Peter Fernandez - Peter Fernandez

Nesmí být zaměňována s Pedro Fernández (disambiguation).
Peter Fernandez
Peter Fernandez a jeho vnuk v roce 2008.jpg
Fernandez se účastní roku 2008 Filmový festival Tribeca premiéra Rychlostní závodník, se svým vnukem
narozený(1927-01-29)29. ledna 1927
Manhattan, New York, USA
Zemřel15. července 2010(2010-07-15) (ve věku 83)
Pomona, New York, USA
obsazeníHerec, hlasový herec, režisér, autor, dětský model
Aktivní roky1941–2009
Manžel (y)
Noel Smith
​
(m. 1978)​
Děti3

Peter Fernandez (29.01.1927 - 15 července 2010) byl americký herec, hlasový herec, režisér, autor a dětský model. Navzdory kariéře sahající od třicátých let je pravděpodobně nejlépe známý pro své role v anime z roku 1967 Rychlostní závodník. Fernandez spoluautorem scénářů, byl hlasovým režisérem a přeložil anglickou verzi ústřední melodie. Pomohl představit mnoho Japonců anime série pro anglicky mluvící publikum.[1][2][3] On je také vypravěč ve zvukové verzi Vypadalo to jako rozlité mléko.

Život a kariéra

Narozen na Manhattanu v New Yorku, jedno ze tří dětí Pedrovi a Edně Fernandezové. Jeho dva sourozenci byli Edward a Jacqueline. Byl z kubánský, irština, a francouzština klesání. Fernandez byl dětským modelem pro agenturu Johna Roberta Powera, který měl během rodiny podporovat svou rodinu Velká deprese. Poté se objevil v rádiu i na Broadwayi a objevil se v Lillian Hellman je Sledujte na Rýně v roce 1941.[4] Byl povolán do Armáda Spojených států ve věku 18 let, pozdě v roce druhá světová válka. Jeho rozhlasové vystoupení zahrnovalo role na Pane okresní prokurátor, Předstírat, Gangbusters, Moje nejlepší dívky, Superman, a Napětí, stejně jako telenovely. Po propuštění z armády v roce 1946 se stal plodným spisovatelem pro rozhlas i beletrii buničiny. Je autorem dětské knihy, Bedtime Stories from the Bible.[Citace je zapotřebí ]

Fernandez je známý svou hlasovou prací a byl slyšen v anglických adaptacích mnoha zahraničních filmů. Fernandez je nejlépe známý jako americký hlas titulní postavy - a jeho bratra Racera X - v anime sérii z roku 1967 Rychlostní závodník. Kromě hraní v Speed ​​Racer byl textářem anglické verze ústřední melodie této show. Vrátil se v animované sérii z roku 2008 Speed ​​Racer: Nová generace hrát ředitele Spritleho středního věku. V hraném filmu z roku 2008 Rychlostní závodník, Fernandez měl malou roli jako závodní hlasatel. Rychlé vystoupení dialogu proslavilo Rychlostní závodník byl navržen Fernandezem a jeho americkými hlasovými hvězdami, aby se dialog rozběhl s původními japonskými pohyby úst.[5]

Poskytl hlas Erolovi Von Volkheimovi, vzkříšenému hlasovému režisérovi Odvaha zbabělý pes, o kterém řekl, že byl jeho oblíbený. V několika epizodách vytvořil portréty připsané jako „další postavy“, kromě své role hlasu Robota Randyho. Byl hlasovým ředitelem pro Roberta Mandella Dobrodružství Galaxy Rangers a Princess Gwenevere and the Jewel Riders. Mezi další dabingové počiny patří takové dabované anime tituly jako Astro Boy, Gigantor, Marine Boy, Hvězdné blazery a Superbook.[6]

Peter Fernandez (vlevo) s Corinne Orr (vpravo) a ventilátor na New York Anime Festival 2007

V roce 2007 mu byla udělena cena The Special American Anime Award for Outstanding Achievement. Fernandez byl v roce 2008 dotazován na jeho aktivity a hlas po práci.[7] Jeho poslední velké veřejné vystoupení bylo v roce 2009 v Seattlu ve Washingtonu Sakura-Con.

Osobní život

Fernandez žil uvnitř Pomona, New York s manželkou Noel Smithovou, s níž se oženil v roce 1978; spolu měli tři děti.[8][9]

Smrt

Zemřel 15. července 2010 po bitvě s rakovina plic ve věku 83.[10]

Filmografie

Žívá akce

Japonský dabing animací

Americká animace

Film

Videohry

Další díla

Personál

Směr dialogu

Směr

Směr kopírování

  • Nattens engel (1998)

Hlasový směr

Psaní

Reference

  1. ^ "'Speed ​​Racer ': kreslení anime legendy ". Japan Times. Citováno 2008-08-06.
  2. ^ "'Amerikanizace „komiksové klasiky“. Japan Times. Citováno 2008-08-12.
  3. ^ Nelson, Valerie J. (2010-07-25). „Peter Fernandez zemřel v 83 letech; pomohl přinést japonskou animaci americkému publiku“. LA Times. Citováno 2010-09-03.
  4. ^ Sledujte na Rýně na Databáze internetové Broadway
  5. ^ „Peter Fernandez, hlas Speed ​​Racera, zemřel ve věku 83 let“ Archivováno 08.07.2012 v Archiv. Dnes, forum.bcdb.com; 15. července 2010.
  6. ^ „Peter Fernandez: The Voice of SPEED RACER umírá 15. července 2010“. EInsiders. Archivovány od originál 21. července 2010. Citováno 2010-07-15.
  7. ^ „Rozhovor s Speed ​​Racerem“. About.com. Archivovány od originál dne 08.12.2010. Citováno 2010-07-15.
  8. ^ Hevesi, Dennis (2010-07-17). „Peter Fernandez, Voice of Speed ​​Racer v USA, zemřel ve věku 83 let“. The News York Times. Citováno 2010-07-15.
  9. ^ https://articles.latimes.com/2010/jul/25/local/la-me-peter-fernandez-20100726
  10. ^ „Hlasový herec Speed ​​Racer Peter Fernandez pomíjí (aktualizováno)“. Anime News Network. Citováno 2010-07-15.
  11. ^ „Return Laps pro první hlas závodníka rychlosti“. New York Times. 2008-05-10. Citováno 2010-08-12.

externí odkazy