Hra lásky a náhody - The Game of Love and Chance

Hra lásky a náhody
MarivauxGameLoveChance.jpg
Le Jeu de l'amour et du hasard
NapsánoPierre de Marivaux
PostavySilvia
Dorante
Monsieur Orgon
Mario
Arlequin
Lisette
Datum premiéry23. ledna 1730
Původní jazykfrancouzština
Předmětmilovat
ŽánrRomantická komedie
NastaveníDomov pana Orgona

Hra lásky a náhody (francouzština: Le Jeu de l'amour et du hasard) je tři dějství romantický komedie podle francouzština dramatik Marivaux. Hra lásky a náhody byla poprvé provedena 23. ledna 1730 Comédie Italienne. V této hře navštíví mladou ženu její snoubenka, kterou nezná. Aby získala lepší představu o typu člověka, kterým je, vyměňuje místa se svým služebníkem a maskuje se. Bez vědomí jejího snoubence však má stejný nápad a vyměňuje místa se svým komorníkem. Tato „hra“ staví dva falešné služebníky proti dvěma falešným pánům a nakonec se páry zamilují do jejich příslušných protějšků.

Jako mnoho Marivauxů další komedie, Hra lásky a náhody využívá základní znaky z Commedia dell'arte. V této hře Arlequin je uváděn. Lisette, která se objevuje v dalších hrách Marivaux, také bere na sebe popularitu osobnosti jako divoká sluha.

Shrnutí spiknutí

Silvia je zasnoubená s Dorante, mužem, kterého nikdy nepotkala. Bojí se ho vzít, aniž by věděla, o jaký typ muže jde, a plánuje ji velmi brzy navštívit, aby formálně zasnoubila. Aby mohla během své návštěvy pozorovat Doranteho skutečnou osobnost, zeptá se svého otce, zda se může převléknout se svou sluhou Lisette, aby ho mohla sledovat, aniž by znal její totožnost. Monsieur Orgon okamžitě souhlasí, když shodou okolností obdržel dopis od Doranteina otce s vysvětlením, jak se Dorante plánoval přestrojit za svého služebníka, aby dosáhl stejného cíle jako Silvia. Monsieur Orgon v tom vidí příležitost zahrát si hru lásky a náhody, která jim umožňuje zamilovat se navzdory sobě.

Dorante dorazí do domu monsieura Orgona v přestrojení za sluhu jménem Bourguignon, zatímco Arlequin přijde oblečený jako Dorante. Silvino a Dorante je však rafinované chování evidentní, navzdory oděvu jejich služebníka; a Arlequin a Lisette nejsou schopni rozpoznat rozdíl mezi skutečnými způsoby a hrubými nadsázkami, které si vynucují při hraní svých rolí jako mistr.

Dorante a Silvia se do sebe zamilují, ale protože ani jeden nezná skutečné postavení druhého, ocitnou se v sociálním dilematu, z nichž každý věří, že je šlechtic zamilovaný do služebníka. Nakonec Dorante ochabne a odhalí svou identitu Silvii. Ulevilo se Silvii, přesto se rozhodla pokračovat ve hře a doufat, že Dorante půjde tak daleko, že se vzdá svého jmění, aby se s ní oženil (v domnění, že je sluhou).

Hra končí spojením dvou párů: Silvie a Dorante a Lisette a Arlequina.

Postavy

  • Silvia - tvrdohlavá mladá žena zasnoubená s Dorante
  • Dorante - správný mladý muž, zasnoubený se Silvií
  • Monsieur Orgon - Silviin otec
  • Mario - Silviin bratr
  • Arlequin - Doranteův komorník
  • Lisette - Silvina služka
  • A lokaj

Adaptace

Hra Hra lásky a náhody bylo několikrát vyrobeno ve Francii:

  • Le Jeu de l'amour et du hasard (vyrobeno pro televizi, 1954)
  • Le Jeu de l'amour et du hasard (vyrobeno pro TV, 1967)
  • Ačkoli to není opravdu adaptace, francouzský film L'Esquive (2003) se točí kolem moderních studentů středních škol na předměstí Paříže, kteří se pokoušejí vyrábět Hra lásky a náhody jako součást kurzu literatury. Několik scén ze hry je uvedeno ve zkoušce nebo v představení.
  • The Takarazuka Revue produkoval hudební adaptaci hry v roce 2011.
  • Que d'amour (2013, televizní adaptace, režie Valérie Donzelli, s herci z Comédie française )[1]

Reference

  1. ^ https://www.lemonde.fr/culture/article/2013/08/22/valerie-donzelli-championne-de-triathlon_3465023_3246.html

externí odkazy