Ob-La-Di, Ob-La-Da - Ob-La-Di, Ob-La-Da

„Ob-La-Di, Ob-La-Da“
Ob la di Ob la da single cover.jpg
Obrazový obal pro francouzské vydání singlu z roku 1968
Píseň podle brouci
z alba Brouci
Uvolněno22. listopadu 1968
Nahráno8., 9., 11. a 15. července 1968[1]
StudioEMI, Londýn
ŽánrPop,[2] ska[3]
Délka3:07
OznačeníJablko
Skladatel (y)Lennon – McCartney
VýrobceGeorge Martin
Chronologie singlů Beatles v USA
"Musím tě dostat do mého života "
(1976)		"Ob-La-Di, Ob-La-Da"
(1968)		"Sgt. Klubová kapela Pepper's Lonely Hearts /S malou pomocí mých přátel "
(1978)
Ukázka zvuku
„Ob-La-Di, Ob-La-Da“

"Ob-La-Di, Ob-La-Da„je píseň angličtiny Skála kapela brouci z jejich dvojalbum z roku 1968 Brouci (také známé jako „Bílé album“). Napsal to Paul McCartney[4][5][6] a připsána na účet Lennon – McCartney partnerství. Následovat vydání alba, píseň byla vydána jako singl v mnoha zemích, i když ne v Británii nebo Americe, a trumfl žebříčky jednotlivců v Austrálii, Japonsku, na Novém Zélandu, ve Švýcarsku a západním Německu. Když byl v USA opožděně vydán jako singl v roce 1976, vyvrcholil u čísla 49 na Plakátovací tabule Hot 100.

McCartney napsal „Ob-La-Di, Ob-La-Da“ v jamajské tresce ska Styl a přivlastnil si frázi popularizovanou Jimmy Scottem, londýnským nigerijským hudebníkem, pro název a sbor písně. Po jeho vydání se Scott neúspěšně pokusil získat skladatelský kredit. Nahrávací relace pro trať byly poznamenány disharmonií, protože McCartneyho perfekcionismus testoval jeho spoluhráče a jejich nahrávací personál. Píseň se obzvlášť nelíbila John Lennon, a vášnivá hádka během jednoho ze zasedání vedla k Geoff Emerick opustil svou práci nahrávacího inženýra Beatles. Odhozená raná verze trati, představující Scotta na congas, byla zahrnuta do kompilace kapely z roku 1996 Sborník 3.

Rozhodnutí Beatles nevydat singl ve Velké Británii nebo USA vedlo k několika nahrávkám coververzí od jiných umělců, kteří se snažili dosáhnout hitparády s písní. Z nich, Marmeláda se stala první skotskou skupinou, která měla ve Velké Británii hit číslo 1, když jejich verze dosáhla vrcholu Prodejce záznamů graf na konci roku 1968. I přes popularitu písně se „Ob-La-Di, Ob-La-Da“ někteří komentátoři vysmívali pro její bezstarostnost. Od roku 2009 McCartney píseň pravidelně koncertoval.

Pozadí a inspirace

Paul McCartney začal psát „Ob-La-Di, Ob-La-Da“ během Beatles pobyt v Rišikeši v Indii, na začátku roku 1968.[7][8] Prudence Farrow, jeden z jejich kolegů Transcendentální meditace studenti si vzpomněli na McCartneyho, John Lennon a George Harrison hrát jí to ve snaze vylákat ji ze svého pokoje, kde se ponořila do intenzivní meditace.[9] McCartney napsal píseň, když reggae se stal populární v Británii; autor Ian MacDonald popisuje to jako „McCartneyho spíše přibližný hold Jamajčanovi ska idiom".[10] Postava Desmonda v textech, od úvodního řádku „Desmond má barrow na tržišti“, byla odkazem na reggae zpěváka Desmond Dekker, který nedávno cestoval po Velké Británii.[11] Slogan „Ob-la-di, ob-la-da, život jde dál, brah“ byl výraz používaný nigerijským hráčem conga Jimmym Scott-Emuakporem, známým McCartneyho.[12][13] Podle Scottovy vdovy by Scott v rámci svého divadelního představení se svou kapelou Ob-La-Di Ob-La-Da zavolal „Ob la di“, na které by diváci odpověděli „Ob la da“, a pak na závěr: „Život jde dál.“[14]

Po vydání „Ob-La-Di, Ob-La-Da“ v listopadu 1968 se Scott pokusil získat autorův kredit za použití jeho frází.[15][6] McCartney uvedl, že fráze byla „jen výrazem“, zatímco Scott tvrdil, že se nejedná o běžný výraz, a byla používána výhradně rodinou Scott-Emuakpor.[12] McCartney byl naštvaný, že se britský tisk postavil na stranu Scotta kvůli této záležitosti.[16] Podle výzkumníků Doug Sulpy a Ray Schweighardt při studiu kazet z natáčených zkoušek Beatles v Twickenham Film Studios v lednu 1969 si McCartney hořce stěžoval svým spoluhráčům na Scottovo tvrzení, že frázi „ukradl“.[17] Později v roce 1969, zatímco v Věznice Brixton čekal na soud za to, že neplatil výživné své bývalé manželce, Scott poslal žádost Beatles a požádal je, aby zaplatili jeho zákonné účty. McCartney souhlasil se zaplacením částky pod podmínkou, že Scott upustí od pokusu získat kredit spoluautora.[18]

Záznam

Beatles se shromáždili u Harrisona Esher doma v Surrey v květnu 1968, po jejich návratu z Rishikesh, zaznamenat dema pro jejich připravovaný projekt.[19][20] „Ob-La-Di, Ob-La-Da“ bylo jedním z 27 zaznamenaných dem.[21] McCartney předvedl toto demo sólo pouze s akustickou kytarou.[22] Také zdvojnásobil svůj vokál, který nebyl dokonale synchronizován, čímž vytvořil ozvěnový efekt.

Formální nahrávka „Ob-La-Di, Ob-La-Da“ proběhla v červenci a zahrnovala několik dní práce. První dokončená verze skladby, zaznamenaná od 3. do 5. července,[23] vystupoval Scott hrající congas[24][25] a trojice saxofonistů.[26] Na McCartneyho naléhání skupina předělala píseň ve snaze zachytit představení, na které mířil. Přitom podle historika Beatles Mark Lewisohn „„ Beatles nejprve vytvářeli další: poprvé přijali speciálně relační hudebníky a poté nahrávku odmítli. “[27][pozn. 1]

Práce na nové verzi byly zahájeny 8. července.[30] Při vzpomínce na Geoff Emerick, zvukový technik kapely, Lennon píseň „otevřeně a hlasitě nenáviděl“ a nazýval ji „více Paulovými„ babskými hudebními sračkami ““, i když občas působil nadšeně, „choval se jako blázen a dělal falešného jamajského patoise“.[31] Poté, co v jednom okamžiku opustil studio, se Lennon vrátil pod vlivem marihuany.[10] Z frustrace z neustálé práce na písni[30] šel přímo ke klavíru a zahrál úvodní akordy hlasitěji a rychleji než dříve, v tom, co MacDonald popisuje jako „předstíranou hudební sál "styl.[10] Lennon tvrdil, že takto by se měla skladba hrát, a stala se verzí, kterou Beatles nakonec používali.[32] McCartney se přesto rozhodl trať ještě jednou předělat.[10] Během odpoledního zasedání 9. července Beatles nahráli novou základní skladbu, o které Lewisohn říká, že místo ní místo McCartneyho hraje na bicí Ringo Starr.[27] Navzdory této další práci McCartney připustil, že základní skladba z předchozího dne byla adekvátní, a skupina se vrátila k nahrávce 8. července pro overdubs během večerního zasedání.[27][33]

McCartneyho perfekcionismus otravoval jeho spoluhráče,[34][35] a když jejich producent, George Martin, nabídl mu návrhy na jeho vokální část, McCartney mu vynadal a řekl: „No, pojď dolů a zazpívej to.“[36] Podle Emericka obvykle klidný Martin odpověděl: „Tak to zatraceně zpívej znovu! Vzdávám to. Prostě nevím, jak ti pomoci.“[37][38] Následující den Emerick přestal pracovat pro skupinu;[39][40] později jako jednu z příčin uvedl tuto výměnu mezi McCartneym a Martinem a také nepříjemnou atmosféru, která do té doby typicky představovala relace Bílého alba.[36]

V závěrečném verši udělal McCartney chybu tím, že zpíval: „Desmond zůstává doma a dělá svou hezkou tvář“ (spíše než Molly), a nechal Molly nechat „děti podat ruku“. Tato chyba byla zachována, protože se ostatním Beatles líbila.[6] Harrison a Lennon křičeli „paže“ a „noha“ mezi řádky „Desmond nechá děti podat ruku“ a „Molly zůstává doma“.[27]

Texty skladby Harrison's White Album "Savoy lanýž "zahrňte řádky" Všichni známe Ob-la-di-bla-da / Ale můžete mi ukázat, kde jste? "[41] Stejně jako Lennon, Harrison byl hlasitý ve své nechuti k „Ob-La-Di, Ob-La-Da“.[39][42] Podle hudebního novináře Roberta Fontenota byl odkaz v „Savoy Truffle“ Harrisonovým způsobem, jak vyjádřit svůj názor na McCartneyho píseň.[4]

Vydání a živá vystoupení

Obrazový obal pro americké vydání písně z roku 1976

„Ob-La-Di, Ob-La-Da“ bylo vydáno dne Brouci dne 22. listopadu 1968.[43][44] Jako jedna z nejpopulárnějších skladeb na albu vyšlo také jako singl, za kterým stojí „Zatímco má kytara jemně pláče ",[45] v mnoha zemích, i když ne na hlavních komerčních trzích Velké Británie a Spojených států.[46] McCartney chtěl také singl vydaný v těchto dvou zemích,[45] ale jeho spoluhráči tento nápad vetovali.[47] V listopadu 1976 Capitol Records vydal píseň jako singl v USA s „Julie "jako B-strana.[48] Rukávy byly bílé a jednotlivě očíslované, stejně jako kopie Bílého alba.[48] Vyřazená verze písně, známá jako „Take 5“ a představující Scotta na congas, byla vydána na Sborník 3 kompilace v roce 1996.[23]

Poprvé byla píseň živě předvedena některým z Beatles 2. prosince 2009, kdy ji zahrála McCartney Hamburk, Německo první noc evropského turné.[49] Autor Howard Sounes komentuje, že navzdory Lennonově posměchu této písně „se vrhla bouře“ v Hamburku - městě, kde počátkem 60. let Beatles vylepšili svůj čin.[50] McCartney zahrnoval „Ob-La-Di, Ob-La-Da“ do svého seznamu pro turné v roce 2009 a do seznamu pro turné, které absolvoval do roku 2012.[46] Také to provedl před Buckinghamský palác pro Oslavy Queen's Diamond Jubilee, pak v Koncert mimo zemi v San Francisku 9. srpna 2013. McCartney píseň znovu uvedl ve svém seznamu skladeb pro období 2013–15 Tam venku! prohlídka a jeho 2016–17 Jeden na jednoho turné, stejně jako jeho 7. září 2018 Grand Central Terminal koncert.

Recepce

„Ob-La-Di, Ob-La-Da“ trumfl žebříčky jednotlivců v západním Německu,[51] Rakousko, Švýcarsko, Austrálie a Japonsko v letech 1968–69.[46] V roce 1969 obdrželi Lennon a McCartney Cena Ivora Novella pro píseň.[46] Když byl v USA opožděně vydán jako singl, v roce 1976 dosáhl vrchol „Ob-La-Di, Ob-La-Da“ u čísla 49 Plakátovací tabule Hot 100.[52] Podle autora Steve Turner, byla popsána jako první skladba ve stylu „bílého ska“.[6] V Austrálii, kde byla píseň součástí zdvojnásobeného singlu A-sided (podpořeného skladbou George Harrisona) Zatímco má kytara jemně pláče ), rekord dosáhl prodeje více než 50 000 výtisků a byl způsobilý k udělení zlatého disku.[53]

Ve své současné recenzi na Bílé album, pro Valící se kámen, Jann Wenner s názvem „Ob-La-Di, Ob-La-Da“ „zábavná hudba pro zábavnou píseň o zábavě“ a dodal: „Kdo potřebuje odpovědi?“[54] Zrcadlo záznamu'Recenzent uvedl, že jde o „nejpříjemnější a nejlépe nahranou skladbu“ alba, a ocenil „zvuk chuck-chuck klavíru a bicích“.[55] Nik Cohn, přihlašování The New York Times, dal dvojitému LP nepříznivou recenzi[56] ve kterém kritizoval Beatles za to, že se uchýlili k hudební pastiche.[57] Řekl, že „Ob-La-Di, Ob-La-Da“ byl „falešný-Západní Indie“ a že stejně jako další příklady alba „falešný [hudba]“, „nic z toho nefunguje, všechno prohrává originály, všechno to zní zatuchle. “[57] The NME'Alan Smith obdivoval „groove k životu“ a řekl, že píseň byla „velkým osobním favoritem“. Dodal: "Slyšel jsem to jednou, nemůžu přestat. Hanclapping fun à la West Indies, zpívaný Paulem vřele ... To bude pro někoho [hit] ..."[58]

Ian MacDonald popsal „Ob-La-Di, Ob-La-Da“ jako „jednu z nejvíce spontánně znějících skladeb na Brouci„stejně jako nejkomerčnější, ale také píseň naplněná„ zoufalou lehkomyslností “a„ tritem podle McCartneyho měřítek “.[59] Naopak, Stephen Thomas Erlewine z Veškerá muzika zahrnuje ji mezi McCartneyho „ohromující“ skladby na albu.[60] Ian Fortnam z Klasický rock časopis to seskupuje s „Martha, drahá ", "Rocky Raccoon " a "Medový koláč „jako příklady„ strašně velkého množství cukru “přispěl McCartney k Bílému albu ve snaze učinit jej„ chutnějším “v reakci na Lennonovo odhodlání zahrnout jeho osmiminutovou avantgarda kus "Revoluce 9 ".[61]

„Ob-La-Di, Ob-La-Da“ je často předmětem výsměchu. V roce 2004 byla zahrnuta do Mixér seznam časopisu s názvem „50 nejhorších písní vůbec!“[62] a byl zvolen nejhorší skladbou všech dob v online anketě pořádané Mars.[63] V roce 2012 NME'Editor webových stránek, Luke Lewis, tvrdil, že Beatles zaznamenali „překvapivé množství ropy starého losování“, a označil „Ob-La-Di, Ob-La-Da“ jako „nejméně přesvědčivý“ cod-reggae skankování tato strana QI melodie tématu ".[64] Ten stejný rok, Tom Rowley z The Daily Telegraph řekl, že trať byla „rozumnou volbou“ pro posměch, po výsledku průzkumu Marsu,[64] a následně se dostal na druhé místo (za „Revolution 9“) v Telegrafovat'Anketa k určení nejhorší skladby Beatles.[46]

Personál

Podle Iana MacDonalda[10] a Mark Lewisohn:[65]

Brouci

Další hudebníci

  • Tři nejmenovaní hráči relace - saxofony
  • George Martin - uspořádání dechového nástroje

Cover verze

Marmeláda

„Ob-La-Di, Ob-La-Da“
Ob-La-Di, Ob-La-Da by The Marmalades UK vinyl Side-A.png
Britský štítek na straně A.
Singl podle Marmeláda
B-strana"Řetězy"
Uvolněno1968
ŽánrPop
OznačeníCBS
Skladatel (y)Lennon – McCartney
VýrobceMike Smith

Rozhodnutí skupiny Beatles nevydat „Ob-La-Di, Ob-La-Da“ jako singl ve Velké Británii nebo USA vedlo k mnoha činům, které se vrhly na nahrání této písně, v naději, že v těchto zemích dosáhnou úspěchu.[4] Záznam skotské popové kapely Marmeláda, který vyšel na konci roku 1968, se stal komerčně nejúspěšnějším ze všech coververzí písní z Brouci.[67] To dosáhlo čísla 1 na internetu Prodejce záznamů graf (následně UK Singles Chart ) v lednu 1969, čímž se Marmalade stala první skotskou skupinou, která v tomto žebříčku zvítězila.[68][69]

Nahrávky Marmalade se ve Velké Británii prodalo kolem půl milionu a do dubna 1969 celosvětově milion kopií.[70] Během televizního vystoupení skupiny na BBC One je Top of the Pops na propagaci skladby měli čtyři z pěti členů kapely na sobě kilty; jejich anglický bubeník se místo toho oblékl jako červený kabát.[71] Odráží popularitu písně ve Velké Británii, podle autora Alan Clayson, komik Benny Hill zahrnoval název kapely s Krém a Grapefruit v náčrtu, kde je kocovina rádiového diskžokeja neustále konfrontována s telefonními požadavky, které zhoršují jeho nevolnost.[71]

Ostatní umělci

Kromě Marmalade dosáhly v Evropě hitů „Ob-La-Di, Ob-La-Da“ další dva počiny.[72] V roce 1968 nahrávka skupiny Bedrocks, západoindické kapely z Leeds, vyvrcholil u čísla 20 na Prodejce záznamů schéma.[73] V diskusi v Twickenham Studios v lednu 1969 McCartney a jeho přítelkyně Linda Eastman, uvedlo, že se jim oběma nejvíce líbila verze Bedrocks ze všech cover verzí až do té doby, včetně nedávného singlu od Arthur Conley.[74] Také v roce 1968 dosáhlo Spectrum svým krytem čísla 19 na německém žebříčku jednotlivců.[75]

Šťastné pondělí zahrnoval „Desmond“, který použil část melodie z „Ob-La-Di, Ob-La-Da“, na své debutové album Veverka a G-Man Dvacet čtyři hodin večírku Lidé Plastový úsměv na tváři (White Out), vydané v roce 1987. Částečně prostřednictvím zapojení Michael Jackson, který vlastnil skupinu Beatles Severní písně katalog, skladba byla odstraněna z pozdějších vydání alba kvůli silné podobnosti.[76][77][pozn. 2]

Verze „Ob-La-Di, Ob-La-Da“ od Patti LuPone a obsazení Život jde dál byla ústřední melodií pro drama stejného jména v letech 1989–1993 ABC ve Spojených státech.[72] Vydání DVD má na začátku každé epizody náhradní ústřední melodii, s výjimkou pilota přehlídky. Výměna byla způsobena vysokými licenčními náklady na píseň Beatles.

Historie grafů

Verze Beatles

Chart (1969)Vrchol
pozice
Australan Go-Set Národní top 40[80]1
Australan Kent Music Report[81]1
Rakousko (Ö3 Rakousko Top 40 )[82]1
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[83]5
Belgian Ultratop (Valonsko)[84]2
Francouzský žebříček jednotlivců[85]3
japonský Oricon Singles Chart[86]7
Japonský mezinárodní graf Oricon[86]1
Holandsko (Jeden Top 100 )[87]3
Nový Zéland Posluchač Schéma[88]1
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[89]1
Západoněmecký Musikmarkt Hitparáda[90]1
Graf (1976–77)Vrchol
pozice
kanadský RPM Nejlepší jednotlivci[91]27
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[92]49
NÁS Plakátovací tabule Dospělý současník[93]39
NÁS Pokladna 100 nejlepších[94]47

Marmeládová verze

Graf (1968–69)Vrchol
pozice
Rakousko (Ö3 Rakousko Top 40 )[95]1
Norsko (VG-lista )[96]1
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[97]2
Spojené království Prodejce záznamů Schéma[98]1

Viz také

Poznámky

  1. ^ Podle autora Peter Ames Carlin „McCartneyho„ rozporuplnost “nad tratí mu vyžadovala„ pomstu “za Lennonovu shovívavost na„Revoluce 9 ".[28] Lennon vytvořil toto osmiminutové experimentální dílo s Harrisonem a Yoko Ono,[29] zatímco McCartney byl v Los Angeles kvůli obchodu Apple Records.[28]
  2. ^ Hudební fanoušci a několik kritiků a DJs uvedlo, že „Ob-La-Di, Ob-La-Da“ se zdálo být inspirací pro potomek singl z roku 1999 "Proč nezískáte práci? ", kvůli podobnosti mezi těmito dvěma písněmi.[72][78][79]

Reference

  1. ^ Lewisohn 2005, s. 141–43.
  2. ^ Carlin 2009, str. 172.
  3. ^ Quantick 2002, str. 183.
  4. ^ A b C Fontenot, Robert. „The Beatles Songs: 'Ob-La-Di, Ob-La-Da' - History of this classic Beatles song“. oldies.about.com. Archivovány od originál dne 10. ledna 2013. Citováno 17. prosince 2015.
  5. ^ Smith, Alan (únor 1972). „Lennon / McCartney Singalong: Kdo co napsal“. Hit Parader. Text k dispozici na Internetový archiv; vyvoláno 3. února 2020.
  6. ^ A b C d Turner 2012, str. 174.
  7. ^ Miles 1997, str. 419.
  8. ^ Sounes 2010, str. 201–02.
  9. ^ Paytress, Mark (2003). „Cesta do Indie“. Speciální limitovaná edice Mojo: 1000 dní revoluce (Poslední roky Beatles - 1. ledna 1968 až 27. září 1970). London: Emap. s. 16–17.
  10. ^ A b C d E MacDonald 1998, str. 258.
  11. ^ Nytimes.com
  12. ^ A b Turner 2012, str. 173.
  13. ^ Spitz 2005, str. 753.
  14. ^ Turner 2012, str. 173–74.
  15. ^ Womack 2014, str. 683, 684.
  16. ^ Giuliano & Giuliano 2005, str. 120–21.
  17. ^ Sulpy & Schweighardt 1997, str. 33, 153.
  18. ^ Turner 2012, str. 174–75.
  19. ^ MacDonald 1998, str. 243–44.
  20. ^ Womack 2014, str. 683.
  21. ^ Miles 2001, str. 299.
  22. ^ Unterberger 2006, str. 195–96.
  23. ^ A b Vyhrajte 2009, str. 184.
  24. ^ MacDonald 1998, str. 259fn.
  25. ^ Giuliano & Giuliano 2005, str. 120.
  26. ^ Lewisohn 2005, str. 140.
  27. ^ A b C d Lewisohn 2005, str. 141.
  28. ^ A b Carlin 2009, str. 163.
  29. ^ Quantick 2002, str. 151.
  30. ^ A b Vyhrajte 2009, str. 185.
  31. ^ Emerick & Massey 2006, str. 246, 254.
  32. ^ Lewisohn 2005, s. 140–42.
  33. ^ Vyhrajte 2009, str. 186.
  34. ^ MacDonald 1998, str. 258; Unterberger 2006, str. 105; Womack 2014, str. 683.
  35. ^ Henderson, Eric (2. srpna 2004). „The Beatles: The Beatles (The White Album)“. Slant Magazine. Citováno 9. března 2019.
  36. ^ A b Lewisohn 2005, str. 143.
  37. ^ Sounes 2010, str. 217.
  38. ^ Emerick & Massey 2006, str. 255.
  39. ^ A b Gerard, Chris (18. února 2016). „The Famous, Quixotic Mess that Is the Beatles '' White Album'". PopMatters. Citováno 9. března 2019.
  40. ^ Sounes 2010, str. 217–18.
  41. ^ Roessner 2006, str. 156.
  42. ^ Miles 2001, str. 303.
  43. ^ Lewisohn 2005, str. 163.
  44. ^ Miles 2001, str. 314.
  45. ^ A b Spizer 2003, str. 107.
  46. ^ A b C d E Womack 2014, str. 684.
  47. ^ MacDonald 1998, str. 259.
  48. ^ A b Schaffner 1978, str. 188.
  49. ^ „Paul McCartney říká, že dělá vše pro to, aby bojoval proti globálnímu oteplování“. WMMR. 4. prosince 2009. Archivovány od originál dne 16. července 2011.
  50. ^ Sounes 2010, str. 563.
  51. ^ „Beatles Single-Chartverfolgung (v němčině)". musicline.de. Archivovány od originál dne 13. prosince 2013. Citováno 10. března 2019.
  52. ^ Schaffner 1978, str. 188, 195.
  53. ^ The Go Set Chart Book, Australia's First National Charts. str. 13. ISBN  978-1-387-71246-5.
  54. ^ Wenner, Jann S. (21. prosince 1968). „Recenze: Bílé album skupiny Beatles'". Valící se kámen. str. 10. Citováno 26. června 2019.
  55. ^ Uncredited spisovatel (16. listopadu 1968). "Brouci: Brouci (Bílé album) (Apple) ". Zrcadlo záznamu. Dostupné v Rock's Backpages (požadováno předplatné).
  56. ^ Spitz 2005, str. 795.
  57. ^ A b Nik, Cohn (15. prosince 1968). „Brito odstřeluje Beatles“. The New York Times.
  58. ^ Smith, Alan (9. listopadu 1968). „Beatles Double-LP in Full“. NME. str. 3.
  59. ^ MacDonald 1998, str. 258, 259.
  60. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Brouci The Beatles [Bílé album]". Veškerá muzika. Citováno 9. března 2019.
  61. ^ Fortnam, Ian (říjen 2014). "Říkáte, že chcete revoluci ...". Klasický rock. str. 42.
  62. ^ "'We Built This City 'dabbed most probably song ever ". today.com. Associated Press. 20. dubna 2004. Citováno 15. února 2014.
  63. ^ „Klasická skupina Beatles zvolila nejhorší píseň“. BBC. 10. listopadu 2004. Citováno 3. června 2013.
  64. ^ A b Rowley, Tom (5. října 2012). „Anketa: Jaká je nejhorší píseň skupiny Beatles?“. The Daily Telegraph. Citováno 15. února 2014.
  65. ^ Lewisohn 2005, str. 141, 142.
  66. ^ Babiuk, Andy (2015). Beatles Gear. str. 221. ISBN  978-1617130991. Citováno 4. července 2017.
  67. ^ Clayson 2003, str. 129–30.
  68. ^ Roberts 2006, str. 351.
  69. ^ Roberts, David (2001). Britové Hit Singles (14. vydání). London: Guinness World Records Limited. str. 40. ISBN  0-85156-156-X.
  70. ^ Murrells 1978, str. 243.
  71. ^ A b Clayson 2003, str. 130.
  72. ^ A b C Fontenot, Robert. „The Beatles Songs: 'Ob-La-Di, Ob-La-Da' - Historie této klasické písně Beatles [pokračování]". oldies.about.com. Archivovány od originál dne 16. ledna 2013. Citováno 19. března 2020.
  73. ^ Roberts 2006, str. 51.
  74. ^ Sulpy & Schweighardt 1997, str. 178.
  75. ^ „Spektrum - Ob-La-Di, Ob-La-Da“. ultratop.be. Citováno 11. března 2019.
  76. ^ Naylor, Tim (březen 2020). "No ne, udělal jsem to znovu". Sběratel záznamů. Citováno 20. března 2020.
  77. ^ Ryan, Gary (19. srpna 2019). „Zabije Rock 'N' Roll Braincellse ?! - Shaun Ryder". nme.com. Citováno 19. března 2020.
  78. ^ Boucher, Geoff (24. dubna 1999). „Je píseň potomkem?“. Los Angeles Times. Citováno 9. března 2019.
  79. ^ van Horn, Teri (6. května 1999). „Píseň potomků má známý prsten, říkají fanoušci Beatles“. MTV.com. Citováno 9. března 2019.
  80. ^ „Australské mapy Go-Set - 23. dubna 1969“. poparchives.com.au. Citováno 10. března 2019.
  81. ^ Kent, David (2005). Australská grafická kniha (1940–1969). Turramurra: Australian Chart Book. ISBN  0-646-44439-5.
  82. ^ "Austriancharts.at - The Beatles - Ob-La-Di, Ob-La-Da " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Vyvolány 16 May je 2016.
  83. ^ "Ultratop.be - The Beatles - Ob-La-Di, Ob-La-Da " (v holandštině). Ultratop 50. Vyvolány 16 May je 2016.
  84. ^ „The Beatles - Ob-La-Di, Ob-La-Da“. ultratop.be. Citováno 10. března 2019.
  85. ^ „Song artist 1 - The Beatles“. Tsort.info. Citováno 2. října 2016.
  86. ^ A b „Japonské dovozní disky č. 1“. Oricon. 2009. Archivovány od originál dne 21. dubna 2015.
  87. ^ "Dutchcharts.nl - The Beatles - Ob-La-Di, Ob-La-Da " (v holandštině). Jeden Top 100. Vyvolány 16 May je 2016.
  88. ^ "Vyhledávání Posluchač NZ > „Beatles'". Chuť Nového Zélandu. Citováno 10. března 2019.
  89. ^ "Swisscharts.com - Beatles - Ob-La-Di, Ob-La-Da ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Vyvolány 16 May je 2016.
  90. ^ "Billboard Hits of the World". Plakátovací tabule. 15. března 1969. s. 67. Citováno 11. března 2019.
  91. ^ "RPM Nejlepší jednotlivci, 8. ledna 1977 ". Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 11. března 2019.
  92. ^ „The Beatles Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 16 May je 2016.
  93. ^ Whitburn, Joel (1993). Nejlepší současný dospělý: 1961–1993. Výzkum záznamů. str. 25.
  94. ^ Hoffmann, Frank (1983). The Cash Box Singles Charts, 1950–1981. Metuchen, NJ & London: The Scarecrow Press, Inc., str. 32–34.
  95. ^ "Austriancharts.at - The Marmalade - Ob-La-Di Ob-La-Da " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Vyvolány 16 May je 2016.
  96. ^ "Norwegiancharts.com - The Marmalade - Ob-La-Di Ob-La-Da ". VG-lista. Vyvolány 16 May je 2016.
  97. ^ "Swisscharts.com - Marmeláda - Ob-La-Di Ob-La-Da ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Vyvolány 16 May je 2016.
  98. ^ "Marmeláda". Official Charts Company. Citováno 10. března 2019.

Zdroje

externí odkazy