NYPD Blue (sezóna 5) - NYPD Blue (season 5)
tento článek potřebuje další citace pro ověření.Únor 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Pátá sezóna roku NYPD modrá premiéru ABC dne 30. září 1997 a uzavřena dne 19. května 1998.
NYPD modrá | |
---|---|
Sezóna 5 | |
Obálka DVD z 5. sezóny pro USA | |
Země původu | Spojené státy |
Ne. epizod | 22 |
Uvolnění | |
Původní síť | ABC |
Původní vydání | 30. září 1997 19. května 1998 | –
Chronologie sezóny | |
Herec | Charakter | Hlavní obsazení | Opakující se obsazení |
---|---|---|---|
Jimmy Smits | Bobby Simone | celou sezónu | N / A |
Dennis Franz | Andy Sipowicz | celou sezónu | N / A |
James McDaniel | Arthur Fancy | celou sezónu | N / A |
Nicholas Turturro | James Martinez | celou sezónu | N / A |
Gordon Clapp | Greg Medavoy | celou sezónu | N / A |
Kim Delaney | Diane Russell | celou sezónu | N / A |
Andrea Thompson | Jill Kirkendall | celou sezónu | N / A |
Sharon Lawrence | Sylvia Costas | N / A | epizody 1,13,16-22 |
Bill Brochtrup | John Irvin | N / A | epizoda 16 |
Epizody
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
89 | 1 | „Jak letí neopatrným chlapcům ...“ | Mark Tinker | David Milch | 30. září 1997 | 0T01 / 5501 | 18.10[Citace je zapotřebí ] |
Po vraždě Joey Salva je Bobby pozastaven a už nějakou dobu s Andy nemluvil. S FBI a Diane, která ho tlačila, aby očistil své jméno tím, že hodil Andyho pod autobus jako triggermana, Bobby konfrontuje Andyho s jeho podezřením ohledně vraždy Salva. Když ho Andy přesvědčí, že není střelec, sestavili plán, jak setřást muže, o kterém si myslí, že spáchal zločin. V dalších zprávách drogově poblázněný muž vraždí dokonalé cizince, protože si myslí, že jsou jeho nepřáteli; Jill má nový překvapivý vztah; James a Greg budou oba rodiče; a Bobby dělá z Diane nabídku na celý život.
Lourdes Benedicto jako Gina Colon, Scott Allan Campbell jako IAB Sgt. Jerry Martens, Jay Chandrasekhar jako muž, Billy Concha jako důstojník Miller, Monique Edwards jako žena, John Finn jako poručík John Shannon, Scott Jaeck jako agent FBI Kriegel, Glenn Kessler jako záchranář, David Parker jako zákazník, Clifton Powell jako Gerald / Frankie, Joe Sabatino jako důstojník Mackey. | |||||||
90 | 2 | „All’s Wells that Ends Well“ | Paris Barclay | Příběh : David Milch & Bill Clark Teleplay od : Leonard Gardner | 7. října 1997 | 0T02 / 5502 | 18.60[Citace je zapotřebí ] |
Bobby je zpět v práci, ale mezi ním a Andym je trochu nesvůj, dokud nepracují v barové střelbě, kde klíč k vyřešení případu drží nevyléčitelně nemocný dozorce. Diane používá sexismus podezřelého proti němu v řadě případů znásilnění. James a Gina se vzali.
| |||||||
91 | 3 | "Tři dívky a dítě" | Mark Tinker | Příběh : David Milch & Bill Clark Teleplay od : Meredith Stiehm | 14. října 1997 | 0T03 / 5503 | 18.30[Citace je zapotřebí ] |
Greg se vrhne do akce, když je během vloupání zavražděn Abbyin milenec, a případ spojí s narušenou postavou z Abbyiny minulosti. Zbytek týmu se snaží rozluštit případ mladé ženy, která byla zastřelena a poté upálena k nepoznání. | |||||||
92 | 4 | "Pravda je tam venku" | Dennis Dugan | Příběh : David Milch & Bill Clark Teleplay od : Edward Allen Bernero | 28. října 1997 | 0T04 / 5504 | 15.30[Citace je zapotřebí ] |
Když Andy přemýšlí nad textem „Pop Goes the Weasel“, musí spolu s Bobbym pomoci svědkovi vraždy, který má dokonalou hlavu pro podrobnosti, ale jinak je z mysli. Poté, co je unesena, dostane Andyho pokrytectví trénink, když kritizuje ADA Leo Cohena za to, že uzavřel dohodu, aby ji bezpečně získal zpět, což vedlo Jill k tomu, aby Leovi dala laskavá slova. Greg a James zjistili, že za řadou loupeží v kabině stojí bratr Inda. | |||||||
93 | 5 | „Zabere to vesnici“ | Farrel Jane Levy | Příběh : David Milch & Catherine Stribling Teleplay od : Catherine Stribling | 4. listopadu 1997 | 0T05 / 5505 | 17.50[Citace je zapotřebí ] |
Sipowicz se snaží potlačit svůj vztek, zatímco vyšetřuje znásilnění malé holčičky, tváří v tvář podezřelému, který ho pošle přes hranici. Mezitím je Simone naprosto zneklidněna brutálními hloubkami, do nichž matka závislá na drogách půjde podporovat svůj zvyk, poté znechucená sebou za řešení vraždy korejského kupce. Tato vražda se odehrává v převážně černé čtvrti a zanechává jeho rasistického, ubohého syna nepřátelského vůči všem, včetně detektivů v 15. okrsku.
| |||||||
94 | 6 | "Mrtvý muž mluví" | Donna Deitch | Jason Cahill | 11. listopadu 1997 | 0T06 / 5506 | 16.40[Citace je zapotřebí ] |
Vince Gotelli se vrací do životů patnáctého, když je podezřelý řidič autobusu, který je podezřelý ze smrti své manželky a nemocného malého syna. Poručík Fancy navštíví starého přítele, hudebníka umírajícího na rakovinu, který má informace o dvacetileté vraždě, a později příteli reflektuje jeho život a to, kam směřuje. Výkonný ředitel nahrávací společnosti, kterého nikdo v životě nemohl vydržet, je ubit k smrti, ale vyšetřování se zdá být beznadějné, dokud nepovede k nepravděpodobnému podezřelému.
| |||||||
95 | 7 | „Sheedy Dealings“ | Dennis Dugan | Příběh : David Milch & Bill Clark Teleplay od : Kevin Stevens | 18. listopadu 1997 | 0T07 / 5507 | 15.10[Citace je zapotřebí ] |
Dvě mladé ženy, které pracovaly jako exotické tanečnice, jsou znásilněny a zavražděny. Andy a Bobby se před uzavřením případu nechali brodit mořem spodin. Gregův nespolehlivý známý říká, že odcizená žena muže a její nový milenec jsou v ohrožení od zahýbaného manžela, který vede policajty k pronásledování divokých hus. Diane je naštvaná, když vyděšená žena obviňuje náhodnou krádež své hospodyně přistěhovalců a uzavře případ, než dá ženě vědět, že dostane návštěvu INS, pokud znovu týrá pracovníka. | |||||||
96 | 8 | „Lost Israel (Part 1)“ | Steven DePaul | Příběh : Ted Mann, Bill Clark & Meredith Stiehm Teleplay od : David Milch & Ted Mann | 25. listopadu 1997 | 0T08 / 5508 | 15.70[Citace je zapotřebí ] |
Mladý chlapec jménem Brian je údajně nezvěstný svým ovládajícím otcem a rozrušenou matkou. Otec se stává hlavním podezřelým, ale všechny důkazy ukazují na někoho bez domova, který se jmenuje Izrael. Andy není schopen udržet svůj temperament na uzdě a poté, co je Brian nalezen mrtvý, požádá Fancy, aby ho z případu odstranila. Diane je odsunuta na vedlejší kolej v případě vraždy chasidské ženy, ale Greg případ vyřeší a své znalosti o judaismu využije k tomu, aby milovaným obětem poskytl útěchu. | |||||||
97 | 9 | „Lost Israel (Part 2)“ | Paris Barclay | Příběh : David Milch & Bill Clark Teleplay od : David Milch & Nicholas Wootton | 9. prosince 1997 | 0T09 / 5509 | 18.30[Citace je zapotřebí ] |
Poté, co Izrael spáchá sebevraždu, Andy nechá číst Bibli pro odpovědi. Zatímco se Diane snaží přimět manželku, aby řekla, co ví o svém manželovi, Bobby prochází obranou manžela a on začne odhalovat hrozné informace. Pojistný podvod zahrnující amputované bezdomovce poskytuje lest, která umožňuje policistům vyřešit Brianovu vraždu. | |||||||
98 | 10 | „Remembrance of Humps Past“ | Jake Paltrow | Příběh : David Milch, Bill Clark & John Chambers Teleplay od : John Chambers | 16. prosince 1997 | 0T10 / 5510 | 15,60 v |
Andyho starý přítel Wally ho požádá o pomoc, protože Wallyho dcera Carla je v podivném vztahu se ženou jménem Margo. Andy se dozví, že Carla je kus odpadu a její přítel je horší, a přijde za nimi, když je Margo ubit k smrti, i když je to Bobby, kdo se dostane k bodu nejrychleji. Greg a James zatkli narkomana, který říká, že vyhazoval mrtvá těla a související části po městě pro zkorumpovaného vlastníka hřbitova. Bobby se učí skutečný příběh PAA Naomi.
| |||||||
99 | 11 | „Jsi pod rastou“ | Bob Doherty | Příběh : David Milch & Bill Clark Teleplay od : Jody Worth | 6. ledna 1998 | 0T11 / 5511 | 16.20[Citace je zapotřebí ] |
Dianeino těhotenství je odhaleno Bobbymu, ale vede k ošklivé scéně, když trvá na nebezpečném úkolu, který se promění v přestřelku a on na ni před všemi křičí. Jamesův hněv předstihl jeho rezervu i záda, když zjistil, že úředník města hodil oběť OD do popelnice. Naomi řekne Bobbymu, že se stala nelegální z Austrálie, protože byla nelegální z Austrálie, ale bude bojovat, aby zůstala v USA | |||||||
100 | 12 | „Krabice Wendy“ | Mark Tinker | Příběh : David Milch & Bill Clark Teleplay od : Meredith Stiehm | 13. ledna 1998 | 0T12 / 5512 | 17.00[Citace je zapotřebí ] |
Ve 100. epizodě seriálu je atraktivní žena nalezena mrtvá v cenné dřevěné krabici. Andy a Bobby spojují zločin se svým hloupým bezcenným bratrem, ale to vyžaduje několik lahví Coca-Cola získat celý příběh. Dianeino těhotenství těží z mysli, když veš nemilující matky od přítele omylem zabije jejího syna. Greg, James a Jill chytí vraždu v autoservisu, která se zkomplikuje, když rodina oběti řekne, že i Bůh odpustí vrahovi. | |||||||
101 | 13 | "Twin Petes" | Matthew Penn | Příběh : David Milch & Bill Clark Teleplay od : T.J. Angličtina | 10. února 1998 | 0T13 / 5513 | TBA |
Gregovi se točí hlava, když muž tvrdí, že jeho identické dvojče je násilné a ohrožuje sebe i svou přítelkyni, a snaží se přijít na to, jestli tam je ještě další dvojče. Narkoman páchá loupeže v bankomatech a spojení Jill s jeho matkou může být jediným způsobem, jak ho postavit před soud. Andy dostane lékařské zprávy, které nesdílí s nikým, včetně Sylvie, a přijde atraktivní nový PAA jménem Dolores. | |||||||
102 | 14 | "Weaver of Hate" | Paris Barclay | Příběh : David Milch & Bill Clark Teleplay od : Dennis Woods-Doderer | 17. února 1998 | 0T14 / 5514 | TBA |
Teenager jménem Weaver je uvržen na smrt, ale Fancy se více zaměřuje na rasové nadávky svého otce než na řešení případu, nakonec se zaměřuje na Andyho za objektivní vyšetřování. Poté, co Bobby dostane devastující osobní zprávy od Diane (ztráta jejího dítěte) a musí je poslouchat celý den, nakonec na ně oba křičí, aby ztichli. Manželka afrického přistěhovalce je nalezena hacknutá k smrti a Jill vymyslí tlačítka, kterými zatlačí, aby ho našla a přiměla ho, aby se přiznal.
| |||||||
103 | 15 | „Nezabíjejte posla“ | Matthew Penn | Příběh : David Milch & Bill Clark Teleplay od : Leonard Gardner | 24. února 1998 | 0T15 / 5515 | 16.60[Citace je zapotřebí ] |
Sestra je uškrcena a ubodána k smrti. Podezření zpočátku padá na psychiatrického pacienta v nemocnici, ve které pracovala, ale Andy a Bobby se později dozvěděli, že měla poměr s ženatým uniformovaným policistou jménem Tommy Richardson, a snaží se dokázat, že spáchal zločin. Jill používá trik zahrnující plechovku sody, aby se podezřelý němý přiznal. Andyho lékař přijde do areálu, aby ho přiměl čelit jeho špatným zdravotním zprávám, ale Andy ztratí nervy a vyhodí toho chlapa z 15.
| |||||||
104 | 16 | „Ten, který se dostal pryč“ | Steven DePaul | Adisa Iwa | 3. března 1998 | 0T16 / 5516 | 16.10[Citace je zapotřebí ] |
Andy a Bobby pokračují ve vyšetřování Tommyho Richardsona, ale žádný z jejich nápadů nefunguje a to, co Andy nejvíce může udělat, je varovat Tommyho, aby přestoupil z 15. Dva kriminálníci zmlátili studentského filmaře a ukradli jeho kameru, ale Diane a Jill se obávají, že se filmař bude pomstít sám; nakonec najdou milé dítě, které násilníci zbili, ale má důkazy, aby je srazili, a šokují násilníky tím, že jim dají najevo, že čelí bohatě zaslouženému vězení. Greg dostane tísňové volání od Abby, jen aby se dozvěděl, že není při porodu, očividně skončil v nějakém problému s překročení rychlosti. Andy je konfrontován a utěšován zdevastovanou Sylvií poté, co se dozví o jeho zdraví: má rakovinu prostaty.
| |||||||
105 | 17 | „Mluv sám za sebe, Bruce Clayton“ | Mark Tinker | Příběh : David Milch & Bill Clark Teleplay od : Jody Worth | 24. března 1998 | 0T17 / 5517 | 15.70[Citace je zapotřebí ] |
Střelba na zdravotní klinice se ukázala být milostným trojúhelníkem zahrnujícím osamělou manželku, její rozzlobeného přítele a strážce bílého rytíře, jehož touha chránit ji vede k přestřelce v 15. Znásilnění jedné ženy a vražda druhé vedly Andyho a Bobbyho ke sporu, který zahrnoval zmrzačeného drogového dealera, který Andyho zná z Andyho ošklivých dnů v platnost. Andy říká Bobbymu o jeho zdravotním stavu. Fancy je ráda, když dělá prohlášení o případu střelby.
| |||||||
106 | 18 | „Nechci barvit“ | Perry Lang | Příběh : David Milch, Bill Clark & Jill Goldsmith Teleplay od : Jill Goldsmith | 31. března 1998 | 0T18 / 5518 | 15.30[Citace je zapotřebí ] |
Manželka Tommy Richardsona, Laurie, se zastaví na stanici, aby vyzvedla své časové záznamy poté, co se přestěhoval do jiného okrsku, kde vyjádří Simone a Russellovi o chování Tommyho poté, co ho chytila při telefonickém rozhovoru s jinou ženou. Spolupracují s Laurie na neuvěřitelně nebezpečném plánu, jak konečně jednou provždy sundat Tommyho. Mezitím Medavoy a Kirkendall pohlédli na smrt muže, který byl zastřelen a nalezen ve vaně své bývalé přítelkyně vedle frajera, který byl zasažen elektrickým proudem. Sylvia také doprovází Sipowicze do nemocnice na jeho nejnovější test CAT skenování, který se pokazí, což vede k rozchodu mezi Andy a nasyceným Dr. Talbotem ve prospěch léčby od Dr. Mondzaca.
| |||||||
107 | 19 | „Prostrate Before the Law“ | Paris Barclay | Příběh : David Milch & Bill Clark Teleplay od : Robert Ward | 28.dubna 1998 | 0T19 / 5519 | 14.40[Citace je zapotřebí ] |
James a Greg odhalují, že Gina a Abby porodily. Andy podstoupí operaci prostaty a trpí mučivými prvními kroky v procesu obnovy. Zbytek týmu zachytil vraždu veterána armády, který byl ve městě s pěti kamarády z jeho služebních dnů. Čím více s nimi policisté mluví, tím více se učí, že odhalili větší a nebezpečnější problém.
| |||||||
108 | 20 | "Čas kladiva" | Mark Tinker | Příběh : David Milch & Bill Clark Teleplay od : Meredith Stiehm & Nicholas Wootton | 5. května 1998 | 0T20 / 5520 | 14.40[Citace je zapotřebí ] |
Andy má stále bolesti, když se vrací k práci na případu zahrnujícím pohřešovanou dceru závislého na cracku. Andy se střetne s ADA Cohenem kvůli plánu imunity a později musí použít kreativitu, když je dívka nalezena mrtvá. Sylvia se ukáže pomoci Andymu a zachránit trestní případ. Bobby se dozví, že v jeho budově chybí starší nájemce, a spekuluje se o Henrym Coffieldovi. Bobby si nemyslí, že je Henry vinen, a navazuje na další vedení, když se odhalí osud starého nájemce.
| |||||||
109 | 21 | "Seminální myšlení" | Matthew Penn | Příběh : David Milch, Bill Clark a Kevin Arkadie Teleplay od : Kevin Arkadie | 12. května 1998 | 0T21 / 5521 | 14.80[Citace je zapotřebí ] |
Když jsou detektivové povoláni na místo zavražděné prostitutky, která je nadměrně pokryta tělními tekutinami, odvrácený Medavoy využívá chytrou strategii, aby získal podezřelé přiznání. Mezitím se Simone a Sipowicz slitují nad zavádějícím mladým mužem obviněným ze zabití povrchního prodejce automobilů; a Sipowicz dostává stále více alarmujících zpráv o svém zdraví. | |||||||
110 | 22 | „Líbánky na Viagrá Falls“ | Paris Barclay | Příběh : David Milch & Bill Clark Teleplay od : David Milch & Scott Williams | 19. května 1998 | 0T22 / 5522 | 15.20[Citace je zapotřebí ] |
Simone a Sipowicz pomáhají šílené A.D.A. Cohen, která má podezření, že obhájce mohl být zapojen do vraždy svědka a jejího dítěte ve stylu popravy. Medavoy a Martinez poprsí úhledného podvodníka, který vyrábí falešné sportovní memorabilií; Diane a Jill přeorientovaly na záchranu mladé dívky před pedofilem a Simone i Sipowicz dosáhly významných milníků ve svých romantických vztazích. |