Once Upon a Time in Anatolia - Once Upon a Time in Anatolia

Once Upon a Time in Anatolia
Once Upon a Time in Anatolia.jpg
Originální divadelní plakát
Režie:Nuri Bilge Ceylan
ProdukovanýZeynep Özbatur Atakan
NapsánoNuri Bilge Ceylan
Ercan Kesal
Ebru Ceylan
V hlavních rolíchMuhammet Uzuner
Yılmaz Erdoğan
Taner Birsel
KinematografieGökhan Tiryaki
Upraveno uživatelemBora Gökşingöl
Nuri Bilge Ceylan
Výroba
společnost
Zeyno Film
DistribuoványCechový cech
Datum vydání
Provozní doba
157 minut
Zeměkrocan
Bosna a Hercegovina
Jazykturečtina

Once Upon a Time in Anatolia (turečtina: Bir Zamanlar Anadolu’da) je mezinárodně koprodukovaný dramatický film z roku 2011, jehož spoluautorem a režisérem je Nuri Bilge Ceylan založený na skutečné zkušenosti jednoho z autorů filmu, vyprávějící příběh skupiny mužů, kteří hledají mrtvé tělo na Anatolian step. Film, který pokračoval v celostátním obecném vydání po celém Turecku 23. září 2011 (2011-09-23), která měla premiéru v Filmový festival v Cannes 2011 kde to bylo co-vítěz z velká cena.

Spiknutí

Přes noc přepravovala tři auta malou skupinu mužů - policisty, lékaře, státního zástupce, vykopávače hrobů, četnické síly a dva bratry, podezřelé z vražd - ve venkovském prostředí anatolského města Keskin, při hledání pohřbeného těla. Kenan, jeden z podezřelých, je vede z jedné vodní fontány do druhé; v době činu byl opilý a nedokáže si vzpomenout, kde on a jeho mentálně postižený bratr tělo pochovali. Temnota a vizuální nevýraznost krajiny nepomáhají; každé místo vypadá stejně jako ostatní.

Mezitím muži diskutují o různých tématech, jako je jogurt, jehněčí kotlety, močení, rodina, manželé, exmanželky, smrt, sebevražda, hierarchie, byrokracie, etika a jejich zaměstnání. Diskutuje se také o filozofii, přičemž jeden zjevně ústřední a konkrétní nápad / téma se během filmu několikrát zmínil - myšlenka, že děti vždy platí za chyby svých rodičů.

Po mnoha zastaveních prokurátor začal lékaři vyprávět o obzvlášť záhadné smrti, kdy žena správně předpověděla svému manželovi přesné datum její vlastní smrti, což bylo krátce poté, co porodila dítě. Příběh je přerušen, když státní zástupce vidí, jak někteří z jeho mužů útočí na Kenana poté, co zjistí, že jsou opět na špatném místě. Když skupina diskutuje, co dělat dál, Kenan požádá lékaře o cigaretu, kterou se mu snaží dát. Commisar Naci ho však zastaví a řekne Kenanovi, že si může dát cigaretu, když ji vydělá.

Skupina se zastaví v nedaleké vesnici, aby se najedla v domě starosty města. Starosta prosí státního zástupce, aby promluvil s úřady svého města a pomohl poskytnout finanční prostředky na vybudování márnice, kde lze připravovat orgány. Když někteří z mužů navrhnou, aby těla rychle pohřbil, muž je informuje, že emigrace znamená, že ve městě zůstanou jen staří lidé, a když se jejich děti dozví o jejich smrti, prosí ho, aby těla okamžitě nepochovala. vrátit se a vidět jejich rodiče naposledy.

Vítr způsobil výpadek proudu, během kterého starostova mladá dcera přinesla mužům čaj na podnose, s lampou na podnosu osvětlující její obličej. Několik mužů je její krásou zasaženo. Poté, co ji viděl, Kenan začne plakat.

Během čekání, až se světlo znovu rozsvítí, se lékař zeptá na příčinu smrti ženy, která předpověděla den své vlastní smrti. Prokurátor říká, že to bylo přirozené, infarkt. Lékař se poté zeptá, zda byla provedena pitva, a státní zástupce odpovídá, že to nebylo nutné, protože příčina smrti byla zjevná a nepředvídatelná. Lékař naznačuje, že se mohlo jednat o infarkt vyvolaný vlastními silami užíváním drog, a tedy o sebevraždu.

Mezitím Kenan odhalí, co se stalo v noci zabíjení - v opilosti nechal sklouznout tajemství, že syn oběti byl ve skutečnosti jeho, a pak se věci ošklivě staly. Poté, co se přiznal komisaři, dostal cigaretu.

Přestávky na denní světlo. Kenan je nakonec vezme na správné místo, kde je skupina schopná odhalit tělo, které bylo podle jejich hrůzy svázáno. Potřebují odvézt tělo do nemocnice k pitvě, uvědomí si, že nemají tašku na tělo a že tělo, které je nyní odvázané, bylo připoutáno Kenanem, aby se vešlo do kufru jeho auta. Poté, co uvažovali o tom, zda svázat tělo znovu, se jim podaří přizpůsobit ho ohnutím mrtvoly.

Matka a syn (asi 12 let) čekají před nemocnicí. Syn hodí na Kenana kámen a udeří ho mezi oči. Kenan pláče.

V nemocnici prokurátor znovu s lékařem projednává ženu, která předpověděla svou vlastní smrt. Dále diskutují o možnosti sebevraždy, kde je prokázáno, že k vyvolání infarktu mohl být použit určitý lék na předpis. Prokurátor je s drogou obeznámen, protože ho vzal jeho tchán pro problémy se srdcem. Diskutuje se také o možných důvodech sebevraždy a oba se dostanou k možnému motivu - potvrzené nevěře jejího manžela. Na konci diskuse chování žalobce naznačuje, že žena mohla být jeho vlastní ženou.

Prokurátor vyzve manželku oběti, aby identifikovala tělo v nemocniční márnici, zaevidovala potřebné doklady a odešla a nechala lékaře provést pitvu. Pitva odhalí přítomnost půdy v plicích, což znamená, že oběť byla pohřbena zaživa, ale lékař to ze zprávy úmyslně vynechává.

Film končí výstřelem z pohledu lékaře, jak matka a syn na dálku odcházejí s manželovými věcmi. Syn vidí, že fotbalový míč byl omylem vykopnut daleko od školního dvora, a on ho běží a získává a kope zpět k dětem na dvoře. Poté běží zpět ke své matce.

Obsazení

Výroba

Ředitel Nuri Bilge Ceylan vyrostl v malém městečku podobném tomu ve filmu, co se týče mentality a hierarchie, a říká, že cítí úzké spojení se zobrazenými postavami. Příběh je založen na skutečných událostech. Jeden z Ceylanových spoluautorů byl skutečný lékař, a aby získal svůj řidičský průkaz, byl nucen dva roky pracovat ve městě, kde se odehrává děj.

Příběh filmu je založen na velmi podobných událostech, které spoluautor scénáře během tohoto období zažil. Název filmu odkazuje Sergio Leone film Bylo nebylo na západě a bylo něco, co jeden z řidičů pronesl během skutečných událostí. Při psaní scénáře se tvůrci snažili být co nejrealističtější a hlavním cílem bylo vykreslit zvláštní atmosféru, která na lékaře zanechala silný dojem. Řada citací z příběhů od Anton Čechov byly začleněny do scénáře.[1]

Film byl vyroben prostřednictvím tureckého filmu Zeyno Film v koprodukci s bosenskou společností Production2006 Sarajevo a tureckými společnostmi NBC Film, 1000 Volt Post Production, Turecká rozhlasová a televizní společnost, Imaj a Fida Film.[2] Natáčení probíhalo během jedenácti týdnů Keskin, okres Provincie Kırıkkale v Střední Anatolie.[3] Byl natočen v CinemaScope formát.[2]

Ocenění

CenaDatum obřaduKategorieNominaceVýsledek
Cena Asia Asia Screen[4][5]24. listopadu 2011Úspěch v kinematografiiGökhan TiryakiVyhrál
Úspěch v režiiNuri Bilge CeylanVyhrál
Nejlepší vlastnostZeynep Özbatur Atakan
Mirsad Purivatra
Eda Arikan
İbrahim Şahin
Müge Kolat
Murat Akdilek
Nuri Bilge Ceylan		Nominace
Nejlepší scénářErcan Kesal
Ebru Ceylan
Nuri Bilge Ceylan		Nominace
Velká cena porotyVyhrál
Filmový festival v Cannes[6]22. května 2011velká cena (svázaný s Dítě na kole )Nuri Bilge CeylanVyhrál
Zlatá palmaNominace
Asociace kritiků z Chicaga17. prosince 2012Nejlepší cizojazyčný filmNominace
Mezinárodní filmový festival Cinemanila[7]17. listopadu 2011Hlavní soutěž - nejlepší režisérNuri Bilge CeylanVyhrál
Dubajský mezinárodní filmový festival[8]7. – 14. Prosince 2011Funkce Muhr AsiaAfrica: Nejlepší kameramanGökhan TiryakiVyhrál
Funkce Muhr AsiaAfrica: Zvláštní cena porotyNuri Bilge CeylanVyhrál
Evropské filmové ceny[9][10]1. prosince 2012Nejlepší kameramanGökhan TiryakiNominace
Nejlepší režisérNuri Bilge CeylanNominace
Independent Spirit Awards23. února 2013Nejlepší zahraniční filmNominace
Jameson Dublin International Film Festival26. února 2012Nejlepší režisérNuri Bilge CeylanVyhrál
Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary[11]9. července 2011Cena NETPACVyhrál
Kruh londýnských filmových kritiků20. ledna 2013Ředitel rokuNominace
Cizojazyčný film rokuNominace
New York Film Critics Circle3. prosince 2012Nejlepší cizojazyčný filmNominace
Oslo Films from the South Festival16. října 2011Nejlepší vlastnostNuri Bilge CeylanNominace
Filadelfský filmový festival[12]29. října 2011Cena publika Čestné uznání mistrůVyhrál

Recepce

Film se setkal s velkým ohlasem. Zkontrolujte agregační web Shnilá rajčata dává filmu skóre 94% na základě 70 recenzí s průměrným hodnocením 8,2 / 10,[13] zatímco Metakritický dává vážené průměrné hodnocení 82 na základě recenzí od 21 kritiků, což znamená „všeobecné uznání“. [14]

Dave Calhoun recenzoval film pro Time Out London: „Ceylan je mazaný a odvážný umělec obrazovky nejvyššího řádu a měl by s tímto novým filmem čerpat divokou chválu za to, že vyzval sebe i nás, diváky, s tímto zdlouhavým, pečlivým a mistrovským portrétem noci a dne v životě vyšetřování vraždy [.] "Calhoun přirovnal film k předchozím dílům režiséra a poznamenal, jak se v menší míře řídí žánrovými konvencemi:" Zobrazování nového zájmu o slova a příběh (i když toho nejnepolapitelnějšího druhu), Tenkrát v Anatolii cítí se jako změna směru pro Ceylan a může zklamat ty, které zvláště přitahovala městská melancholie Uzak a Podnebí. ... Kromě toho, že je chronologický, nemá film žádný zjevný vzor vyprávění. Věci se stávají, když se to děje, a v přirozeném rytmu. ... Ceylan nás zve na projížďku - ale pouze pokud na to budeme. “[15]

Film získal druhé nejprestižnější ocenění filmového festivalu v Cannes, film velká cena, ve společné výhře s filmem Dítě na kole podle Dardenne bratři.[16]

Film byl vybrán jako oficiální podání Turecka pro Cena Akademie za nejlepší cizojazyčný film,[17][18] ale do užšího výběru se nedostal.[19]

Zrak a zvuk uvedené Once Upon a Time in Anatolia jako 8. nejlepší film roku 2012.[20] Stephen Holden z The New York Times jej označil za šestý nejlepší film roku 2012 a „pátrací reflexi nepolapitelnosti pravdy“.[21]

V roce 2016 byl film jmenován 54. nejlepším filmem 21. století z průzkumu 177 filmových kritiků z celého světa.[22]

Viz také

Reference

  1. ^ Proimakis, Joseph (31. května 2011). „Rozhovor s Nuri Bilge Ceylanem“. Cineuropa. Citováno 1. července 2011.
  2. ^ A b "Press kit English Bir Zamanlar Anadolu'da" (PDF). Zeyno Film. Citováno 19. května 2011.
  3. ^ „Anatolia“ Nuri Bilge Ceylana udělala první rozruch v Cannes “. Dnešní Zaman. 19. května 2011. Archivovány od originál dne 2. července 2011. Citováno 19. května 2011.
  4. ^ George, Sandy (10. října 2011). „Oddělení, Anatolia vede nominace na cenu Asia Pacific Screen Awards“. Screen International. Citováno 31. července 2013.
  5. ^ Bulbeck, Pip (24. listopadu 2011). „Asghar Farhadi 'A Separation' vyhrává cenu Asia Pacific Screen Awards za nejlepší film". The Hollywood Reporter. Citováno 31. července 2013.
  6. ^ Sharp, Rob (15. dubna 2011). „Čtyři nominované ženy na Zlatou palmu z ní dělají zlatý rok pro ženy“. Nezávislý. Citováno 31. července 2013.
  7. ^ „Tvůrci filmu Pinoy vyhrávají nejlepší ceny na filmovém večeru Cinemanila International Film Festival Awards“. Síť GMA. 18. listopadu 2011. Citováno 31. července 2013.
  8. ^ Shackleton, Liz (14. prosince 2011). „Tatsumi, Habibi získal ocenění na filmovém festivalu v Dubaji“. Screen International. Citováno 31. července 2013.
  9. ^ Knegt, Peter (3. listopadu 2012). "'Amour vede evropské nominace na filmovou cenu; „Rust and Bone“ Snubbed “. IndieWire. Citováno 31. července 2013.
  10. ^ Knegt, Peter (1. prosince 2012). "'Amour 'zametá evropské filmové ceny ". IndieWire. Citováno 31. července 2013.
  11. ^ "46. MFF Karlovy Vary". KVIFF.com. Citováno 31. července 2013.
  12. ^ „20. filadelfský filmový festival je zavinovací!“. filmadelphia.org. 4. listopadu 2011. Citováno 31. července 2013.
  13. ^ „Once Upon a Time in Anatolia“. Shnilá rajčata. Citováno 19. října 2013.
  14. ^ „Once Upon a Time in Anatolia“. Metakritický. CBS. Citováno 19. října 2013.
  15. ^ Calhoun, Dave (květen 2011). „Once Upon a Time in Anatolia“. Time Out London. Citováno 1. července 2011.
  16. ^ Collett-White, Mike; Vinocur, Nick (22. května 2011). „Factbox: Vítězové cen na filmovém festivalu v Cannes 2011“. Reuters. Citováno 1. července 2011.
  17. ^ "Bir Zamanlar Anadolu'da Oscar'a aday adayı oldu ". Haberturk. Citováno 1. října 2011.
  18. ^ „Vítězství 63 zemí za Oscara za cizojazyčný film za rok 2011“. oscars.org. Citováno 14. října 2011.
  19. ^ Nicole Sperling (18. ledna 2012). „Oscars: How to find 'A Separation', other cudzojazyčné filmy". Los Angeles Times. Citováno 19. ledna 2012.
  20. ^ "Zábava". UPROXX.
  21. ^ Holden, Stephen (14. prosince 2012). „Rok těla zranitelný“. The New York Times. Citováno 15. prosince 2012.
  22. ^ „100 největších filmů 21. století“. před naším letopočtem. 23. srpna 2016. Citováno 16. září 2016.

externí odkazy