NYPD Blue (sezóna 10) - NYPD Blue (season 10)
Desátá sezóna NYPD modrá premiéru ABC dne 24. září 2002 a uzavřena dne 20. května 2003.
| NYPD modrá | |
|---|---|
| Sezóna 10 | |
 Sezóna 10 USA DVD Cover | |
| Země původu | Spojené státy |
| Ne. epizod | 22 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | ABC |
| Původní vydání | 24. září 2002 – 20. května 2003 |
| Chronologie sezóny | |
| Herec | Charakter | Hlavní obsazení | Opakující se obsazení |
|---|---|---|---|
| Dennis Franz | Andy Sipowicz | celou sezónu | N / A |
| Mark-Paul Gosselaar | John Clark, Jr. | celou sezónu | N / A |
| Gordon Clapp | Greg Medavoy | celou sezónu | N / A |
| Henry Simmons | Baldwin Jones | celou sezónu | N / A |
| Charlotte Ross | Connie McDowell | celou sezónu | N / A |
| Garcelle Beauvais | Valerie Haywood | celou sezónu | N / A |
| Jacqueline Obradors | Rita Ortiz | celou sezónu | N / A |
| Bill Brochtrup | John Irvin | celou sezónu | N / A |
| Esai Morales | Tony Rodriguez | celou sezónu | N / A |
| John F. O'Donohue | Eddie Gibson | N / A | epizoda 9 |
| Kim Delaney | Diane Russell | N / A | epizoda 21 |
Epizody
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 198 | 1 | "Ho Down" | Mark Tinker | Příběh : Bill Clark & Nicholas Wootton Teleplay od : Nicholas Wootton | 24. září 2002 | HA01 / 5101 | 13.20[1] |
| Sipowicz a Clark jdou zatknout podezřelého ze střelby a Sipowicz nakonec tlačí ženu dolů na zem; nezúčastněný divák je informuje, že je to žena Money T, a Sipowicz je v nebezpečí. Medavoy a Jones zachytili případ starší ženy, která byla těžce zbita a svázána páskou. Clarkův přítel se objeví v 15., aby řekl Clarkovi, že jeho jméno se objevilo při vyšetřování zavražděné prostitutky. | |||||||
| 199 | 2 | "Máte mail" | Mark Piznarski | Příběh : Bill Clark & Matt Olmstead Teleplay od : Matt Olmstead | 1. října 2002 | HA02 / 5102 | 12.70[1] |
| Přijde hovor od FBI, který hlásí bombovou hrozbu v budově Family Court; když detektivové evakuovali budovu, McDowell a Ortiz byli svědky výbuchu listové bomby v komoře soudce. Clark dostane z uniforem zármutek nad jeho spoluprací s prostitutkou a je povolán, aby si promluvil s IAB, kde ho Fraker informuje, že je podezřelý z její vraždy. | |||||||
| 200 | 3 | „One in the Nuts“ | Michael Switzer | Příběh : Bill Clark & Jody Worth Teleplay od : Jody Worth | 8. října 2002 | HA03 / 5103 | 13.00[1] |
| Sipowicz a Clark chytí DOA, který byl zastřelen ve svém bytě, jednou v rozkroku a jednou v hlavě, přičemž jeho zbraň ležela po jeho boku. Medavoy a Jones reagují na přestřelku v jídelně, kde majitel obchodu pronásledoval a mohl hispánského lupiče zastřelit. O pár bloků dál reagovali McDowell a Ortiz na hispánského muže, který tvrdí, že ho po ulici zastřelil lupič. Connie navštívila její velmi těhotná sestra, která má černé oko, které jí dal její manžel. | |||||||
| 201 | 4 | „Meat Me in the Park“ | Jesse Bochco | Greg Plageman | 15. října 2002 | HA04 / 5104 | 13.00[1] |
| Sipowicz a Clark reagují na volání o pohřešované pětileté dívce, jejíž otec tvrdí, že oznámil chůvě kamarádky, aby ji sledovala, zatímco on šel na záchod. McDowell a Ortiz, k nimž se brzy přidali Medavoy a Jones, zachytili případ sedmnáctileté dívky, kterou auto táhlo a poté zastřelilo. Connie, poté, co zjistila, že její sestra byla znovu zbita jejím manželem Frankem, ho zatkla. | |||||||
| 202 | 5 | „Smrt cyklem“ | Jake Paltrow | Příběh : Bill Clark & Keith Eisner Teleplay od : Keith Eisner | 22. října 2002 | HA06 / 5106 | 14.20[2] |
| Sipowicz a Clark se zabývají případem 16letého chlapce ubodaného k smrti pro jeho fantastické nové kolo; Medavoy a Jones také pracují na případu. Connie opět zjistí, že její sestra Michelle byla těžce zbita a krvácela, a nechala ji sanitkou odvézt do nemocnice; Ortiz vyrazí najít Franka. | |||||||
| 203 | 6 | „Maya Con Dios“ | Mark Tinker | Příběh : Bill Clark & Tom Szentgyorgyi Teleplay od : Tom Szentgyorgyi | 29. října 2002 | HA05 / 5105 | 14.60[2] |
| Detektivové vyšetřují smrtelnou střelbu policisty. Výzva krátce po vloupání vede k objevení jednoho z pachatelů mrtvých na střeše. McDowell a Ortiz jsou rozděleni, aby vyšetřili únos mladého adoptivního chlapce. Clarkovi zavolá, že jeho otec je v baru, opilý a způsobuje problémy. | |||||||
| 204 | 7 | „Das Boots“ | Mark Tinker | Příběh : Bill Clark & Greg Plageman Teleplay od : Greg Plageman | 12. listopadu 2002 | HA07 / 5107 | 12.10[2] |
| Connie přivedla dítě své mrtvé sestry domů; Clark Jr. se stále snaží vypořádat s tím, že jeho otec se stal IAB informátorem. Mrtvá prostitutka je nalezena na volném pozemku; další mrtvá žena je nalezena v prádelně její budovy. Poručík Rodriguez se na oběd setkává se svou bývalou manželkou Angelou. | |||||||
| 205 | 8 | "Pod pás" | Mark Piznarski | Příběh : Bill Clark & Nicholas Wootton Teleplay od : Nicholas Wootton | 19. listopadu 2002 | HA08 / 5108 | 12.00[2] |
| Clark a McDowell vyšetřují smrt 17leté pomocné policistky, u které se ukázalo, že měla sex s řadou uniformovaných policistů, včetně pomocného kapitána. McDowell a Ortiz reagují na bombu auta. Haywood požádá Jonesa, aby prošetřil, když se její babička jeví jako oběť telefonního podvodu. Tony nadále vidí Angelu. | |||||||
| 206 | 9 | „Napůl zpopelněný“ | Steven DePaul | Příběh : Bill Clark & Matt Olmstead Teleplay od : Matt Olmstead | 26. listopadu 2002 | HA09 / 5109 | 12.40[2] |
| Theo reagoval negativně na oznámení Andyho a Connie, že se s otcem stěhují do Connieina bytu. Na místě mrtvé pracovnice Dětských ochranných služeb Carly Solomonové si její sousedka myslí, že je to sebevražda, jak říká, Carla byla v poslední době v depresi. Ještě znepokojivější je, že uniformy na scéně vrhají na Sipowicze a Clarka hodně postoje, protože všichni byli povoláni k rozhovoru s IAB, přestože Sipowicz a Clark slavnostně slíbili, že o nich nebudou informovat. Vdova po bývalém detektivovi 15. čety přijíždí s popelem svého manžela a chce jim poskytnout stálý domov v četě. Nedávný bývalý manžel Angely říká Rodriguezovi, že mu ukradla BMW. | |||||||
| 207 | 10 | „Zdravé hnutí McDowell“ | Tawnia McKiernan | Příběh : Bill Clark & Jody Worth Teleplay od : Jody Worth, Nicholas Wootton a Matt Olmstead | 10. prosince 2002 | HA10 / 5110 | 12.30[2] |
| Andy se loučí se svým bytem, který pronajal potěšenému Johnu Irvinovi. Angela zmešká snídani s Tonym. Clark je rozrušený a náladový, protože zjistil, že to byl jeho otec, kdo informoval o uniformách. Sipowicz a Clark s pomocí Medavoye a Jonese zpracovávají případ mladého bipolárního muže, který zdemoloval byt svého otce; Ortiz a McDowell vyšetřují mrtvou dívku, která byla adoptována v osmi letech a zjevně má za sebou útoky na lidi. | |||||||
| 208 | 11 | „I Kid You Not“ | Joe Ann Fogle | Příběh : Bill Clark & Tom Szentgyorgyi Teleplay od : Tom Szentgyorgyi | 7. ledna 2003 | HA11 / 5111 | 11.70[2] |
Clark, Sipowicz, Medavoy a Jones dorazili na DOA a našli Laughlina zpět v práci, zcela nevděční, že lobovali za jeho návrat do služby. DOA je obviněn z pokusu o únos automobilu mladého pochůzkáře pro nahrávací společnost. Když jsou v autě nalezeny dvě unce kokainu, je mladá žena zatčena. McDowell a Ortiz najdou tři zjevně zanedbané malé děti samotné na poslední známé adrese DOA. Angele se včera večer nepodařilo setkat se s Tonym, aby šla na rehabilitaci; on je povolán do DOA, který se ukáže být Angela, mrtvý z předávkování. Poznámka
| |||||||
| 209 | 12 | "Zdržený vývoj" | Jesse Bochco | Příběh : Bill Clark & Keith Eisner Teleplay od : Keith Eisner | 14. ledna 2003 | HA12 / 5112 | 11.90[2] |
| Nepříjemná žena je nalezena ubitá k smrti ve svém bytě. První dojmy implikují nelegálního přistěhovalce, který pro ni pracoval, ale je slabým podezřelým. Medavoy a Jones vyšetřují bodnou smrt abrazivního činitele dobra, který všechny otřásl špatnými cestami svými jasnějšími harangues. IAB dorazí na anonymní tip a v Clarkově autě najde dvě unce heroinu. Theo ustoupí a zvlhčuje postel, přestože se před více než dvěma lety zastavil. | |||||||
| 210 | 13 | „Zdola nahoru“ | Donna Deitch | Příběh : Bill Clark & Greg Plageman Teleplay od : Greg Plageman | 4. února 2003 | HA13 / 5113 | 11.00[2] |
| Sipowicz se snaží dokázat, že Laughlin je ten, kdo zasadil heroin do Clarkova auta. Johna navštíví ve vězení jeho otec, který chce pomoci, ale zdá se být více naštvaný, že Clark Jr. důvěřuje Sipowiczovi více než jeho otci, aby očistil jeho jméno. Ostatní detektivové vyšetřují znásilnění dvou mladých žen v místním parku; oba byli se svými milenci, kteří byli svázaní a donuceni se dívat. | |||||||
| 211 | 14 | „Laughlin celou cestu na cinkání“ | JoAnne McCool | Příběh : Bill Clark & Sonny Postiglione Teleplay od : Sonny Postiglione | 11. února 2003 | HA14 / 5114 | 11.00[2] |
| Shannon přijde čistý ohledně Laughlina, který připravuje Clarka; Clark je propuštěn a Laughlin zatčen. Clark st., Se objeví na nádraží, opilý a křičí na uniformy, že to byl on, kdo informoval, ne jeho syn. Bohatý homosexuál, který sloužil jako neoficiální dům na půli cesty pro nově propuštěné odsouzené, je nalezen mrtvý, stejně jako aktivista, který pomáhá mladým ženám gangu dostat se z jejich gangů. | |||||||
| 212 | 15 | „Tranny Get Your Gun“ | Rick Wallace | Příběh : Bill Clark a Eric Rogers Teleplay od : Eric Rogers | 18. února 2003 | HA15 / 5115 | 11.70[2] |
| Andy a Connie jen těžko kombinují své životy, až Andy naráží na Johna Irvina, že by mohl chtít svůj byt zpět. Vyšetřovanými případy jsou muž okradený v podvodu Murphyho s transvestitní šlapkou a mladá pákistánská žena, která se jeví jako oběť „zabití ze cti“ jejím otcem. | |||||||
| 213 | 16 | "Nude Awakening" | Mark Tinker | Příběh : Bill Clark & Matt Olmstead Teleplay od : Matt Olmstead | 25. února 2003 | HA16 / 5116 | TBA |
Julian Pisano, napůl nápomocný a napůl bezcenný práskač ze sezóny 9, je zastřelen během toho, co prohlašuje za carjacking, ačkoli Andy a Clark Jr. si jeho příběh opravdu nekoupí. Connie a Rita zachytí případ, kdy byla žena na ulici podvedena za 100 $; žena je stále více naštvaná a stěžuje si na vysoké úrovni NYPD, když má pocit, že je její případ zanedbáván. Clark jde zkontrolovat svého otce a zjistí, že spáchal sebevraždu; Andy rychle najde sadu na čištění zbraní Clarka staršího, aby mohl zařídit smrt, aby vypadal jako nehoda. Neslušnost v pořádku[A] | |||||||
| 214 | 17 | "Ze zdi" | John Hyams | Příběh : Bill Clark & Nicholas Wootton Teleplay od : Nicholas Wootton | 8. dubna 2003 | HA17 / 5117 | 10.90[2] |
| Při vyšetřování vraždy drogového dealera končí Baldwin a Greg s podezřelým v přestřelce, která má za následek smrt 13letého chlapce, zjevného nevinného diváka. Rita a Connie vyšetřují smrt agresivního opilce, kterého najdou daleko mimo obvyklou oběžnou dráhu. | |||||||
| 215 | 18 | "Mořský život" | Matthew Penn | Příběh : Bill Clark & Jody Worth Teleplay od : Jody Worth | 15. dubna 2003 | HA18 / 5118 | 10.70[2] |
| Věci jsou mezi Johnem a Ritou neklidné po jejich rozchodu kvůli jeho neschopnosti přijmout její nabídku, aby mu pomohla vyrovnat se s otcovou sebevraždou. Jedním z vyšetřovaných případů je vražda pořadatele, vedle kterého je poznámka s nápisem „Die bitch“. Druhým útokem je zásilková nevěsta z Ruska, jejíž manžel ji evidentně unavil. Valerie říká Baldwinovi o hrozbách, které dostávala. | |||||||
| 216 | 19 | „Seznamte se s prarodiči“ | Jake Paltrow | Příběh : Bill Clark & Greg Plageman Teleplay od : Greg Plageman | 29.dubna 2003 | HA19 / 5119 | 11.40[2] |
| U soudu, aby dokončila adopci dcery své mrtvé sestry, jsou Connie a Andy zaslepeni rodiči zneužívajícího otce, kteří zpochybňují fitness Connie a Andy jako rodiče. Nigerijský muž je zabit a pravděpodobně byl zaměněn za svého drobného zločince. McDowell a Ortiz vyšetřují, když si servírka stěžuje na pronásledování lékařem. Valerie je zbita a Baldwin se snaží napravit hrozby, které proti muži před týdnem učinil. | |||||||
| 217 | 20 | „Možná zlato“ | Bob Doherty | Příběh : Bill Clark & Keith Eisner Teleplay od : Keith Eisner | 6. května 2003 | HA20 / 5120 | 11.60[2] |
| Družstvo nadále pracuje na tom, aby pomohlo Connie udržet péči o dítě Michelle výzkumem Colahans. Medavoy zjistí, že Frank měl sestru, o které nikdo nevěděl, která měla nějakou krizi, která se změnila ze šťastného dítěte na uzavřeného teenagera. Medavoy dostane pauzu v bití Valerie Heywoodové, když otisky prstů v jejím bytě vedly k spolupracovníkovi muže, kterému Baldwin hrozil. Starý AA přítel Sipowicze 'dělá zlom v případě, že je blbec nalezen mrtvý v obchodě. | |||||||
| 218 | 21 | „Jo, Adrian“ | Carol Banker | Příběh : Bill Clark & Tom Szentgyorgyi Teleplay od : Tom Szentgyorgyi | 13. května 2003 | HA21 / 5121 | 11.80[2] |
Andy sáhne po Diane Russell, která nyní pracuje na SVU, aby se pokusila přimět Frankovou sestru Adrian, aby se otevřela ohledně jejího vztahu s jejím otcem, a poukázala na to, že pokud bude Michelle adoptována, pravděpodobně se jí stane to samé. Když je mírná mladá žena nalezena mrtvá, její přátelé a rodina se netrápí, i když její švagr využíval její byt pro záležitosti a její přítel je hluboce zadlužen půjčovat žraloky. John a Dr. Jennifer Devlin zapalují vášnivý vztah.
| |||||||
| 219 | 22 | „22 Skidoo“ | Mark Tinker | Příběh : Bill Clark & Matt Olmstead Teleplay od : Matt Olmstead | 20. května 2003 | HA22 / 5122 | 12.50[2] |
| Pro Ritu je těžší vypořádat se s Johnovým vychloubáním jeho vztahu s Jennifer a požaduje převod. Andy a Connie plánují svatbu „pod radarem“. Když jsou všichni Korejci, Pákistánci a Arabové-Američané zastřeleni, padne počáteční podezření na korejského mladíka, který se při vedení gangu vydává za studenta studijní specializace. Fraker se objeví v družstvu a po odhalení jeho aféry se chvástá jak na Sipowicze, tak na Rodrigueza, který ani jeden z nich neprozradil. | |||||||
Poznámky
- ^ * V lednu 2008 FCC oznámilo, že bude požadovat pokutu 1,4 milionu dolarů proti ABC za úvodní sekvenci, ve které Theo Sipowicz vejde na nahé Connie v koupelně a chystá se osprchovat. Scéna představovala plnou zadní nahotu a částečnou přední nahotu ze strany herečky Charlotte Ross. Stížnost tvrdila, že nahý snímek Rosse byl na obrazovce držen déle, než by měl být, a že Rossova postava nereagovala dostatečně rychle, aby se zakryla. Pokuta byla největší proti síti v nedávné historii. ABC uvedla, že se proti pokutě odvolají z toho důvodu, že k tomu došlo pět let po původním vysílání epizody. Pokud by selhaly, každá z 52 přidružených společností zaplatila za vysílání epizody 27 500 dolarů. Dne 4. ledna 2011 americký obvodní odvolací soud pokutu vyhodil a citoval pravidla FCC jako „protiústavně neurčitá a mrazivá“. [ABC, Inc., et al. v. Federal Communications Commission, No. 08-0841-ag (L) (2nd Cir.)]