New York, New York (ve městě) - New York, New York (On the Town)

Nesmí být zaměňována s Téma z New Yorku, New York.
Noty pro „New York, New York“ z Na město

"New York, New York„je píseň z roku 1944 hudební Na město a 1949 MGM hudební film stejného jména. Hudbu napsal Leonard Bernstein a texty od Betty Comden a Adolph Green. Známá linie této písně je:

"New York, New York, město helluva. Bronx je vzhůru ale Baterie je dole. "

U filmové verze bylo slovo „helluva“ změněno na „skvělé“, aby uklidnilo Výrobní kód kanceláře.[1] Ve filmu byla píseň provedena Gene Kelly, Jules Munshin, a Frank Sinatra.[2] V roce 2004 skončila filmová verze na čísle 41 v AFI má 100 let ... 100 písní průzkum nejlepších melodií v americké kinematografii.

Nesmí být zaměňována s "Téma od New York, New York", původně hrál Liza Minnelli a později popularizován Sinatrou („Začněte šířit zprávy, dnes odcházím“).

V populární kultuře

„New York, New York“ uvádí John Williams za jeho oslavu Pro New York, zkomponované v roce 1988 pro Bernsteinovo 70. narozeniny.[3]

Píseň byla parodována jako „Springfield, Springfield“ v epizodě z roku 1993Boy-Scoutz 'n the Hood „z Simpsonovi. Pastiche písně s názvem „Dvacet čtyři hodin v Tunbridge Wells“ napsal a provedl Eric Idle a Neil Innes s Gillian Gregoryovou pro epizodu stejného jména ve druhé sezóně britského komediálního seriálu Víkendová televize Rutland v roce 1976.[4]

To bylo pokryto v mash-up s "Miluji New York" na Veselí epizoda "New York".

V Tim Burton film Sleepy Hollow, Johnny Depp je Ichabod Crane pronesl „Bronx je nahoře a baterie dole“ na svou putovní párty v závěrečné scéně.

Alex, Marty, Gloria a Melman zpívají refrén písně Madagaskar 3: Nejhledanější v Evropě

Píseň byla parodována v epizodě Kritik („Vzduch je hnědý a voda hnědá“).

Leonard Bernstein sám diriguje píseň v New York Medley během Noci 100 hvězd v roce 1985.[1]

V době Kolo štěstí 'Při prvním výletu do New Yorku v roce 1988 byla píseň přehrána prostřednictvím obrazové montáže města a text byl změněn z „Je to město Helluva“ na „Je to nádherné město“.

Reference

  1. ^ „Turnerovy klasické filmy“. Archivovány od originál dne 2018-12-20.
  2. ^ „Frank Sinatra, Gene Kelly a Jules Munshin -„ New York, New York “z filmu Ve městě (1949)“. Noční sova TV. Citováno 28. března 2019 - přes Youtube.
  3. ^ Stevenson, Joseph. „Pro New York, variace na témata Leonarda Bernsteina pro orchestr“. Veškerá muzika. Citováno 30. ledna 2015.
  4. ^ Garrett Gilchrist: FABULOUS RUTLAND WEEKEND TELEVISION EPISODE GUIDE VERZE 1,69. Citováno 19. listopadu 2019.