Quantum Leap (sezóna 3) - Quantum Leap (season 3)

Sam skočí do sebe jako šestnáctiletý chlapec a Al mu řekne, že je tam proto, aby vyhrál basketbalový zápas, který byl zlomovým bodem v životech mnoha lidí, ale Sam chce využít této příležitosti a zabránit své sestře, aby si vzala zneužívajícího alkoholika , jeho otec zemřel na infarkt a jeho bratr zabil ve Vietnamu.

Sam skočí do Herberta „Magic“ Williamse (Christopher Kirby ), voják v četě svého bratra v vietnamská válka, kde dostane šanci zabránit svému bratrovi v umírání, ale za strašlivou cenu.

Sam skočí do hororového romanopisce Joshua Rey (Chris Ruppenthal ) který je obklopen smrtí a tajemstvím. Zdá se, že Al a Ziggy nejsou schopni předpovědět, co se stane, a Samovi dochází podezřelý.

Sam skočí do afroameričana jménem Ray Harper (Garon Grigsby ), student medicíny zasnoubený s mladou bílou ženou v den Watts nepokoje. Musí zabránit zabití přítelkyně svého hostitele a přesvědčit ji, že musí zůstat ve Wattech.

Sam skočí do Shane "Funny Bone" Thomase (Kristopher Logan ), člen motorkářského gangu, kde potká majitele restaurace s kamionem, který přišel o syna kvůli válce, a idealistickou mladou ženu, která zemře, pokud se nevzdá svého bezohledného snu žít tvrdý život Jack Kerouac.

Sam skočí do Reginalda Pearsona (Milan Nicksic ), osobní komorník a Scrooge - jako průmyslník, který se snaží zničit a armáda spásy misi, nutit Sama a Al, aby ho „scroogovali“ tím, že mu ukázali jeho minulost, přítomnost a budoucnost ve snaze změnit názor. Průmyslník je jedinečný v tom, že Al jasně vidí a slyší.

Sam skočí do Butchie Rickett (Buff Borin ), třináctiletý chlapec, který je na rodinné cestě, ze které matka brzy zmizí, a zároveň řeší šikanu starší sestry svého hostitele.

Sam skočí do Billie Jean Crockett (hraje Priscilla Weems ), těhotná teenagerka, která si potřebuje nechat své dítě a získat podporu svého otce, což je o to více matoucí, že se zdá, že Sam je těhotná, i když mu chybí „vybavení“ k přepravě dítěte.

Sam skočí do Gilberta LaBonteho (hraje ho Richard White), majitele a New Orleans bordel zabránit jedné z jeho dívek zmizet po konfrontaci s jejím násilným manželem.

Sam skočí do Terryho Sammise (také známého jako „Nikolai Russkie“) a hraje ho Jeff Hochendoner ), profesionální zápasník, který musí v zápase mistrovství zabránit tomu, aby jeho bratr zemřel na infarkt.

Sam skočí do Eddieho Elroye (Patrick M. Bruneau ), vysokoškolský student pomáhal svému bratrovi prodávat úkryty pro jaderné bomby během Krize kubánských raket, a musí zabránit tomu, aby byl jejich soused zastřelen během falešného náletu.

Sam skočí do Sama Beidermana, depresivního duševního pacienta, který přijímá šoková terapie jakmile Sam skočí dovnitř. To způsobí, že Samova osobnost bude vysídlena, což bude mít za následek jeho předpokládání totožnosti lidí, do kterých předtím skočil. Je na Al, aby dokončil Samovu misi tím, že pomohl mentálně postiženému mladému muži naučit se číst, což umí, když zjistí, že on i Sam jsou vidět duševně nemocnými lidmi. Musí také najít způsob, jak obnovit Samovu osobnost, aby mohl skákat nebo jinak riskovat, že s ním navždy ztratí kontakt.