Ojkanje - Ojkanje

Ojkanje zpívá
HKUD - Široka Kula.jpg
HKUD Široka Kula z Gospić předvádění ličko ojkanje
ZeměChorvatsko
DoményŽivé umění (tanec a hudba)
Odkaz00320
KrajEvropa a Severní Amerika
Historie nápisu
Nápis2010 (5. zasedání)
SeznamPotřeba naléhavého zabezpečení

Ojkanje je tradicí polyfonního lidového zpěvu v Chorvatsko, charakteristické pro regiony EU Dalmatské zázemí, Velebit, Lika, Kordun, a Karlovac.[1] Jak je popsáno v Harvardský hudební slovník„Ojkanje je zvláštní styl zpěvu melisma s ostrým a dlouhodobým třesem hlasu na slabikách oj nebo hoj."[2] Podle odborníků je ojkanje pozůstatkem předslovanského illyrského zpěvu z oblasti starověku Dalmácie (dnešní Chorvatsko, Bosna a Hercegovina, a Černá Hora.)[3]

V roce 2010 byla zapsána jako Ojkanje zpívá v UNESCO Seznam nehmotného kulturního dědictví vyžadujícího naléhavou ochranu.

Zeměpisný rozsah

Historicky se ojkanje nachází v regionech Dalmatské zázemí, Velebit, Lika, Kordun, a Karlovac, patřící do oblasti Dinárů, spolu s několika sousedními mikroregiony.[4] Oblast dalmatského vnitrozemí je považována za hlavní domov ojkanje stylu a odtud byla rozšířena do dalších částí Chorvatska. Migrace z oblasti Dinárů v průběhu 16. a 17. století pravděpodobně zavedly tento styl zpěvu na jadranské ostrovy a také migraci Bunjevci ze stejné oblasti do Vojvodina a Maďarsko.[5] Typ sólového zpěvu ojkanje je nejvíce spojován s regionem Lika a okolním Karlovacem, zatímco dvoudílný zpěv je dominantní v širším okolí chorvatského pobřeží a jeho zázemí.[6] Specifické druhy ojkanje zpěvu lze nalézt mezi řekami Krka a Cetina (Drniška Krajina), v regionech Ravni Kotari a Bukovica, v Cetinské Krajině mezi Svilaja a Moseč a zázemí vnitrozemí Trogir a Kaštela.[6] Hornatá krajina dalmatského vnitrozemí Lika se ukázala jako ideální pro pěstování ojkanje.[7]

Podobné styly polyfonní zpěv lze nalézt v celé dinárské oblasti Balkánu, například ganga, nalezený hlavně v Hercegovina a do vnitrozemí Dalmácie, a izvika z Zlatibor oblast v Srbsko. Tyto trvalé hudební tradice ukazují spojovací článek mezi populacemi horských oblastí.[8] Kvůli emigraci lze nyní skupiny ojkanje nalézt v západním Srbsku a v menší míře v Bosně a Hercegovině.[9]

Popis

Styl zpěvu je poznamenán výraznou technikou třesu hlasu, kdy zpěvák využívá archaickou formu zpěvu z krku.[4] Ojkanje bylo popsáno jako „volný rytmický zpěv“, který se vytváří hluboko v krku, je ponořen do tradice různých místních komunit a lze jej rozdělit do dvou hlavních skupin: individuální zpěv nebo skupinový zpěv.[4] Texty obvykle pokrývají témata, jako je láska, sociální nebo místní problémy a politika.[10]

  • Sólový zpěv, známý také jako „cestovní zpěv“ (putničko, kiridžijsko) nebo „osamělý zpěv“ (samačko) má několik různých variant v závislosti na regionu. Jeden příklad z Konavle region je ustresalica, třesoucí se typ zpěvu, který v komunitě vymřel. V Lice rozganje typ zpěvu byl populární a v současné době jej udržují při životě místní folklórní skupiny v Karlovac kraj.[4]
  • Dvoudílný zpěv mohou hrát muži nebo ženy se dvěma nebo více lidmi. Převládá v oblasti chorvatského pobřeží a dalmatského vnitrozemí. Ve skupinovém zpěvu trvá píseň tak dlouho, dokud hlavní zpěvák dokáže zadržet dech.[4] Název ojkalica, což je název používaný pro tento typ zpěvu v oblasti ve vnitrozemí Šibeniku a vesnic Vrlika a Kijevo.[4] Dále podél dalmatského zázemí existují různé tradiční vokální styly Ojkanje zpěvu. v Ravni Kotari a Bukovica se nazývá místní styl zpěvu orzenje (srbská pravoslavná populace tomu říká orcenje, orcanje nebo groktanje). Navíc, když se provádí muži, zpěv je známý jako treskavica, nebo starovinsko („old-style“) dnes, a když ho hrají ženy, je známý jako vojkavica.[4] Treskavica se také používá ve vnitrozemí Trogir a Kaštela, ale je volán grgešanje v Grebaštica, vesnice severně od Primošten. Na severu Poljice místní obyvatelé nadále provádějí kiridžijsko styl zpěvu.[4]

Dějiny

Ojkanje zpěv vznikl ve své podobě v Dinaric kraj. Zvláště se mu dařilo mezi venkovským obyvatelstvem dalmatského zázemí a okolních oblastí.

Ivan Lovrić (1756–1777) zmiňuje ojkanje jako část Morlachská kultura.[11]

Na počátku 20. století se Chorvatská rolnická strana začal organizovat folklórní festivaly zaměřené na venkovské tradice prostřednictvím jejich charitativního křídla. Hlavním zaměřením byly tradiční tanec, hudba a regionální kostýmy, zejména ve 20. a 30. letech, přičemž důležitým doplňkem byl Ojkanje zpěv.[12]

V roce 2008, ojkanje zpěv byl nominován Chorvatské ministerstvo kultury pro nápis na Unesco Naléhavý ochranný seznam.[13] 2010, bylo zapsáno v UNESCO Seznam nehmotného kulturního dědictví vyžadujícího naléhavou ochranu jako zástupce Chorvatska.[14]

Moderní den

V průběhu let se Ojkanje zpěv předával z generací, přičemž zpěváci se učili přímo od svých předchůdců. V minulém století však došlo k významným změnám v tradičním venkovském životě, kdy mladší generace migrovaly do měst a moderní způsoby předbíhaly některé tradiční postupy, což vedlo k úpadku ojkanského zpěvu.[4]

Mnoho folklórních skupin vystupuje, aby udržovalo Ojkanje při životě.[15] Prominentní skupina „KUD Promina“ z Oklaj bylo vytvořeno pěti místními obyvateli z této oblasti, aby uchovali a provedli místní zpěv Ojkanje ve svém regionu,[16] a jejich úspěch jim zajistil vystoupení v oficiálním videu na webových stránkách UNESCO. Dalšími kulturními skupinami (KUD), které UNESCO uvedlo a které aktivně chrání Ojkanje, jsou „Sveta Magareta“ z Velika Jelsa poblíž Karlovac „Gacka“ od Ličko Lešće „Radovin“ z Radovin, "Sveti Nikola Tavelic" od Lišane Ostrovičke a pozoruhodní lidé ze Srijane (poblíž Trilj ) a Kokorici (poblíž Vrgorac ). Chorvatská veřejnoprávní televize vysílal četné programy o ojkanje skupinách a oživování zvyku mezi mladými lidmi.[17][18] Mezi příklady dalších skupin patří „KUD Petrova Gora - Kordun“, Bělehrad,[19] a „KUD Kordun - Inđija“,[20] vytvořené etnickými Srby z Kordun region Chorvatska, ale nyní vystupují po celou dobu Srbsko. V celém regionu se koná řada festivalů a kulturních akcí, které veřejnosti ukazují zpěv Ojkanje.[21][22]Vesnice Prigrevica v Sombor, Srbsko a další místa v Vojvodina urovnán Vojenské hranice má hudební tradici Ojkanje.

Viz také

Reference

  1. ^ "UNESCO - zpěv Ojkanje". ich.unesco.org. Citováno 2020-02-05.
  2. ^ Don Michael Randel (2003). Harvardský hudební slovník. Harvard University Press. str. 227–. ISBN  978-0-674-01163-2.
  3. ^ "Culturenet.hr - Ojkanje na UN-ovom popisu zaštićene baštine". www.culturenet.hr. Citováno 2019-10-19.
  4. ^ A b C d E F G h i Chorvatsko (listopad 2010). "Naléhavý seznam ochrany: Nominační spis č. 00320": 2–3. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  5. ^ Grozdana Marošević, 2006, Jednodílný Ojkanje-zpěv v historické perspektivě, https://hrcak.srce.hr/23185 # page = 144-145
  6. ^ A b Chorvatsko (listopad 2010). "Naléhavý seznam ochrany: Nominační soubor č. 00320": 3. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  7. ^ Boersma, Paul; Kovacic, Gordana (8. června 2005). "Spektrální charakteristika tří stylů chorvatského lidového zpěvu" (PDF). The Journal of the Acoustical Society of America. 119 (3): 4. Bibcode:2006ASAJ..119.1805B. doi:10.1121/1.2168549. Citováno 30. listopadu 2019.
  8. ^ Jordania, Joseph (2015). Sborový zpěv v lidské kultuře a evoluci. Část 2: Srovnávací perspektivy: LAP Lambert Academic Publishing. str. 245. ISBN  978-3659488412.CS1 maint: umístění (odkaz)
  9. ^ Hina / HRT. „Festival ojkače u Petrinji održan bez incidenata“. HRT Vijesti. Citováno 1. prosince 2019.
  10. ^ Chorvatsko (listopad 2010). "Naléhavý seznam ochrany: Nominační soubor č. 00320": 5. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  11. ^ Stjepan Gunjača (1979). Ivan Lovric i njegovo doba: Referati i saopcenja sa znanstvenog skupa. Kulturno drustvo "Cetinjanin". str. 335. ojkanje
  12. ^ Chorvatsko (listopad 2010). "Naléhavý seznam ochrany: Nominační soubor č. 00320": 4. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  13. ^ Chorvatské ministerstvo kultury (2008). „Ojkanje zpěv: Nominace na zápis do seznamu naléhavých ochranných opatření“. unesco (na Youtube). Citováno 8. listopadu 2010.
  14. ^ Sektor kultury UNESCO. "Ojkanje zpěv". UNESCO. Citováno 16. listopadu 2010.
  15. ^ 2. večer ojkanja
  16. ^ Recept ojkalice: Jedan potra, drugi priuzme i trese, a onda svi gonimo do kraja
  17. ^ Štefelić, Ivana. „Ojkanje oslobađa i dušu i glas“. HRT Magazin. Hrvatska Radiotelevizija. Citováno 2. listopadu 2019.
  18. ^ Šuvak, Vedran. „Mladi pokazuju sve veći interes za ojkanje“. HRT. Hrvatska Radiotelevizija. Citováno 2. listopadu 2019.
  19. ^ Sjeničarska zabava Citováno dne 2. března 2016
  20. ^ Izvorna grupa Kordun Inđija Citováno dne 2. března 2016
  21. ^ Četvrti sabor ojkavice: "Ajde, brate, zapivaj polako ..."
  22. ^ „Chorvatští veteráni obviněni z umlčení srbských písní“. Balkan Insight. 2018-08-23. Citováno 2019-10-19.

externí odkazy