, Sam zjistí, že byla ve skutečnosti zavražděna. Uvědomuje si, že je tu, aby vyřešil její vraždu, ale je jí posedlý.
Když se dozvěděla, že je Hilla těhotná, Sam nejprve věří, že ji zabil Greg Truesdale, mladý muž, který ji miloval. Když zjistí, že Gregův otec Roger se pokusil přimět Hillu k potratu, pokusí se přesvědčit šéfa policie Lylea, aby Rogera zatkl. Lyle přesvědčí Sama, že žádný prokurátor by Rogera nedostal k soudu, a přesvědčí ho, aby Hilla pohřbil. Když Sam připravuje Hillu na pohřeb, uvědomí si, kdo je vrah. Hilla byla omylem zabita Stephanie Heywoodovou. Stephanie a Hilla byli romanticky zapletený a plánovali společně přestěhovat do New Yorku, kde by Hilla modelovala a Stephanie by se stala fotografkou. Potom se Hilla zamilovala do Grega a otěhotněla. Když se to pokusila přerušit se Stephanií, Stephanie ji udeřila botou do hlavy a způsobila její smrt.
Obsazení
- Scott Bakula jako Dr. Sam Beckett
- Dean Stockwell jako admirál Al Calavicci
- William Cain jako Roger Truesdale
- Marcia Cross jako Stephanie Heywood
- Robert Duncan McNeill jako Greg Truesdale
- Deborah Strang jako Aggie
- W. K. Stratton jako policejní šéf Lyle Roundtree
- Suzanne Tegmann jako Hilla
- Marvyn Byrkett jako Melvin Spooner
- Hal Bokar jako Groundskeeper
- Deborah Pratt jako Ziggy (uncredited voice)
Ocenění
„Dobrou noc, milé srdce“ vyhrál Edgarova cena pro spisovatele Paula Browna za nejlepší epizodu v televizním seriálu.[2]
Pokračování komiksu
Postava Stephanie Heywood byla uvedena v devátém vydání "Proti kamenné zdi" Kvantový skok komiks. Sam skočí do Stephanie 22. června 1969, když je propuštěna z vězení za způsobení Hiliny smrti. Pokračovala v rozvoji svých fotografických dovedností a zajistila si patrona a práci módního fotografa v New Yorku. Její první model, Clarice, se ukáže být drag queen jménem Clement. Když je Clement později zatčen a zbitý policií, Sam ho fotografuje z boje se svými zraněními, aby upozornil na týrání, kterému čelí gayové a lesbičky. Poté, co byli frustrovaní ve svých pokusech setkat se s členy městské rady, zamířili Sam a přátelé k Stonewall Inn na nápoje. Al varuje Sama před blížící se policejní razií a Sam si uvědomí, že je tam, aby razii a výslednou akci zdokumentoval Stonewall nepokoje, klíčový okamžik v historii hnutí za práva homosexuálů.
Otevřeně gay autor Andy Mangels napsal „Proti kamenné zdi“. V autorově poznámce ze září 1992 Mangels litoval v té době anti-gay politického klimatu Spojených států, zejména postavení homosexuálů a lesbiček jako „nového Willie Horton, nové Červené zděšení, nový boogeyman pro masy "a tehdy nevyřízené hlasovací iniciativy ve státech Colorado (Změna 2 ) a Oregon (Opatření 9 ), které by gayům a lesbičkám zbavily práva dokonce i na petici za právní předpisy o právech gayů v těchto státech. Mangels kritizoval Kvantový skok za ztvárnění Stephanie jako lesbické zabijačky a za nedostatek pozitivních gayů v seriálu. Berouc na vědomí téma seriálu „napravit to, co se pokazilo“, Mangels napsal, že „pokusem o kamennou zeď“ byl jeho pokus právě o to.[3]
Viz také
- Seznam amerických televizních epizod z 90. let s LGBT tématy
- "Květiny zla „- epizoda televizního seriálu Policejní žena proti kterému se protestovalo za zobrazení lesbiček
- Mediální zobrazení lesbismu
Reference
- ^ [Sam se podívá do Hillova pasu, který je Západoněmecký pas a ukazuje, že její narozeniny byly 9. listopadu 1938.]
- ^ Capsuto, str. 308
- ^ Mangels, Andy (w, a). „Proti kamenné zdi“ Kvantový skok 9 (únor 1993), Innovation Comics