Pavlo Tychyna - Pavlo Tychyna

Pavlo Tychyna
Павло Тичина
Předseda Nejvyšší rady
V kanceláři
1953–1959
PrezidentMykhailo Hrechukha
Demian Korotchenko
PředcházetOleksandr Korniychuk
UspělOleksandr Korniychuk
Člen Nejvyšší rada
V kanceláři
1938–1967
Ministr školství Ukr SSR
V kanceláři
1943–1948
premiérLeonid Korniyets
Nikita Chruščov
Demian Korotchenko
PředcházetSerhiy Bukhalo
UspělHryhoriy Pinchuk
Člen Nejvyšší sovět Sovětského svazu
V kanceláři
1946–1962
Místopředseda Nejvyšší sovět Sovět národností
V kanceláři
1954–1962
PrezidentVilis Lācis
Jānis Peive
Osobní údaje
narozený
Pavlo Hryhorovych Tychyna

(1891-01-23)23. ledna 1891
Riskantní, Ruská říše
Zemřel16. září 1967(1967-09-16) (ve věku 76)
Kyjev, Sovětský svaz
Národnostukrajinština
Politická stranaCPSU (1944-)
CP (b) U (1952-1959, 1960-)
RezidenceCharkov, Kyjev, Ufa
Alma materKyjevský obchodní institut
obsazeníBásník, akademik, tlumočník, publicista
Národní akademie věd Ukrajiny1929 - 1967
Podpis

Pavlo Grigorovič Tychyna (ukrajinština: Павло Григорович Тичина; 23. ledna [OS 11. ledna] 1891 - 16. září 1967) byl major ukrajinština básník, překladatel, publicista, veřejný aktivista, akademik a státník. Složil texty k Hymna Ukrajinské sovětské socialistické republiky.

Život

Narozen v Riskantní v roce 1891 byl pokřtěn 27. ledna, který byl mylně považován za jeho datum narození až do nedávné doby. Jeho otec, Hryhoriy Timofiyovych Tychynin, byl vesnicí jáhen a učitel v místním základní škola. Jeho matka, Maria Vasylivna Tychynina (Savytska), byla o jedenáct let mladší než Pavlův otec. Pavlo měl devět sourozenců: pět sester a čtyři bratry. Nejprve mladá Tychyna studovala na okresní základní škole, která byla otevřena v Pisky v roce 1897. Jeho prvním učitelem byla Serafima Morachevska, která mu později doporučila vyzkoušet jeho talent v refrén. V roce 1900 se stal členem archiary sboru v klášteře Trojice (Troitsky) poblíž Černihov. Současně studovala mladá Tychyna na černihovské teologické škole. V roce 1906 zemřel Pavlov otec. V roce 1907 dokončil Pavlo školu.

V letech 1907-1913 Tychyna pokračoval ve vzdělávání v Černihovský teologický seminář. Tam se spřátelil s budoucím básníkem, Vasyl Ellan-Blakytny. Také se setkal Mykhailo Kotsiubynsky který velmi ovlivnil jeho raná díla. V letech 1912-1913 byla Tychynova díla publikována v různých místních publikacích. V letech 1913-1917 studoval na ekonomickém oddělení Kyjevský obchodní institut kterou nedokončil. Současně pracoval v redakčních radách Kyjevských novin Rada a časopis Svitlo (1913–14). V létě pracoval pro Černihov statistická kancelář. Později pracoval jako asistent sbormistra v Mykola Sadovsky divadlo.

Když první světová válka vypukl ústav převeden do Saratov. Tychyna na cestě do nového umístění ústavu onemocněla a byla nucena zastavit se a zotavit se z nemoci. Našel útočiště v domě jiného básníka, Volodymyr Samiylenko, v Dobrianka. Během války pracoval s různými ukrajinskými publikacemi. V roce 1920 se Pavlo stal členem Pluh. Po okamžitém úspěchu ve své poezii se v roce 1923 přestěhoval do Charkov (Charkov), vstup do pulzujícího světa raných porevolučních ukrajinských literárních organizací. V roce 1923 vstoupil do organizace Jelen po přestěhování do Charkova a v roce 1927 slavný VAPLITE. Ve dvacátých letech byla Tychyna nezávislou členkou městské rady v Charkově. Polemika o ideologických tendencích VAPLITE a obsahu několika Tychnyových básní vedla ke kritice z ideologických důvodů. V reakci na to Tychyna přestala psát a všichni předpokládali, že to byl konec jeho spisů. Později se stal členem Chervonyi Shliakh, a začal studovat Arménský, Gruzínský, a Turkic jazyk, a stal se aktivistou Asociace východních studií v Kyjevě.

Práce

Jeho počáteční práce měla silné vazby na symbolista literární hnutí, ale jeho styl se během své dlouhé kariéry několikrát změnil a často se stal přijatelným socialistický realismus. Jeho první práce explodovala na avantgarda Ukrajinská scéna s jejich barevnými obrazy a dynamickými rytmy. Jak se však komunistický přístup k uměleckému projevu ztvrdl a role státem podporovaného umělce se více definovala a omezovala, Tychynova poezie se posunula poměrně dramaticky, s použitím jasného prokomunistického politického jazyka, včetně slavné ódy na Joseph Stalin a texty státní hymna z Ukrajinská SSR. V roce 1933 noviny Pravda zveřejnil svou báseň "Strana vede" v Ukrajinský jazyk. Tychyna byla často kritizována Ukrajinští exulanti za pochvalu komunismu v jeho práci a spolurozhodování režimem, ale nedávné stipendium zdůraznilo jeho jemné distancování se a výsměch komunistickým excesům a brutalitě prostřednictvím přílišné chamtivé chvály.

Kontroverze

Tychyna představuje komplikovanou postavu v politickém i akademickém smyslu. Mnoho ukrajinských exilových intelektuálů a vědců zapojených do analýzy ukrajinské literární historie nemohlo přijmout Tychnyjovo podřízení se politické autoritě a zjevné opuštění mnoha jeho literárních společníků hrůzám Stalinismus. Skutečné zásluhy jeho pozdější poezie bylo obtížné posoudit v tak hořkém prostředí, které je až nyní uvolňující. V tak represivním prostředí je také obtížné určit skutečný záměr a emoce Tychyny.

Ochota Tychnyi spolupracovat s úřady však nezabránila sovětským úřadům, aby ho přinutily napsat dopis, v němž odmítne jeho kandidaturu na Nobelova cena, pravděpodobně kvůli jeho ukrajinskému dědictví.

Hlavní díla

  • Klarinety slunce, (1918)
  • Pluh, (1919)
  • Místo sonetů nebo oktáv (1920)
  • Vítr z Ukrajiny, (1924)
  • Černihiv, (1931)
  • Strana je náš průvodce (1934)
  • Pocity jedné sjednocené rodiny, (1938)
  • Píseň mládí, (1938)
  • Ocel a něha, (1941)
  • Jdeme do bitvy, (1941)
  • Vlastenectví v dílech Majit Gafuri, (1942)
  • Pohřeb přítele, (1942)
  • Den přijde (1943)
  • Grow and Act (1949)

Překlady do angličtiny

Básně Pavla Tychyny přeložil do angličtiny Stephen Komarnyckyj.

  • Tychyna Pavlo. Malinová řasa. Přeložil a upravil Stephen Komarnyckyj. - Salzburg: Poetry Salzburg at the University of Salzburg, 2012. 120 pp. ISBN  978-3-901993-36-7
  • Překlady Virlany Tkaczové a Wandy Phippsové

Ocenění

Dědictví

názvy ulic
Pamětní desky
  • Kyjev (na ulici Tereshchenko 5, také otevřel muzejní byt Tychyna)
  • Charkov
  • Ufa (79 Pushkin Street)
  • Černihiv (o budově bývalého teologického semináře)
Památky
  • Pisky vesnice (poprsí)

Reference

externí odkazy

Politické kanceláře
Předcházet
Oleksandr Korniychuk		 Předseda Nejvyšší rady
1953–1959		Uspěl
Oleksandr Korniychuk