NYPD Blue (sezóna 3) - NYPD Blue (season 3)

Medavoy a Martinez narazí na loupež baru, kde jeden z lupičů ukazuje odznak a tvrdí, že je policajt. Nechali svého strážce na tak dlouho, aby na něj druhý lupič vystřelil. V následující honbě je Martinez zastřelen a může ztratit použití levé nohy. Ukázalo se, že držitelem odznaku se pokazil důstojník korekcí, který téměř uspěl ve využívání falešných informací o obchodování s drogami, aby se dostal bez skotů, dokud Bobby a Andy nezničili jeho plány. Diane chodila s AA do AA; Sylvia je „pozdě“.

Poznámky

• Melina Kanakaredes hostující hvězdy jako Benita Alden a Isaiah Washington jako Antonio Boston.

Mladý retardovaný muž je podezřelý ze zabití své sestry, zatímco jejich rodiče jsou pryč, ale případ vede detektivy ke skutečně nemocnému jedinci. Historicky cenná Tóra je ukradena z chasidské synagogy. Detektivovi Morrisseyovi (4–12) došly možnosti v pronásledování muže obviněného ze zabití jeho manželky. Lesniakovy návštěvy Martineze v nemocnici si všichni mysleli, že jsou věcí. Sylvia přísahá Andymu na naprosté utajení jejího těhotenství, ale on prostě nemůže pomoci a řekl některým z týmu „s nejpřísnější důvěrou“.

Poznámky

• Sam Rockwell hostující hvězdy jako Billy.
• Rebeck a Clark vyhráli Edgarova cena v kategorii „Nejlepší záhadný teleplay ze série“ pro tuto epizodu.

Andyho den začíná agresivně špatným začátkem. Nemůže pomoci Sylvii s její strašlivou ranní nemocí a Diane odhalí, že místo Andyho zavolala Bobbymu místo Andyho, když noc předtím spadla z vozu. Zhorší se to jen tehdy, když se Simone chytí obzvláště příšerný případ, kdy byly dvě malé děti zastřeleny ve stylu popravy. Ve svém hněvu dokáže odcizit každého, s kým hovoří, i svého partnera. Když zvedli dva podezřelé, téměř se dostali do rány, ale Sipowicz se udržuje pod kontrolou dostatečně dlouho, aby z jednoho z nich získal cenné informace. Martinez nedbale nechá vyklouznout, že Lesniak je gay.

Poznámky

• Jasmine Guy hostující hvězdy jako LaVonna Runnels a Raymond Cruz jako Raoul Calderon

Simone získává informace od svého přítele z dětství Raye DiSalva (epizoda 2.12), které by mohly prolomit chladný případ zabití dvou policistů v důchodu. DiSalvo se zoufale snaží strávit více času „uvnitř“. Poručík Fancy se ujal vedení v případě, kdy došlo k zastřelení dvou hispánců černým rodinným mužem ve vinárně. Medavoy se zapletl s divadelními egy, když pracoval na případu jednoho herce, který tvrdí, že ho jiný napadl divadelním mečem.

Poznámky

• Anthony Stewart vedoucí hostující hvězdy jako Raleigh Gibson.

Simone a Sipowicz spolu s Det. Harold Ng (epizoda 2.3), zachytit případ 19leté čínské dívky nalezené bodnuté v její ložnici. Nebyla nalezena žádná zbraň a neexistují žádné známky nuceného vstupu; její rodiče podezřívají jejího přítele. Martinez neochotně pracuje s Lesniakem na push-in loupeži ženy vázané na invalidní vozík. Greg se přesune do postýlky nahoře poté, co má s Marií „třetí světovou válku“; Sipowicz říká, že se k němu může přidat kvůli napětí způsobenému Sylviiným těhotenstvím. Marie a Donna mají prudké setkání.

Poznámky

• MacKenzie Phillips hostující hvězdy jako Mary Donaldson

Sipowiczův rasismus se stává vážným problémem při vyšetřování vícenásobného zabití při basketbalovém zápase na počest mladíka, který zemřel v policejní vazbě. Pořadatel vydá Sipowiczovy rasové trhliny, včetně použití slova „n“, a požaduje „odznak toho crackera“. Sipowicz má také velký problém s reportérem, který pevně stojí na svých právech 1. dodatku. Dokonce i Simone je se svým postojem v rozporu se Sipowiczem.

Poznámky

• Hill Harper hostující hvězdy jako Bo-Bo

Sipowicz a Simone jsou přiděleni k případu žhářství, kdy byla mladá žena upálena v suterénu prázdné budovy. Oběť odpovídá popisu pohřešované ženy. Pohovorují s otcem pohřešované ženy a mladým mužem, jejím přítelem. Uvědomují si, že mrtvá žena je pohřešovaná dcera a že je do toho pravděpodobně zapojen i přítel. Medavoy dostane úkol střežit chlapa, který je předmětem smlouvy uzavřené drogovým dealerem, a má skvělý čas, když se připojí k věčné pokerové hře, která se tam odehrává.

Poznámky

• Poppy Montgomery hostující hvězdy jako Lisa Arcotti

Simone, Sipowiczovi, Martinezovi a Lesniakovi byl přidělen případ mladé ženy, která byla nalezena „vykuchaná jako ryba“. Než některá z kreditních karet oběti použitých v kasinu v Atlantic City povede k podezřelému, následují různá vedení. Russell a Medavoy střílí chirurga při přepadení před bytovým domem svého osobního asistenta. Adrienne žádá Donnu o radu o Jamesově „velké noci“, o které, zdá se, všichni v týmu vědí.

Poznámky

• Jenna Elfmanová hostující hvězdy jako Patty Snow.

Když je profesor NYU nalezen mrtvý a sťatý ve svém bytě, vrátný řekne Sipowiczovi a Simone, že profesor měl zálibu v podvodnických typech barev. Když řeknou jeho matce vraždu, je podivně oddělená a vzdálená a více se zajímá o získání jejich auta zpět. Pornohvězda Vanessa Del Rio se objeví v týmu o pomoc s obtěžujícími telefonními hovory, které se jí dostávají, potěší Jamese a jeho přítele Mannyho a dráždí Adrienne. Andy Jr. se zastaví a řekne svému otci, že potřebuje mluvit, ale neřekne mu proč, takže Andy Sr., který má sklon myslet si nejhorší, je po zbytek dne šílený.

Poznámky

• Vanessa Del Rio hostující hvězdy jako ona sama

Když je mladá dívka znásilněna a shozena ze střechy budovy, ve které žije, Det. Martina Escobar přichází do práce s 15., protože již pracuje na podobném případě, kdy dívka přežila. Sipowicz je méně než nadšený z práce s ní, protože věří, že „ukradla“ jeho propagaci v roce, kdy z ní „vyšachoval“. Martinez a Russell zachycují případ ženy, která se prohlašuje za oběť znásilnění; obviněný násilník má velmi odlišný příběh, kterému Martinez věří a Russell ne.

Poznámky

• Wanda de Jesus hostující hvězdy jako Martina Escobar

Simone narazí na dobře propojeného starého informátora, který poskytne Simone a Sipowiczovi několik dobrých informací, které vymaže několik chladných případů výměnou za slepé oko zločince proti trestné činnosti. Bláznivý z minulosti Sipowicze se objevil na 15. místě, kde měl na starosti jednotku vyšetřující případ zahrnující válčící drogové dealery a smrt 10leté dívky chycené při přestřelce. Fancy přiřadí Russellovi, aby pomohl jednotce. Martinez a Medavoy vyšetřují vraždu mladého kněze Santerie.

Poznámky

• Danny Trejo hostující hvězdy jako Gabriel Mota, Giancarlo Esposito jako Ferdinand Hollie a Daniel Von Bargen jako Sgt. Ray Kahlins.

Andy a Bobby jdou do nemocnice vyšetřovat loupež baru, kde zasáhl muž, aby zabránil lupičům znásilnit servírku a byl zastřelen. Ke své hrůze byl zastřeleným mužem Andy Sipowicz Jr. Andy sotva zvládl svůj šok a Bobby se rozhodl případ vyřešit nepřetržitě, dokud nechytili vrahy Andyho Jr. Bobby pracuje s Diane. Andy se připravuje na pohřeb a obviňuje se; nechává Sylvii samotnou doma s jejich novorozeným synem a končí jeho dlouhé období střízlivosti. Donna se rozhodne převzít práci u Apple; Greg je zjevně zraněn, ale své city si nechává pro sebe, protože žena, kterou miloval, navždy odejde z 15. dne.

Poznámka:

• Poslední připočítaná podoba Gail O'Grady jako Donny Abandando. Znak se vrací na krátké, uncredited, vystoupení v sezóně 6, epizoda 18.

Andy po vraždě svého syna pokračoval v opilém ohýbači, až ho rozzlobená Sylvia vyhodila z jejich bytu. Jeho chování v práci je stejně propastné. Fancy o tom uslyší a nařídí mu, aby si vzal ztracený čas s tím, že nechce ukončit Andyho kariéru, ale bude, pokud se zase vrátí vrak. Simone a Martinez dostanou pauzu, když prostitutka přijde s příběhem, který by mohl být užitečný.

Poznámka

• Budoucnost Král královen hvězda Leah Remini se objeví jako rozzlobený podezřelý, který při výslechu hodí napůl opilému Sipowiczovi plechovku sody. Remini a Sharon Lawrence se objevily společně v sitcomu Vystřelil.

Sipowicz začíná svůj návrat do práce spojením se Simone a Russellem, aby vyšetřili vraždu v obchodě s auty. Policisté zjišťují, že pachatelem je veteránský trestanec, který čelí doživotnímu podmínečnému propuštění, ale jeho mladší bratr, který je dobrým občanem, odmítá potkávat svého sourozence. Martinez, Medavoy a Lesniak zachytili případ dvou zavražděných feťáků. Greg najde pěkný byt, který si může dovolit, PAA John Irvin opouští oddělení, aby zahájil vlastní podnikání, Bobby a Diane se rozhodnou společně strávit dovolenou a Andy se modlí poprvé za velmi dlouhou dobu během řecké pravoslavné církve svého syna církevní obřad.

Poznámky

• Poslední vystoupení Justine Miceli jako Adrienne Lesniak.
• Casey Siemaszko se objeví jako Jim Bauerline. Později by se objevil jako interní záležitosti družstva, kapitán Pat Fraker.
• Neal McDonough se objeví jako Jerry Selness
• Tobin Bell vypadá jako Donald Selness
• Tato epizoda připravila krátkodobou spin-off sérii Veřejná morálka.