Normanská invaze na Maltu - Norman invasion of Malta

Normanská invaze na Maltu
Část Normanské dobytí jižní Itálie
Interpretační středisko opevnění 02.jpg
Možná rekonstrukce středověké Mediny (model Richarda Azzopardiho a Stephen C. Spiteri, zobrazené na Interpretační centrum opevnění )
datumČerven nebo červenec 1091
Umístění
Malta
VýsledekNormanské vítězství
Bojovníci
Hrabství SicílieMuslimové z Malty
Velitelé a vůdci
Roger I. na SicíliiNeznámý
Ztráty a ztráty
NeznámýNěkteří zabiti

The Normanská invaze na Maltu byl útok na ostrov Malta, poté obývané převážně muslimy, silami Norman Hrabství Sicílie vedené Roger I. v roce 1091. Útočníci obléhali Medinu (moderní Mdina ), hlavní osady na ostrově, ale obyvatelům se podařilo vyjednat mírové podmínky. Muslimové osvobodili křesťanské zajatce, přísahali věrnost Rogerovi a každoročně mu vzdali hold. Rogerova armáda poté vyhozen Gozo a vrátil se na Sicílii s osvobozenými zajatci.

Útok nepřinesl žádné zásadní politické změny, ale připravil půdu pro re-křesťanizaci Malty, která začala v roce 1127. V průběhu staletí byla invaze do roku 1091 romantizována jako osvobození křesťanské Malty od muslimské nadvlády a z toho vzešla řada tradic a legend, například nepravděpodobné tvrzení, že hrabě Roger dal své barvy červená a bílá na maltské jako jejich národní barvy.

Pozadí

The Normanské dobytí jižní Itálie začala kolem začátku 11. století. Dobytí Sicílie byla dokončena do roku 1091, s pádem poslední muslimské pevnosti z Noto. Jejich poloha u pobřeží Sicílie učinila z Maltských ostrovů přirozený cíl normanské expanze, která měla uzavřít dobytí Sicílie.[1] Plány zaútočit na Maltu vypracovala Robert Guiscard již v roce 1072.[2]

V té době byla Malta převážně obývána muslimy. Podle Al-Himyari byl ostrov vylidněn po Aghlabidský útok v roce 870 nl a byla znovu osídlena muslimskou komunitou v letech 1048–49. Archeologické důkazy tomu nasvědčují Medina bylo na počátku 11. století prosperující muslimskou osadou, takže 1048–49 může být datem, kdy bylo město oficiálně založeno a jeho stěny byly postaveny.[3] Je možné, že muslimové, kteří obývali Maltu, byli uprchlíci, kteří uprchli ze Sicílie kvůli Arabsko-byzantské války.[4] Byzantinci udělali neúspěšný pokus o znovudobytí Malty v letech 1053–54.[5]

Invaze a následky

Roger I. na Sicílii

Normanská flotila vedená kolem Hrabě Roger I. v červnu opustil mys Scalambri na Sicílii[6] nebo v červenci[2] 1091 a dorazil na Maltu do dvou dnů. Rogerův nejstarší syn, Jordan z Hauteville, chtěl velet výpravě proti Maltě, ale Roger se rozhodl jít osobně, možná proto, že se obával, že by jeho syn mohl přeběhnout k muslimům.[2] Rogerova loď dorazila první, protože byla rychlejší než ostatní, a zpočátku vystoupil se třinácti rytíři. Obyvatelé nabídli útočníkům určitý odpor, ale někteří byli zabiti a zbytek uprchl. Hrabě Roger šel za některými z těch, kteří uprchli, a ten den se vrátil na místo přistání. Do té doby celá armáda vystoupila a utábořila se na břehu.[1]

Za úsvitu následujícího dne Roger a jeho armáda pochodovali do hlavního města ostrova, Medina a obléhali to. Vládce města a jeho obyvatel byli údajně vyděšení z invazní armády a byli požádáni, aby se setkali s hraběte, aby projednali mírové podmínky. Vysvobodili všechny křesťanské vězně a Normanům dali koně, mezky, všechny jejich zbraně a částku peněz. Dohodli se také, že přísahou věrnosti Rogerovi přísahou a každoroční poctou.[1]

Křesťanští zajatci se údajně radovali ze své svobody a drželi dřevěné nebo rákosové kříže, zpívali staročesky: Pane, pomiluj ny a vrhli se Rogerovi k nohám. Křesťané se pustili do Rogerových lodí a nakonec se vydali na Sicílii. Na cestě Normani napadli a vyplenili sesterský ostrov Malty, Gozo. Po příjezdu na Sicílii Roger nabídl pro osvobozené zajatce vybudování osady známé jako „Villafranca“ (bezplatná vesnice), která by byla osvobozena od daní. Těm, kteří se rozhodli vrátit do svých domovů, byl nabídnut volný průchod Messinská úžina.[1]

V roce 1192 Tancred na Sicílii jmenován Margaritus z Brindisi první Hrabě z Malty, možná pro jeho nečekaný úspěch v zajetí Císařovna Constance uchazeč o trůn. V roce 1194 Henry VI, svatý římský císař manžel Kostnice dobyl sicilské království, takže hrabství Margaritus propadlo.

Analýza

Nejspolehlivějším téměř současným zdrojem týkajícím se normanské invaze na Maltu je zpráva historika z 11. století Goffredo Malaterra.[1] To velmi oceňuje akce hraběte Rogera. V pozdějších stoletích byla normanská invaze zromantizována do příběhu, kde Roger osvobodil maltské křesťany od represivní muslimské vlády a tento koncept vstoupil do maltské tradice a folklóru. Myšlenku přežívající maltské křesťanské populace po celou dobu muslimské nadvlády prosazoval historik ze 17. století Giovanni Francesco Abela. Neexistují žádné důkazy o přežívajícím domorodém křesťanském obyvatelstvu,[6] ačkoli toto bylo sporné a existuje jen velmi málo důkazů z období 870–1091 obecně.[7] Předpokládá se, že křesťanští zajatci osvobození v roce 1091 nebyli původními maltskými nebo sicilskými obyvateli, ale byli pravděpodobně z Itálie nebo jinde v Evropě.[8]

Erb rodiny Hauteville
Vlajka Malty
Historický erb Hautevilleova rodina (vlevo) a moderní vlajka Malty (že jo). Tradice, že barvy této barvy pocházejí z normanské invaze, se zdá být vynálezem z 19. století.

V 19. století byla do zpráv o normanské invazi různými autory postupně přidávána řada neuzavřených „detailů“. Patří mezi ně spekulace, že někteří Malťané pomáhali Normanům při útoku na muslimy a že Roger umožnil Arabům zůstat na Maltě a nadále praktikovat své náboženství. Některé účty uváděly, že po invazi Roger založil lidovou radu a dal zákony a privilegia Malťanům. Roger byl také připočítán s poskytováním barev Hautevilleova rodina - červená a bílá - maltským jako jejich erb a národní barvy. Zdá se, že toto přičítání pochází z pamfletu z roku 1841. Dnes je základem červeného a bílého vlajka a znak Malty, ale tvrzení, že barvy pocházejí z invaze 1091, je nepodložené a nepravděpodobné.[6][9]

Místní tradice a legendy souvisely s řadou míst po Maltě s normanskou invazí. Miġra l-Ferħa, malý záliv poblíž Mtaħlebu na západním pobřeží Malty, byl údajně místem, kde Roger a jeho armáda přistáli. Ferħ znamená v maltštině „radost“ a nakonec se předpokládalo, že místní název pochází z přivítání hraběte. Ve skutečnosti by vstup nebyl vhodný pro přistání, protože může pojmout pouze dvě nebo tři lodě a je nebezpečný. Wied ir-Rum (Údolí křesťanů), které se nachází západně od Mdiny, bylo také identifikováno jako místo, kde žili maltští křesťané během období muslimské vlády, a kde se Malťané setkali před přivítáním hraběte Rogera.[9]

Dnes je normanská invaze považována za něco víc než a razzia (nájezd), a nikoli jako pokus o vytvoření trvalého zaměstnání ostrovů.[6] Dláždilo to však cestu[jak? ] pro pokřesťanštění a latinizaci Malty a zanechala hluboký kulturní dopad na Malťany v pozdějších stoletích.[7] K nastolení křesťanského režimu na Maltě došlo až po další invazi syna hraběte Rogera, krále Roger II Sicílie V roce 1127. Na tomto místě dorazili na Maltu křesťanští osadníci, včetně správců, členů posádky, obchodníků a duchovenstva. Jejich jazyky se spojily s Sikulo-arabština dialekt mluvený muslimskou populací, který se nakonec vyvinul do Maltština. To přineslo pokřesťanštění Malty, ačkoli islám na ostrovech přežil až do roku 1250.[6]

Předpokládalo se, že k invazi došlo v roce 1090,[10] ale nyní se předpokládá, že k němu došlo v roce 1091.[6]

Reference

  1. ^ A b C d E McDonald, Neil (2016). Malta & Gozo - Megalithic Journey. Megalithic Publishing. str. 67–72. ISBN  9781326598358.
  2. ^ A b C Dalli, Charles (2005). „Siculo-African Peace and Roger I's Annexce of Malta in 1091“. V Cortis, Toni; Gambin, Timothy (eds.). De Triremibus: Festschrift na počest Josepha Muscata (PDF). Publishers Enterprises Group (PEG) Ltd. s. 273. ISBN  9789990904093. Archivovány od originál (PDF) dne 2. ledna 2018.
  3. ^ Blouet, Brian W. (2007). Příběh Malty. Spojenecké publikace. str. 41. ISBN  9789990930818.
  4. ^ Cassar, Carmel (2000). Stručná historie Malty. Msida: Publikace Mireva. str. 59. ISBN  1870579526.
  5. ^ Brincat, Joseph M. (1995). „Účet Al-Himyari na Maltě 870–1054 a jeho jazykové důsledky“ (PDF). Valletta: Řekl International: 1–52. Archivovány od originál (PDF) dne 6. června 2015. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  6. ^ A b C d E F Wettinger, Godfrey (1995). „‚ Normanské 'dědictví Malty: GODFREY WETTINGER třídí důkazy o návštěvě hraběte Rogera v roce 1091 “ (PDF). Poklady Malty. 1 (3): 34–39. Archivovány od originál (PDF) dne 8. prosince 2017.
  7. ^ A b Brincat, M. (11. února 1990). „Křesťanství na Maltě pod Araby“ (PDF). Sunday Times. Archivovány od originál (PDF) dne 27. března 2017.
  8. ^ Luttrell, Anthony (1992). „Otroci a zajatci na Maltě: 1053/4 a 1091“ (PDF). Hyphen: A Journal of Melitensia and the Humanities. 7: 97–104. Archivovány od originál (PDF) dne 26. března 2017.
  9. ^ A b Cassar Pullicino, Joseph (říjen – prosinec 1945). „Normanské legendy na Maltě“ (PDF). Scientia. 11 (4): 152–165. Archivovány od originál (PDF) dne 26. března 2017.
  10. ^ Castillo, Dennis Angelo (2006). Maltézský kříž: Strategická historie Malty. Greenwood Publishing Group. str. 30. ISBN  9780313323294.