Palasë - Palasë - Wikipedia

Pro další použití viz Palase.
Palasë

Παλάσα / Palasa
Vesnice
Palasë.jpg
Palasë leží v oblasti Albánie
Palasë
Palasë
Souřadnice: 40 ° 9'54 ″ severní šířky 19 ° 37'29 ″ východní délky / 40,16600 ° N 19,62472 ° E / 40.16500; 19.62472Souřadnice: 40 ° 9'54 ″ severní šířky 19 ° 37'29 ″ východní délky / 40,16600 ° N 19,62472 ° E / 40.16500; 19.62472
Země Albánie
okresVlorë
ObecHimarë
Obecní jednotkaHimarë
Populace
• Celkem413
Časové pásmoUTC + 1 (SEČ )
• Léto (DST )UTC + 2 (SELČ )

Palasë (určitý Albánec formulář: Palasa; Albánská výslovnost:[paˈlasə] nebo [paˈlasa]; řecký: Παλάσα, Palasa) taky Paljasa (řecký: Παλιάσα),[1] je vesnice v Himarë obec (13 kilometrů od města), Vlorë County, jižní Albánie.[2] Nachází se poblíž Národní park Llogara a vedle Ionian pobřeží na Albánská riviéra.

Dějiny

v klasická antika římský spisovatel Lucane zaznamenal město s názvem Palaeste na Ceraunian hory.[3][4][5][6] což odpovídá oblasti místa současného Palasë.[7] V Palaeste, Julius Caesar přistál z Brundusium, aby mohl pokračovat v válka proti Pompeius.[3]

Podle místní legendy se osada původně nacházela na pobřeží na místě, které bylo kdysi známé jako Meghalihora (řecký: Μεγάλη χώρα), ale kvůli pirátským útokům ve 12.-13. století byl mírně přesunut do vnitrozemí.[8] V místním Řecký dialekt Himary změna / st /> / s / je typickým fonetickým pravidlem. Pokud je tedy Palaeste lingvisticky spojen s moderním řeckým Pal (i) asa, pak tato změna musela proběhnout před rokem 1582.[9] V roce 1663 byla v Palase zřízena řecká škola.[10]

Italský misionář Giuseppe Schiro napsal, že v roce 1722 bylo Palasë obýváno Řeky.[9] Stále není jasné, zda došlo k nějaké významné migraci rodin do nebo z Palasy. Podle albánských dialektologů pochází rodina Gjini z blízkého okolí Dukat, Nikdedaj z Mirdita a Sinanaj z Tepelenë. Andrej Sobolev v terénu v 21. století dále dokumentoval, že rodiny Babe, Gjinajt, Çaço, Paço, Xhelilaj a Mëhilli pocházely z Dukatu, zatímco několik dalších (Milaj, Papadhates) z Krujë a Peloponés.[11] V roce 1720 se vesnice Himara, Palasa, Ilias, Vuno, Pilur a Qeparo odmítly podrobit paši z Delvina.[12]

Až do 50. let 17. století se Himarë skládalo z více než 50 vesnic,[13] ale na konci 80. let 17. století to bylo pouze 16, které se nacházely na pobřeží od Saranda do Palasë.[14] Později s Ali Pasha Po porážce se oblast Himara zmenšila na pouhých sedm vesnic. V roce 1872 fungovala v Palase řecká základní škola sponzorovaná bohatým místním Nasiosem Dimoulisem.[15]

V roce 1914 se Palasa připojil k hnutí Spyros Spyromilios během zřizování Autonomní republika Severní Epirus.[16] V září 1916 provincie Himarë a Tepelenë se staly součástí prefektury Vlorë a byly pod kontrolou italských ozbrojených sil. Město Himarë se stalo oficiálním hlavním městem regionu a bylo odpovědné za správu tradičně ortodoxních pobřežních vesnic Palasë, Dhërmi, Kudhës, Qeparo, Vuno a Iljas.[17] Se začleněním regionu do albánského státu byli místní obyvatelé oficiálně uznáni jako součást Řecká menšina.[18] V roce 1934 požádala část místního obyvatelstva o intervenci liga národů pro otevření řecké školy ve vesnici.[19] Během roku 2006 byl však status menšiny v Palasë zrušen Albánská lidová republika s vysvětlením, že nebylo dost řeckých mluvčích.[18]

Zeměpis

Obec se nachází několik kilometrů severozápadně od města Dhërmi, a je přístupná po hlavní silnici vedoucí ven z města. The Průsmyk Llogara a Çika Hory jsou nedaleko. Hory Thunderbolt, západní řetězec pohoří Ceraunian hory, uzavřete oblast na její severní a severovýchodní straně. Oblast se otevírá na jihozápadní straně horou Çika a klesá směrem k Ionian pobřeží, s Řecké ostrovy Othonas a Korfu ve vzdálenosti.

Pobřežní čára. Vesnici lze vidět vlevo na obrázku. Dále vpravo je Dhërmi

Vesnice obsahuje úzké kamenné cesty a kuriózní bílé domy a je postavena kolem 400 let staré platanus (platan), který je ústředním bodem vesnického života a pýchy vesnice. Geologicky patří terén do západní části jónské tektonické desky.[20] Tato část pobřeží je geology označována jako Palasë-Butrint pobřežní čára. Pláž Palasë je dlouhá 1,5 kilometru.[21]

Severně od Palasë se nachází malá zátoka s názvem Gramma („Dopis“ v řečtině), přístupný pouze po moři, s okolními útesy, které obsahují různé epigrafy, texty a symboly, snad vytesané námořníky.[22]

Jazyk

Obyvatelé Palasë jsou dvojjazyční, protože hovoří hlavně o variantě Himariote řecký dialekt, a částečně Tosk Albánec.[23] Místní řecký idiom si zachovává rysy staršího řeckého jazykového substrátu.[24] Ačkoli mluvčí řečtiny, místní obyvatelé hovoří plynně i albánsky.[25] Dvojjazyčnost v Palase má často podobu rozděleného nebo situačního dvojjazyčnosti. V této formě dvojjazyčnosti se používají různé jazyky v různých sociálních kontextech. V Palase se řečtina používá v kontextu řeckých ortodoxních rituálů, zatímco albánština se používá při přenosu tradičních lidových mytologických rituálů.[26] Lexikální výpůjčky z albánštiny do řečtiny lze nalézt v terminologii týkající se života na vesnici. Naznačuje to, že kultura vesnice byla původně albánská a odráží funkci staršího jazyka (albánštiny), který převládá v záležitostech vesnického života.[27]

Kostel svatého Demetria v Palasë

Toponyma řeckého původu se nacházejí hustěji v oblasti Palasë než v jiných oblastech jižního albánského pobřeží. Některé z nich jsou archaického původu a zachovávají si jedinečné rysy řeckého jazyka.[28]

Pozoruhodné osoby

Filmy

Film z roku 1987 Voskované košile (Albánec: Këmishët me dyllë) byl natočen v Palasë.[29]

Viz také

Reference

  1. ^ Albánský místopisný seznam (1946), Stálý výbor pro zeměpisná jména pro britské úřední použití, House of the Královská geografická společnost
  2. ^ Zákon č. 115/2014 Archivováno 24. 09. 2015 na Wayback Machine
  3. ^ A b Lucane, Phars. 5.460: "caelo languente fretoque naufragii spes omnis abit. sed nocte fugata laesum nube dies iubar extulit imaque sensim concussit pelagi mouitque Ceraunia nautis. sazby inde rapi coepere atque aequora classem curua sequi, quae iam uento fluktuace secundo lapsa Palaestinas uncis confixit harenas. prima duces iunctis uidit consistere castris tellus, quam uolucer Genusus, quam mollior Hapsus circumeunt ripis."
  4. ^ de Ligt, Luuk (2008). "Eteokretanský nápis z Praisosu a vlasti mořských národů". Talanta (XL – XLI): 153. V klasických dobách byla Palaiste městečkem na jihotýlyrském pobřeží, zatímco Pliniusův seznam národů obývajících severnější části římského Illyrika zahrnuje Siculi a Sardeates (Lehmann 1985, 42–49).
  5. ^ Hencken, Hugh (1968). Tarquinia, Villanovans a Early Etruscans, svazek 1. Bulletin (American School of Prehistoric Research), American School of Prehistoric Research and Harvard University, Peabody Museum, American School of Prehistoric Research. Bulletin. 23. Peabody Museum. p. 649. Kromě toho zde bylo místo zvané Palaiste, považované za Ilyrské a ležící poblíž hranic Ilýrie a Epiru ...
  6. ^ Wylle, Graham (1992). „Cesta k Pharsalu“. Latomus. 51 (3): 560. ISSN  0023-8856. JSTOR  41541372. Citováno 24. srpna 2020.
  7. ^ Sakellariou M.V. (1997). Epirus, 4000 let řecké historie a civilizace. Ekdotikē Athēnōn. p. 20. ISBN  978-960-213-371-2. Mořská část Akrokeraunianského pohoří, od Hagios Basileios na sever, po Palasa, starověký Palaiste ...
  8. ^ Gregorič Bon, Nataša (2008). „Napadené prostory a sjednaná identita v oblasti Dhërmi / Drimades of Himarë / Himara v jižní Albánii: disertační práce“. University of Nova Gorica, Graduate School. p. 45. Citováno 22. října 2020.
  9. ^ A b Doris, Kyriazis (1. listopadu 2015). „Vztah řeckého idiomu Himara se zbytkem novořeckých idiomů“. Infognomonová politika (v řečtině). Ústav moderních řeckých studií. Citováno 18. října 2020.
  10. ^ Gregorič Bon, Nataša (2008). „Napadené prostory a sjednaná identita v oblasti Dhërmi / Drimades of Himarë / Himara v jižní Albánii: disertační práce“. University of Nova Gorica, Graduate School. p. 67. Citováno 22. října 2020.
  11. ^ Sobolev 2017, str. 425.
  12. ^ Etnografia shqiptare. 15. Akademia e Shkencave e RPSH, Instituti i Historisë, Sektori i Etnografisë. 1987. s. 199.
  13. ^ Bulletin sociálních věd (Albánec: Buletin për Shkencat Shoqërore, II, Tiranë, 1955, s. 159: část Dopisu zaslaného od obyvatel Himary carovi Elizabeta Petrovna
  14. ^ Studime historike (1964). "Dokumente: Kapiteni Dedoviç, Vjenë, më 30 korrik 1787. (anglicky: Dokumenty: Kapitán Dedowitch, Vídeň, 30. července 1787)". Studime Historike (anglicky: Historické studie) (v albánštině) (4).
  15. ^ Koltsida, Athina. „Vzdělávání v severním Epiru během pozdního osmanského období“ (PDF). invenio.lib.auth.gr (v řečtině). University of Thessaloniki. p. 175. Citováno 18. října 2020.
  16. ^ Vakalopoulos, Kōnstantinos Apostolou (2003). Historie Epiru od raných otomanských dob po současnost (v řečtině). Hērodotos. Χιμάρα, Κήπαρό, Βούνος, Δρυμάδες, Παλιάσα, Πήλιουρι ... Οι Χιμαριώτες δεν υπάκουαν σε κανένα παρά μόνο στις εντολές του συμπατριώτη τους μακεδονομάχου Σπύρου Σπυρομήλιου“
  17. ^ Murzaku, Ines Angeli (2009). Návrat domů do Říma - Baziliánští mniši z Grottaferrata v Albánii, svazek 7. Analekta Kryptoferri. p. 112. ISBN  978-88-89345-04-7.
  18. ^ A b Katić, Dr. Mario; Eade, profesor John (28. června 2014). Poutě, politika a tvorba míst ve východní Evropě: Překračování hranic. Ashgate Publishing, Ltd. str. 140. ISBN  978-1-4724-1594-3. Během jeho vlády .... byl Palasa ... odvolán s vysvětlením, že v oblasti nežije dost řecky mluvících lidí.
  19. ^ Manta, Eleftheria (2005). „Οψεις της ιταλικής επίδρασης στη διαμόρφωση των ελληνοαλβανικών σχέσεων κατά την περίοδο λουσμένη. Univerzita v Soluni: 219. Citováno 20. října 2020.
  20. ^ Marinos, Paul G. (červen 1997). Volume 2 of Engineering Geology and the Environment, International Association of Engineering Geology. Taylor & Francis, kterou pořádá Řecká národní skupina IAEG, Atény, Řecko. p. 1311. ISBN  90-5410-879-7.
  21. ^ „Průvodce cílem“. Cestovní ruch v Albánii. Archivovány od originál 11. prosince 2009. Citováno 26. srpen 2010.
  22. ^ Turistický průvodce Himarou. Bashkia e Himares, str. 33.
  23. ^ Gregorič, Nataša. „Vyprávění příběhů jako prostorová praxe v Dhërmi / Drimades v jižní Albánii“ (PDF). Antropologické notebooky. 2 (14): 5. 1408-032X. Citováno 2009-11-28. Používají albánský jazyk (Tosk).
  24. ^ Kyriazis, Doris. „Διατοπικότητα και διαχρονικότητα των νεοελληνικών γλωσσικών ιδιωμάτων της νότιας Αλβανίας“. University of Patras. p. 118. Citováno 19. října 2020.
  25. ^ Brian D. Joseph, Rexhina Ndoci a Carly Dickerson. „Mixování jazyků v Palase“ (PDF). Sborník příspěvků z 8. mezinárodní konference novořeckých dialektů a lingvistické teorie: 371. Citováno 19. října 2020. Vesničané hovoří řecky, ale plynule ovládají i albánštinu,CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  26. ^ Sobolev 2017, str. 430.
  27. ^ Joseph, Brian; Ndoci, Rexhina; Dickerson, Carly (2019). „Mixování jazyků v Palase“. Journal of Greek Linguistics. 19 (2): 236. doi:10.1163/15699846-01902002. Další zajímavou doménou, kde lexikální výpůjčky nejsou neobvyklé, je terminologie související s vesnickým životem. Považujeme to za zajímavé, protože bychom nečekali, že zde bude albánština používána řeckými vesničany, pokud vesnická kultura nebyla původně albánská a tyto výpůjčky naznačují, že v doménách týkajících se vesnického života převládá starší jazyk ve vesnici.
  28. ^ Kyriazis, Doris (2016). „Γλωσσικές επαφές και διαστρωματώσεις στα αλβανικά και ελληνικά ιδιώματα της περιοχής Bregu i Detitsti“ (v řečtině). Aristotelova univerzita v Soluni: 3. Citováno 19. října 2020. Για τα τοπωνύμια ελληνικήςαρχήςδιαπιστώνουμε ότι, αν και απαντάνε καθ‘όλη την παραλιακή γραμμή από την / τον Αυλώνα και μέχρι το Βουθρωτό, πυκνώνουν ωστόσο σε ορισμένα σημεία του Bregu i Detit (Παλάσα, Δρυμάδες, Χιμάρα), ενώ αλλού αραιώνουν (Πικέρας-Piqeras) ή απαντάνε κυρίως ως μακροτοπωνύμια. Επίσης, μερικά βρίσκουν τα αντίστοιχά τους στις απέναντι ακτές των Διαποντίων Νήσων (Μαθράκι, Ερείκυν, Ερείκυ Βασικό τους χαρακτηριστικό είναι τα αρχαϊκά γνωρίσματα, αλλά και η μοναδικότητα, πράγμα που σημσίινν Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  29. ^ [1]. Národní centrum kinematografie

Zdroje