NYPD Blue (sezóna 8) - NYPD Blue (season 8)
Osmá sezóna NYPD modrá premiéru ABC dne 9. ledna 2001 a uzavřena dne 22. května 2001.
| NYPD modrá | |
|---|---|
| Sezóna 8 | |
 Obálka DVD z 8. sezóny pro USA | |
| Země původu | Spojené státy |
| Ne. epizod | 20 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | ABC |
| Původní vydání | 9. ledna – 22. května 2001 |
| Chronologie sezóny | |
| Herec | Charakter | Hlavní obsazení | Opakující se obsazení |
|---|---|---|---|
| Dennis Franz | Andy Sipowicz | celou sezónu | N / A |
| Rick Schroder | Danny Sorenson | celou sezónu | N / A |
| James McDaniel | Arthur Fancy | Epizody 1-13 | N / A |
| Kim Delaney | Diane Simone | Epizody 1-18 | N / A |
| Gordon Clapp | Greg Medavoy | celou sezónu | N / A |
| Bill Brochtrup | John Irvin | celou sezónu | N / A |
| Henry Simmons | Baldwin Jones | celou sezónu | N / A |
| Garcelle Beauvais | Valerie Haywood | Epizody 11-20 | Epizody 3-10 |
| Charlotte Ross | Connie McDowell | Epizody 12-20 | Epizody 9,11 |
| Esai Morales | Tony Rodriguez | Epizody 14-20 | Epizoda 13 |
| John F. O'Donohue | Eddie Gibson | N / A | epizody 6,10-11,13-14 |
Epizody
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 155 | 1 | „Daveless in New York“ | Mark Tinker | Příběh : Bill Clark, Jody Worth & Matt Olmstead Teleplay od : Matt Olmstead & Jody Worth | 9. ledna 2001 | EA01 / 5801 | 16.40[1] |
| Sipowicz lpí na vylepšeném vzhledu syna Thea jako znamení, že je vyléčen, ale ostatní si nejsou tak jistí. Patnáctí detektivové okrsku jsou nervózní a defenzivní ohledně svědectví o vnitřních záležitostech ohledně podezření Kirkendallové na aktivitách jejího bývalého manžela. Leo Cohen, nyní v soukromé praxi, slouží jako rada pro detektivy a sdílí svůj obvyklý sarkastický přístup s popudlivým Andy. Diane Russell je opět nucena jednat s nechutným Harrym Denbym ve snaze potvrdit nevinu Jill Kirkendallové. Sorenson chce jednat s Denbym jménem Diane a jeho činy vedou k rozkolu mezi Danny a Mary a překvapivému řešení pro Dannyho a Diane. | |||||||
| 156 | 2 | „Probuzení je těžké udělat“ | Steven DePaul | Příběh : Bill Clark & Jody Worth Teleplay od : Jody Worth | 16. ledna 2001 | EA02 / 5802 | 14.10[1] |
| Andyho nálada se dramaticky změní, když dostane dobré zprávy o Theově zdraví, ale zachovává klid, aby pomohl Gregovi a Baldwinovi vyřešit případ zahrnující sérii vražd taxikáře. Diane zápasí s Denby ve snaze zabránit vyšetřování IAB týkajícího se zapojení Jill do aktivit jejího bývalého manžela Dona. Informace Denbyho jsou k ničemu, stejně jako „pomoc“ kluzkého přítele Bobbyho Simone Raye DiSalva, který nabízí zabití Dona. Poté, co je Don údajně mrtvý, Ray se pokusí chytit Dannyho tím, že spáchal vraždu, jak Danny nařídil, ale Danny odhalí, že zaznamenal jejich první rozhovor, který končí Rayův trik. S Donem údajně mrtvým, Cohen říká Diane, že vyšetřování IAB skončilo. | |||||||
| 157 | 3 | „Franco, můj drahý, nedám se zatratit“ | Mark Tinker | Příběh : Bill Clark & Matt Olmstead Teleplay od : Matt Olmstead | 23. ledna 2001 | EA03 / 5803 | 15.20[1] |
Když je policistka zastřelena v reakci na volání, její manžel, kapitán NYPD, obviňuje svého partnera a chce se pomstít. Nová asistentka okresní právnice, Valerie Heywoodová přijde, aby případ vyřešila, a vyvolá obavy z jejího přístupu podle knihy. Sorenson musí ve svém osobním životě učinit několik důležitých rozhodnutí, což je špatná zpráva pro Mary Franco a možná dobrá zpráva pro Diane. Poznámky
| |||||||
| 158 | 4 | "Rodinné vazby" | Bob Doherty | Příběh : Bill Clark & Buzz Bissinger Teleplay od : Buzz Bissinger | 30. ledna 2001 | EA04 / 5804 | 14.00[1] |
| Brutální znásilnění turisty v jejím hotelovém pokoji nemohlo být pouhým náhodným útokem. PAA John Irvin čelí své fobii z malých lidí během práce na jiném případě ze stejného hotelu. Danny se snaží uklidnit trapnost s Andym kvůli jeho vztahu s Diane, která přijde na své vlastní obtížné rozhodnutí, které Dannyho zničí. | |||||||
| 159 | 5 | "Blázni ruští" | Farrel Jane Levy | Příběh : Bill Clark a Jonathan Lisco Teleplay od : Jonathan Lisco | 6. února 2001 | EA05 / 5805 | 13.80[1] |
Detektivové jsou podezřelí z alibi ruské vdovy, když je její manžel nalezen plovoucí v East River. Nově nalezený zájem Medavoye o čínský jazyk se hodí, když spolu s detektivem Haroldem Ng (epizody 2.3 a 3.9) pomohou rodině přistěhovalců zachránit jejich uneseného příbuzného. Diane je emocionálně konfliktní ohledně konce svého vztahu s Dannym.
| |||||||
| 160 | 6 | „Psaní chyb“ | Steven DePaul | Příběh : Bill Clark, T.J. Angličtina & Steven Bochco Teleplay od : Alexandra Cunningham | 13. února 2001 | EA06 / 5806 | 14.10[1] |
| Eseje dívky ze střední školy mohly detektivy přivést k jejímu vrahovi. Diane považuje vyšetřování skrytého života dívky za zvlášť znepokojivé. Navzdory své osobní bolesti projevuje Danny soucit a trpělivost s duševně nemocným bezdomovcem, který byl svědkem vraždy. Když Andy Sipowicz znovu vstupuje do světa randění, je konfrontován s realitou neúplného rodičovství - nalezení chůvy. | |||||||
| 161 | 7 | „In-Laws, Outlaws“ | Jake Paltrow | Příběh : Bill Clark, T.J. Angličtina a Steven Bochco Teleplay od : Buzz Bissinger a Jonathan Lisco | 20. února 2001 | EA07 / 5807 | 12.70[1] |
| Danny se cítí osobně odpovědný, když je bezdomovec, kterého se snažil chránit, propuštěn ze zadržovací cely a poté zavražděn. Jeho frustrace ho přiměje bičovat se spolupracovníky, ale je neúnavný ve snaze o vraha bezdomovce. Zjevná vražda-sebevražda ve spojení s Harrym Denbym také odhaluje Dannyho průměrnou stránku a vede k ohromující konfrontaci mezi ním a Diane. Andy má další rande s Cynthií Bunin, které si oba podle všeho užívají. | |||||||
| 162 | 8 | "Russellmania" | Karen Gaviola | Příběh : Bill Clark & Jody Worth Teleplay od : Jody Worth | 27. února 2001 | EA08 / 5808 | 11.60[1] |
| Vražda-sebevražda z předchozí epizody vede k Harrymu Denbymu, který si vyžádá, jaké by mohlo být konečné zúčtování mezi Denby a Diane. Dannyho cesta hněvu a zkázy pokračuje a jeho nesprávné zacházení s případem dvojnásobné vraždy nutí poručíka Fancyho, aby ho přidělil ke službě u stolu, přičemž ukončení jeho zaměstnání je jasnou možností. Andy a zbytek detektivního týmu přímo konfrontují Dannyho, aby mu posílili, jak špatně jeho činy ovlivňují jejich případy a jeho kariéru. | |||||||
| 163 | 9 | „Ach, Golly Goth“ | Mark Tinker | Příběh : Bill Clark & Matt Olmstead Teleplay od : Matt Olmstead | 6. března 2001 | EA09 / 5809 | 13.70[1] |
Trojice mladých Goth je zapojena do bodnutí během noci divokých párty. Nové důkazy dávají Sipowiczovi příležitost zachránit případ, který Sorenson nezvládl. Russell pracuje s Connie McDowellovou, která musí překonat krátké nepřátelství, když vyplní Dannyho. Andy přednáší Dannymu přísnou přednášku o tom, jak jeho nedávná slova a činy ztěžují práci s ním, což má dopad jak na detektivní tým, tak na případy, které se snaží vyřešit. Poznámka:
| |||||||
| 164 | 10 | „V klidu noci“ | Bob Doherty | Příběh : Bill Clark a Alexandra Cunningham Teleplay od : Alexandra Cunningham | 13. března 2001 | EA10 / 5810 | 14.30[1] |
Sipowicz a plně obnovený Sorenson pomáhají důstojnickému příbuznému, jehož nálada ho dostane do potíží, zatímco ostatní detektivové vyšetřují zjevný bodavý útok na manželku kapitána Bassa. Romantika rozkvétá, protože Sipowicz tráví více času s Cynthií a Baldwin Jones má rande, zatímco PAA John najde obdivovatele v obchodě se starožitnostmi. Poznámka
| |||||||
| 165 | 11 | „Peeping Tommy“ | Michael Watkins | Příběh : Bill Clark & Victor Bumbalo Teleplay od : Victor Bumbalo, Matt Olmstead & Nicholas Wootton | 20. března 2001 | EA11 / 5811 | 13.30[1] |
Sipowiczovo zlomkové rozhodnutí během střelby ohrožuje celou jeho kariéru, pokud nebude nalezena pohřešovaná oběť trestného činu, která by potvrdila jeho příběh. Danny a Diane se spojili, aby našli důkazy, které Andy očistí. Znásilnění v baru vede k znepokojivému objevu, který umožňuje Connie uzavřít případ, což vede k trvalému přiřazení k 15. okrsku.
| |||||||
| 166 | 12 | „Thumb Enchanted Evening“ | John Tracy | Příběh : Bill Clark & Buzz Bissinger Teleplay od : Buzz Bissinger | 27. března 2001 | EA12 / 5812 | 14.80[1] |
Andy má neobvyklou odezvu, když se dozvěděl zprávu, že Fancy opouští 15. okrsek. Russell a McDowell se snaží vypátrat useknutý penis v naději, že jej znovu připojí ke svému majiteli. Když Sipowicz a Sorenson vyšetřují něco, co se zdá být popravou davů, jejich podezřelý uzavře dohodu o imunitě, která vede k podezřelému z dlouho nevyřešené vraždy drog. Poručík Dalto přebírá Fancy a vytváří okamžité nepřátelství, díky kterému je detektivní jednotka nefunkční. Poznámky
| |||||||
| 167 | 13 | „Flight of Fancy“ | Kevin háčky | Příběh : Bill Clark a Jonathan Lisco Teleplay od : Jonathan Lisco | 3. dubna 2001 | EA13 / 5813 | 15.40[1] |
Když Fancy přechází na svou novou pozici kapitána, smutek, který pociťují detektivové 15. okrsku, je ještě umocněn třesoucími se způsoby poručíka Dalta. Fancy požádá o konečnou laskavost od kapitána Bassa, což má za následek Daltovo odvolání z velení a přidělení nového poručíka. Dospívající dívka přistěhovalce s pohnutou minulostí je zavražděna a existuje mnoho podezřelých. Poznámky
| |||||||
| 168 | 14 | „Nariz a Nariz“ | Steven DePaul | Příběh : Bill Clark & Jody Worth Teleplay od : Jody Worth | 10. dubna 2001 | EA14 / 5814 | 14.20[1] |
Sipowicz sáhne po alkoholikovi bývalém policajtovi, jehož dcera byla zavražděna. Nový velitel čety, poručík Rodriguez, zakročí, když se detektivové z jiného družstva pokusí převzít vyšetřování 15. okrsku. Andy klopýtá ve svém novém vztahu s Cynthií a pro útěchu se obrací na svou bývalou manželku Katie. Poznámky
| |||||||
| 169 | 15 | "Láska bolí" | Rick Wallace | Příběh : Bill Clark & Harold Sylvester Teleplay od Harold Sylvester | 17. dubna 2001 | EA15 / 5815 | 14.00[1] |
| Když je policista zastřelen, detektivové zahájí velké vyšetřování a jsou překvapeni, když zjistili, že střelba nemusí být tak náhodná, jak tvrdí. Dobré úmysly Medavoye pomoci majiteli obchodu selhat, a Sipowicz se urazí, když do něj vstoupí poručík Rodriguez a použije předchozí vztah s podezřelým k vyznání. | |||||||
| 170 | 16 | „Každý do Poole“ | Mark Tinker | Příběh : Bill Clark & Nicholas Wootton Teleplay od : Nicholas Wootton | 24.dubna 2001 | EA16 / 5816 | 14.20[1] |
| Když se tvrzení oběti o únosu nesčítají, oběť obviní Sipowicze a Sorensona z homofobie. Jones jedná s rodiči dospívajících, kteří zabili čínského doručovatele jídla, kteří obviní Jonesa ze zrady rasy. Dianino přátelství s lékařem, který Bobbyho ošetřoval během jeho poslední nemoci, se v okrese stává veřejně známým. Andy se ve svém životě snaží udělat zásadní změny ve snaze vytvořit pro Thea stabilitu. | |||||||
| 171 | 17 | "Umírající svědčit" | Dennis M. White | Příběh : Bill Clark & Matt Olmstead Teleplay od : Matt Olmstead | 1. května 2001 | EA17 / 5817 | 13.50[1] |
| Když A.D.A. Valerie Haywood potřebuje pomoc se sledováním svéhlavého svědka, obrátila se k McDowellovi a Russellovi. Najdou neochotnou svědkyni a zůstanou u ní přes noc, aby zajistili, že se před soud objeví. Tyto tři ženy si během večera vytvořily neobvyklé pouto, ale svědek před svědectvím zmizel. Valerie, která hluboce lituje, hledá u Baldwina pohodlí. Andy a Danny se snaží získat přiznání od podezřelého, aby se očitý svědek vyhnul stresu ze svědectví. | |||||||
| 172 | 18 | "Ztracený čas" | Bob Doherty | Příběh : Bill Clark & Buzz Bissinger Teleplay od : Buzz Bissinger | 8. května 2001 | EA18 / 5818 | 14.70[1] |
Stále truchlící nad ztrátou svého manžela a neúspěšným vztahem s Dannym Sorensonem, Diane opouští svou práci, aby mohla znovu dát život dohromady. Její neohlášený a náhlý odchod vyvolává bolestivé pocity, zejména pro Dannyho. Medavoy a Sipowicz se přestrojili, aby chytili pár lupičů, kteří se živí staršími lidmi. Andy si otevřeně klade otázku, zda je jeho plán oženit se s bývalou manželkou a vytvořit pro Thea stabilní domov dobrý nápad. Danny potká striptéra při práci na případu dvojnásobné vraždy a zdá se, že se do ní zamiloval. Poznámky:
| |||||||
| 173 | 19 | „Pod kryty“ | Donna Deitch | Příběh : Bill Clark a Alexandra Cunningham Teleplay od : Alexandra Cunningham | 15. května 2001 | EA19 / 5819 | 12.90[1] |
Ke velké Andyho nelibosti se zdá, že se Danny ztrácí ve vztahu s Kristen, dokonce se ohrožuje ve snaze chránit ji před hrubým patronem strip klubu. Connie pracuje s Gregem na případu, kdy mladá žena zmanipulovala dva muže, aby spáchali loupež, která se změnila na dvojité zabití. Katie a Andy učiní zásadní rozhodnutí o svém sňatku. Baldwin se snaží udržet svůj temperament na uzdě při práci na případu, kdy byla žena bez zjevného důvodu brutálně zbita a její manžel zavražděn. Poznámka
| |||||||
| 174 | 20 | "Ve větru" | Mark Tinker | Příběh : Steven Bochco, Bill Clark a Jonathan Lisco Teleplay od : Jonathan Lisco | 22. května 2001 | EA20 / 5820 | 15.10[1] |
Danny chybí a jeho kolegové se obávají nejhoršího. Kristen je nalezena mrtvá ve svém bytě. Když se detektivové zoufale drží víry, že Danny není vrah, jejich hledání zahalí obavy a strach z jeho blahobytu. Rodriguez přiměje tým, aby se soustředil na práci, a pomáhá jim uzavřít případ vraždy zahrnující homosexuální podvodníka a ministrovu manželku. Poznámky:
| |||||||