Žádné sinecure - No Sinecure

„No Sinecure“
Raffles (Scribner 1906) -pg22.png
Raffles and Bunny, 1906 ilustrace autor F. C. Yohn
AutorE. W. Hornung
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
SérieA. J. Raffles
ŽánrKriminalita
VydavatelSynové Charlese Scribnera
Typ médiaTisk (časopis)
Datum publikaceLeden 1901
Předcházet"Dar císaře "
Následován"Jubilejní dárek "

"Žádné sinecure„je povídka od E. W. Hornung, a představuje gentlemana zloděje A. J. Raffles a jeho společník a autor životopisů, Bunny Manders. Příběh byl poprvé publikován v Scribnerův časopis v lednu 1901.[1] Příběh byl také zahrnut jako první příběh do sbírky Černá maska, publikováno Grant Richards v Londýně a Synové Charlese Scribnera v New Yorku, oba v roce 1901.[2]

Spiknutí

První část

Je květen 1897. Bunny, nyní bývalý trestanec a bojující novinář, obdrží telegram odcizeného příbuzného, ​​který mu říká, aby si přečetl inzerát v Denní pošta, který říká, že muž jménem pan Maturin hledá zdravotní sestru s dobrým vzděláním. Bunny odpovídá na inzerát v Maturinově bytě u Earlova dvora. Setkává se s Maturinovým doktorem Dr. Theobaldem, který zkoumá Bunnyho a poté ho vezme, aby se setkal s Maturinovou ložnicí.

Bunny vidí nemocného Maturina ležet v posteli. Maturin rozhovory s Bunny. Nařídí Theobaldovi, aby odešel, a poté požádá Bunnyho, aby mu přinesl skryté cigarety. Když Maturin kouří, stěžuje si, že cigarety nejsou Sullivans; Bunny si okamžitě uvědomí, že Maturin je jeho starý přítel Raffles.

Nemohu opakovat, co jsem řekl. Netuším, co jsem udělal. Vím jen - jen jsem věděl - že to byl A. J. Raffles v těle!

- Bunny, ohromen Rafflesovým odhalením[3]

Část dvě

Raffles odhaluje, že se maskuje jako Maturin, aby si udržel víru, že Raffles je mrtvý. Theobald nezná Maturinovu pravou identitu. Po návratu do Anglie z Itálie Raffles napsal reklamu i Bunnyho telegram, aby se znovu spojil s Bunny. Raffles prohlašuje, že tu noc chodí oslavovat do restaurace.

Část třetí

V noci uniknou z budovy pomocí nesledovaného schodiště ze střechy. Jezdí do restaurace. Raffles vezme Bunnyho do soukromé místnosti a hodují. Po dokončení dorazí obchodník jménem Robinson. Raffles si od něj vybere šperky pro Bunnyinu imaginární sestru. Zmatený zajíček si hraje. Nakonec Raffles není schopen zaplatit za své vybrané předměty. Místo toho je zapečetí v krabičce na cigarety a vrátí je Robinsonovi: Raffles pošle Robinsonovi peníze později, poté Robinson pošle Rafflesovou zapečetěnou krabičku. Robinson, zmatený dohodou, přesto souhlasí.

Později, zpět u Earl's Court, Raffles odhaluje Bunnymu, že si ponechal skutečnou krabici, poté ji vyměnil za duplikát. Požádá Bunnyho, aby šperky prodal.

Pozadí

Jméno Maturin mohlo být převzato Charles Maturin, spisovatel románu Poutník Melmoth a prastrýc Oscar Wilde. Zatímco byl v roce 1897 v exilu ve Francii, pojmenoval Wilde podle románu jméno „Sebastian Melmoth“; tato skutečnost mohla Hornunga inspirovat k použití názvu „Maturin“ pro Raffles žijící v sociálním exilu.[4]

Adaptace

Rozhlas BBC upravil příběh na část třinácté epizody rozhlasového dramatu Raffles „No Sinecure“, které bylo poprvé vysíláno 30. července 1992.[5] Dramatické rysy Jeremy Clyde jako Raffles a Michael Cochrane jako zajíček. První polovina dramatu pečlivě sleduje děj původního příběhu, s několika drobnými změnami:

  • V této epizodě se Bunny rozhodne, že nemůže přežít čestný život. V původních příbězích se tuto lekci naučil již během událostí „Dar císaře ".
  • Původní subplot, kde Raffles podvádí klenotníka, v dramatu zcela chybí.

Reference

Poznámky
  1. ^ William G. Contento (12. srpna 2017). "Seznam sérií". Index FictionMags. Citováno 22. října 2017.
  2. ^ Rowland, strana 280.
  3. ^ Hornung, strana 15.
  4. ^ Rowland, strana 80.
  5. ^ Frank M. Passage (20. května 2004). „Tomboly“. Old-Time Radio. Citováno 8. října 2017.
Zdroje
  • Hornung, E. W. (2009). Černá maska. Auckland, Nový Zéland: The Floating Press. ISBN  978-1-775415-09-1.
  • Rowland, Peter (1999). Raffles a jeho stvořitel. London: Nekta Publications. ISBN  0-9533583-2-1.

externí odkazy