Národní domorodý kongres - National Indigenous Congress

Národní domorodý kongres
CNI nuncamas.jpg
Logo CNI
ZkratkaCNI
Formace12. října 1996
ZakladatelEZLN
Umístění
Obsluhovaný region
Mexiko
Úřední jazyk
španělština
webová stránkacongresonacionalindigena.org

The Národní domorodý kongres (Congreso Nacional Indígena, CNI) je organizace komunit, národů, měst, čtvrtí a domorodých kmenů Mexika. Podle jeho vlastních slov je CNI „... prostorem jednoty, reflexe a organizace domorodých obyvatel Mexika, podporujících nedílnou rekonstrukci původních národů a budování společnosti, v níž všechny kultury, všechny barvy, všechna města, kterými jsme Mexiko “.[1] Od svého založení se mezi několika aktivitami uskutečnilo pět národních kongresů.

Dějiny

Pozadí

1. Ledna 1994 Zapatistická armáda národního osvobození (EZLN) povstal po letech organizace proti vyvlastnění, diskriminaci a ignorování. Byli schopni obsadit pět městských ředitelství ve státech Chiapas: Chanal, Altamirano, Las Margaritas, Ocosingo a San Cristóbal de las Casas, kde sdělila Šesté prohlášení o Lacandonské džungli která vyzvala obyvatele Mexika, aby se připojili k jejich boji. Po konfrontaci mezi mexickou armádou a EZLN vyšli obyvatelé Mexika do ulic a uvedli, že příčiny povstání byly jen, ale vyjadřovaly se ve prospěch míru a řešení prostřednictvím dialogu.

Národní domorodý kongres (CNI), první celostátní domorodý kongres, který se kdy konal v Mexiku, byl založen 12. října 1996 v Mexico City[2] po výzvě EZLN (Ejército Zapatista de Liberación Nacional) všem původním obyvatelům k účasti na zvláštním národním fóru pro práva a kulturu původních obyvatel v návaznosti na San Andrés Accords.

V roce 1974 proběhly domorodé kongresy v jednotlivých státech, jako je San Cristóbal de las Casas, Chiapas.[3] Vzhled CNI byl spojen se selháním státního Mexika při provádění San Andrésových dohod a výzvou EZLN k účasti na celostátním fóru za účelem nalezení společné odpovědi na otázky lidských práv a domorodé kultury.[Citace je zapotřebí ]

1. CNI (1996)

Kompletní prohlášení (ve španělštině) viz: Kongres Nacional Indígena

Po rozhodnutí o vytvoření CNI v lednu 1996 byl svolán první národní domorodý kongres v Mexico City od 8. do 12. října téhož roku. EZLN obdržela pozvání od organizátorů akce a navzdory konfliktnímu ovzduší vyvolanému mexickým státem od roku 1994 Comandanta Ramona přišel jako zástupce EZLN. Byla první zapatistkou, která se odvážila za hranice Chiapasu přijet do hlavního města republiky - Mexico City. Z Zócalo (veřejné náměstí), oznámila: „Jsem prvním z mnoha kroků Zapatistů do federálního okruhu a na všechna místa v Mexiku.“ Ve stejném prohlášení Ramona poprvé promluvil o frázi, kterou CNI stále používá jako slogan: „Už nikdy bez nás Mexiko!“[4]

Závěrečné prohlášení kongresu vyjádřilo hlavní oblasti dohody v rezolučním dokumentu obsahujícím požadavky a návrhy. Byly to krátce

... uznání všech našich sociálních, politických a kulturních práv pro potvrzení, rozkvět a trvalost našich komunit a národů. (...) okamžité a úplné splnění dohod z tabulky 1 o právech a kultuře domorodých obyvatel v dialogu San Andrés, (...) demilitarizace domorodých oblastí země. „Jak byly stručně nastíněny návrhy“ Posunout se k nové ústavě, která za účinné účasti všech bude zahrnovat inkluzivní a množný projekt ... [a] ... prohloubí boj za uspokojení našich nevyřízených požadavků.[4]

2. CNI (1998)

Kompletní prohlášení (ve španělštině) viz: II. Kongres Nacional Indígena
II. Národní domorodý kongres se konal ve dnech 9. – 11. Října 1998 ve městě Zócalo v Mexico City za účasti 525 delegátů, 102 organizací, 20 států republiky a zástupců z Ekvádoru, Bolívie, Chile, Argentiny, Peru, Panama, Guatemala a Salvador.[5]

Během čtyř dnů u sedmi pracovních stolů proběhly diskuse o: celkové rekonstrukci domorodých obyvatel v rámci boje za sebeurčení a samostatnost v rámci Národní konzultace pro uznání práv domorodých obyvatel a konce války vyhlazování; obnovení a posílení Národního domorodého kongresu; a společný boj domorodých obyvatel Mexika, kontinentu a světa.

V závěrečné deklaraci, která byla vyhlášena 12. října, odsoudili vyloučení a podmanění, kterým po staletí trpěli jako původní národy a které se prohlubovalo globalizací neoliberalismus. Demonstrovali za plnění dohod San Andrés. Podpořili a znovu potvrdili svou účast na Národní konzultaci pro uznání práv domorodého obyvatelstva a na konci války vyhlazování, která se konala 21. března 1999 současně v různých částech Mexika a světa. Vyzvali národy a občanskou společnost, aby se podíleli na rekonstituci „této naší vlasti“.[6]

3. CNI (2001)

Kompletní prohlášení (ve španělštině) viz: III. Kongres Nacional Indígena

V domorodé komunitě Nurío se konal III. Národní domorodý kongres, Michoacán, ve dnech 2. – 4. března 2001. Závěrečné prohlášení kongresu odsoudilo militarizaci na území, perzekuci různých komunitních organizací a privatizace přírodních zdrojů. Bylo zdůrazněno ústavní uznání práv indických národů v návaznosti na iniciativu ústavních reforem vypracovanou komisí Concord and Pacification Commission založenou na dohodách San Andrés. Vyzývali k ústavnímu uznání jejich plné existence jako národů, jejich sebeurčení, jejich území a jejich normativních systémů. Vyjádřili podporu pochodu za domorodou důstojnost, který vedl zapatistickou delegaci do Mexico City, aby promluvila s Kongresem Unie. 28. března 2001 navštívili domorodí velitelé čtyři Legislativní palác San Lázaro a promluvil k poslancům a senátorům, aby podrobně popsali svůj boj a požadovali schválení reforem práva domorodých obyvatel, které vyústily v San Andrés Accords.

Část projevu, který přednesla Comandanta Esther v Legislativním paláci San Lazaro, 28. března 2001, obsahovala následující prohlášení:

Takže tady jsem, domorodá žena, v této galerii, která je symbolem. A je to také symbol toho, že jsem to já, chudá, domorodá a zapatistická žena, kdo nejprve přijde na jeviště, aby prohlásil ústřední poselství našeho slova jako zapatistů. Až budou ústavně uznána domorodá práva a kultura, začne to sjednocovat svůj čas v době indických národů. A pokud dnes budeme domorodí, pak budeme všichni ostatní a další, kteří jsou kvůli své odlišnosti zabiti, pronásledováni a uvězněni.

Subkomandantka Marcos učinila toto prohlášení 11. března 2001, po příchodu Pochodu barvy Země (Pochod za domorodou důstojnost) na Zócalo v Mexico City.

Jedna věc mluví jen naše slovo, jedna věc se dívá pouze na náš pohled, ústavní uznání práv domorodců a kultury, místo hodné barvy země, je čas, aby tato země přestala být ostudou. Je hodina indického lidu, barvy země, všech barev, které jsme dole a jaké barvy jsme, navzdory barvě peněz, jsme rebelové, protože Země je vzpurná, pokud existuje někdo, kdo prodává a nakupuje, jako by Země nebyla, a jako by na Zemi nebyla žádná barva.

4. CNI (2006)

Kompletní prohlášení (ve španělštině) viz: IV Congreso Nacional Indígena

V červnu 2005 EZLN zahájila nový návrh prostřednictvím Šesté prohlášení o Lacandonské džungli vyzývající národy Mexika a světa, aby uspořádaly program boje proti odporu a vytvořily „svět [...] tak velký, že všechny tyto světy zapadnou“.[7] V rámci této iniciativy a v kontextu probíhajících voleb druhá kampaň byla zahájena 1. ledna 2006, která spočívala v prohlídce Delegate Zero (Subcomandante Marcos ) prostřednictvím 31 států Mexické republiky a Federálního okresu s cílem naslouchat mexickému lidu. Zatímco kampaně zavedených stran jen slibovaly, EZLN prostřednictvím delegáta Zero poslouchali a nekázali.

5. a 6. května 2006, na vrcholu kampaně The Other, se konal v Kongresu domorodých obyvatel čtvrté národní setkání v komunitě státu N'donhuani-San Pedro Atlapulco ve státě Mexiko. Téměř 10 let po svém založení se CNI znovu sešla a rozhodla se podpořit další kampaň. Tento kongres navíc ratifikoval úplné odmítnutí útoků státu na obyvatele města San Salvador Atenco, jakož i návrhy na posílení mechanismů komunikace a solidarity CNI. Nakonec zazněla výzva „všem původním obyvatelům, komunitám a organizacím a všem utlačovaným odvětvím, aby vytvořily širokou antikapitalistickou frontu, která podporuje proces vedoucí k nové ústavě a jiné formě vlády, která umožňuje uznání našich práv a spravedlivá, svobodná a demokratická společnost. ““[8]

5. CNI (2016)

Kompletní prohlášení (ve španělštině) viz: V Congreso Nacional Indígena

Od IV CNI uplynulo 10 let bez národního setkání do roku 2016, kdy byl v rámci oslav 20. výročí CNI svolán V. národní domorodý kongres na 9. až 14. října v prostorách Domorodého výcvikového střediska Integral (CIDECI- UNITIERRA) ve městě San Cristóbal de las Casas, Chiapas. Jednalo se o první národní domorodý kongres konaný na území Zapatistů, kde se v Oventiku konala oslava 20. výročí Caracol 12. října.

Oznámení kongresu EZLN zčásti prohlásilo: "Je naléhavé, abychom spojili naše plameny odporu, autonomie a vzpoury. Tyto plameny osvětlují každého původního člověka, který splétá nové světy, které jsou skutečně zdola, kde láska a závazek předků naší matce - Zemi - se rodí. “[9]Hlavními tématy diskuse na tomto kongresu byly: rabování a represe; náš odpor a vzpoura; bilance CNI a návrhy na její posílení. Jako návrh na první etapu pátého Národního domorodého kongresu prohlásili, že se ve stálém shromáždění budou konzultovat v každé z „geografických oblastí, teritorií a kurzů dohody ... o jmenování„ domorodé rady vlády “, jejíž slovo je zhmotněno domorodá žena, delegátka CNI jako nezávislá kandidátka, která bude bojovat jménem Národního domorodého kongresu a Zapatistické armády národního osvobození ve volebním procesu roku 2018 za prezidenta této země “.[10]

Během druhé etapy V CNI byly informace shromážděné během konzultace sdíleny za účasti 523 komunit, 25 mexických států a 43 domorodého obyvatelstva.

Kongres se po třech měsících komunitních konzultací v každém z měst a komunit, které tvoří CNI, znovu sešel pro druhou fázi. Setkali se 29., 30. a 31. prosince 2016 v San Cristóbal a 1. ledna 2017 v The Caracol Oventik.

2017

V rezoluci „A Země se chvěla! Zpráva z Epicentra“ zveřejněné 1. ledna 2017 v Oventiku bylo oznámeno, že po dohodě bylo schváleno jmenování Domorodé rady vlády, „která má v úmyslu vládnout zemi, s žena pocházející z CNI jako mluvčí a nezávislá kandidátka na prezidenta Mexika ve volbách roku 2018. “[11]

Cíl organizace se netýká pouze volební kampaně, ale také si klade za cíl zvýšit úroveň dobře organizovaných komunit, kmenů a jednotlivců v celonárodním procesu, protože pouze organizace se jeví jako užitečná odpověď na problémy, kterým tyto komunity čelí . Po organizaci CNI se dále očekává zvýšení povědomí o otázkách vysídlení, chudoby a neviditelnosti, které v Mexiku trpí nejen domorodé obyvatelstvo.[12]

V květnu 2017 se v Domorodém středisku pro integrované vzdělávání (CIDECI-UNITIERRA) ve městě San Cristobal de las Casas ve městě Chiapas se sešlo ustavující shromáždění rady domorodých obyvatel vlády pro Mexiko.[12] Mezi rezolucemi vydanými na shromáždění bylo jmenování María de Jesús Patricio Martínez jako mluvčí a zástupce původních obyvatel jako nezávislá kandidatura na prezidentskou soutěž v Mexiku v roce 2018.[13]

Organizace

„Vláda Rady pro domorodé obyvatelstvo“ v Mexiku se řídí sedmi zásadami „vést poslušností“ (Mandar Obedeciendo):[14][15][je zapotřebí lepší zdroj ]

  1. Vést poslušností
  2. Reprezentujte, nenahrazujte
  3. Sloužte, nesloužte sobě
  4. Přesvědčte, nepřemáhejte
  5. Zdola, ne shora
  6. Navrhujte, neukládejte
  7. Stavte, nezničte

Reference

  1. ^ „ezx.nl“. enlacezapatista.ezx.nl. Citováno 8. července 2018.
  2. ^ „¿Qué es el CNI? - Kongres Nacional Indígena“. Congresonacionalindigena.org. Citováno 16. února 2018.
  3. ^ „EL CONGRESO INDÍGENA DE 1974 BUSCANDO NUESTRAS RAÍCES - ojarasca“. Ojarasca.jornada.com.mx. Citováno 16. února 2018.
  4. ^ A b „I Congreso Nacional Indígena - Wikisource“. es.wikisource.org. Citováno 16. února 2018.
  5. ^ „2do Congreso Nacional Indígena“. Alainet.org. Citováno 8. července 2018.
  6. ^ „II Congreso Nacional Indígena - Wikisource“. es.wikisource.org. Citováno 16. února 2018.
  7. ^ „Šesté prohlášení Selva Lacandona“. Enlacezapatista.ezlm.org.mx. 10. května 2010. Citováno 16. února 2018.
  8. ^ „IV Congreso Nacional Indígena - Wikisource“. es.wikisource.org. Citováno 16. února 2018.
  9. ^ „CNI A EZLN OZNAMUJÍ PÁTÝ NÁRODNÍ INDIGENOUSOVÝ KONGRES“. Enlacezapatista.ezlm.org.mx. 3. září 2016. Citováno 16. února 2018.
  10. ^ „MŮŽE SE ZEMĚ POTŘEBOVAT V JÁDRO. Enlacezapatista.ezlm.org.mx. 18. října 2016. Citováno 16. února 2018.
  11. ^ „A ZEMĚ SE ZACHYTILA! ZPRÁVA OD EICENTRA…“. Enlacezapatista.ezlm.org.mx. 7. ledna 2017. Citováno 16. února 2018.
  12. ^ A b „Svolání do Konstitutivního shromáždění Domorodé rady guvernérů pro Mexiko“. Enlacezapatista.ezlm.org.mx. 4. dubna 2017. Citováno 16. února 2018.
  13. ^ Juárez, Estela (28. května 2017). „CNI a EZLN zvolily Maríu de Jesús Patricio jako prezidentskou kandidátku pro rok 2018“. Radio Formula (ve španělštině).
  14. ^ „NĚKTERÉ ZÁSADY A POSTUPY ZAPATISTY…“ (PDF). Leadershiplearning.org. Citováno 8. července 2018.
  15. ^ „7 principios del Mandar Obedeciendo - huizache“. Huizache.org. Citováno 16. února 2018.