Starý plamen (povídka) - An Old Flame (short story)

„Starý plamen“
Raffles (Scribner 1906) -pg172.png
Raffles and Saillard, 1906 ilustrace autor F. C. Yohn
AutorE. W. Hornung
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
SérieA. J. Raffles
ŽánrKriminalita
VydavatelSynové Charlese Scribnera
Typ médiaTisk (časopis)
Datum publikaceČerven 1901
Předcházet"Chytit zloděje "
Následován"Špatný dům "

"Starý plamen„je povídka od E. W. Hornung, a představuje gentlemana zloděje A. J. Raffles a jeho společník a autor životopisů, Bunny Manders. Příběh byl poprvé publikován v Scribnerův časopis v červnu 1901.[1] Příběh byl také zařazen jako šestý příběh do sbírky Černá maska, publikováno Grant Richards v Londýně a Synové Charlese Scribnera v New Yorku, oba v roce 1901.[2]

Shrnutí spiknutí

První část

Bunny táhne Rafflese v přestrojení za nemocného pana Maturina na invalidním vozíku přes relativně nízkou obytnou oblast, když Raffles požaduje, aby zastavili poblíž jednoho zvláštně velkého, dobře zařízeného domu. Pozorují pár stolování uvnitř. Raffles vybuchne vyloupit dům. Bunny se nešťastně připravuje na vyproštění Rafflese, ale Raffles vyleze na balkon domu a bez problémů vstoupí.

Bunny je schopen sledovat jak jídelní pár, tak Raffles. Žena objeví Rafflese a pozná ho. Oba zmizeli z dohledu. Bunny čeká za rohem, neviditelný, dokud se Raffles nevrátí a nenutí je domů.

Raffles doma připouští, že tou ženou byl slavný malíř Jacques Saillard, který kdysi podváděl svého manžela s Rafflesem. Raffles vztah ukončila a nyní se obává, že ho Saillard vydírá, aby se s ní znovu sešel. Pokusil se ji ztratit. Krátce však Saillard zuřivě dorazí do bytu.

Část dvě

Saillard navštěvoval Rafflese často týdny a vedl ho k otrhání. Raffles říká Bunnymu, že kvůli nesnášenlivosti Saillarda i Dr. Theobalda musí Bunny odejít a najít jim nové místo k životu. Raffles slibuje, že kontaktuje Bunnyho za deset dní, nebo vůbec nikdy.

Bunny zůstává v hotelu, dokud nenajde chalupu k pronájmu Šunka obyčejná pro něj a Rafflese. Poté, co uplynulo celých deset dní bez jakéhokoli znamení od Rafflese, se Bunny netrpělivě vrací do Earlova dvora, kde najde dr. Theobalda, který naříká nad smrtí pana Maturina z tyfu.

Tady bylo nové vzrušení, ve kterém jsem utopil můj žal; tady bylo o čem přemýšlet; a měl bych být ušetřen netolerovatelné zkušenosti osamělého návratu na malé místo v Hamu.

- Bunny, vítám jeho zjevné zatčení[3]

Zajíček je zdrcen. Navštěvuje Rafflesův pohřeb. Tam úředník Scotland Yardu potichu zatkne Bunnyho a odvede ho pryč jako výkupné. K radosti Bunnyho se však úředník rychle odhalí jako Raffles. Vyplatil Dr. Theobalda a předstíral jeho smrt, aby odhodil Saillarda. Společně Raffles a Bunny pokračují v Ham Common.

Adaptace

Televize

Příběh byl přizpůsoben do poslední epizody filmu Tomboly televizní seriál, s Anthony Valentine jako A. J. Raffles a Christopher Strauli jako Bunny Manders. Epizoda s názvem „Starý plamen“ byla poprvé vysílána 20. května 1977.

Rádio

BBC Radio upravilo příběh do patnácté epizody svého rozhlasového dramatu Raffles „An Old Flame“, které bylo poprvé vysíláno 15. srpna 1992.[4] Dramatické rysy Jeremy Clyde jako Raffles a Michael Cochrane jako zajíček. Děj epizody do značné míry sleduje to původního příběhu, s některými změnami:

  • Na začátku epizody má sám Bunny chřipku.
  • V dramatu nebyla Saillard vdaná, když ji Raffles znal dříve.

Reference

Poznámky
  1. ^ William G. Contento (12. srpna 2017). "Seznam sérií". Index FictionMags. Citováno 22. října 2017.
  2. ^ Rowland, strana 280.
  3. ^ Hornung, strana 205.
  4. ^ Frank M. Passage (20. května 2004). „Tomboly“. Old-Time Radio. Citováno 8. října 2017.
Zdroje
  • Hornung, E. W. (2009). Černá maska. Auckland, Nový Zéland: The Floating Press. ISBN  978-1-775415-09-1.
  • Rowland, Peter (1999). Raffles a jeho stvořitel. London: Nekta Publications. ISBN  0-9533583-2-1.

externí odkazy