NYPD Blue (sezóna 12) - NYPD Blue (season 12)

Dvanáctá a poslední sezóna NYPD modrá premiéru ABC dne 21. září 2004 a uzavřena 1. března 2005.

NYPD modrá
Sezóna 12
NYPD Blue, sezóna 12.jpg
Sezóna 12 USA DVD Cover
Země původuSpojené státy
Ne. epizod20
Uvolnění
Původní síťABC
Původní vydání21. září 2004 (2004-09-21) –
1. března 2005 (2005-03-01)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Sezóna 11
Seznam NYPD modrá epizody
HerecCharakterHlavní obsazeníOpakující se obsazení
Dennis FranzAndy Sipowiczcelou sezónuN / A
Mark-Paul GosselaarJohn Clark, Jr.celou sezónuN / A
Gordon ClappGreg Medavoycelou sezónuN / A
Henry SimmonsBaldwin Jonescelou sezónuN / A
Jacqueline ObradorsRita Ortizcelou sezónuN / A
Bill BrochtrupJohn Irvincelou sezónuN / A
Currie GrahamThomas Balecelou sezónuN / A
Bonnie SomervilleLaura Murphycelou sezónuN / A

Poznámka: Garcelle Beauvais-Nilon, Jessalyn Gilsig, a John F. O'Donohue se nevrátil pro dvanáctou sezónu. S výjimkou nahrazení Eddea Gibsona ve funkci velitele družstva, jejich nepřítomnost není vysvětlena publiku.

Epizody

Viz také: Seznam epizod NYPD Blue
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód		Američtí diváci
(miliony)
2421„Šaty pro úspěch“Jesse BochcoPříběh : Bill Clark & Matt Olmstead
Teleplay od : Matt Olmstead
21. září 2004 (2004-09-21)JB01 / 12019.70[1]

Do čety se přidává detektivka Laura Murphy. Nový poručík Thomas Bale, dříve interní, převzal velení nad seržantem Gibsonem. Někdo pošle Sipowiczi mrtvou krysu. Ortiz a Murphy vyšetřují vraždu bezdomovce, zatímco zbytek týmu pracuje na vraždě lékaře, který je ve městě, aby prozkoumal knihu. Clark se očividně stále nedostal přes Devlinovu sebevraždu.

  • Bonnie Somerville dělá její první vzhled jako detektiv Laura Murphy
  • Currie Graham se poprvé objeví jako poručík Thomas Bale. Graham se objevil v jiné vedlejší roli v sezóně 4 „Emission Impossible“.
2432„Ryba bez vody“Jesse BochcoPříběh : Bill Clark & Nicholas Wootton
Teleplay od : Nicholas Wootton
28. září 2004 (2004-09-28)JB01 / 12029.70[1]

Bale oznamuje svůj mandát z oddělení, aby „nepoctivý“ 15. oddíl odráží „dnešní policejní práci“, a trvá na mikromanažování podrobností každého případu, což způsobuje tření s detektivy. Případy zahrnují mrtvou 8měsíční těhotnou ženu v popelnici a loupež push-in. Vyšetřování smrti těhotné ženy odhaluje adopční podvod. Vztah Andyho a Johna Clarka se stále zhoršuje, když se John snaží vyrovnat s Devlinovou smrtí a sebevraždou jeho otce. Andyho stalker otráví ryby v Andyho komoře družstva.

2443„Great Balls of Ire“Mark TinkerPříběh : Bill Clark & ​​Tom Szentgyorgyi
Teleplay od : Tom Szentgyorgyi
12. října 2004 (2004-10-12)JB01 / 12038.70[1]
Theo je krátce unesen, ale vrátil se nezraněný. Sipowicz se tajně snaží zjistit, kdo je za to zodpovědný, zatímco zbytek týmu pracuje na případu zavražděného násilníka, který byl obtěžován jednou z jeho obětí. Posledním Baleovým dráždivým krokem je připojit záznam o pohybu družstva vedle dveří místnosti družstva a dát Johnovi Irvinovi na starosti zajišťování přihlášení a odhlášení detektivů, kdykoli dorazí a odejdou. Sipowicz stěží mluví s Clarkem.
2454"Styl rozvodu detektiva"Mark TinkerPříběh : Bill Clark & ​​Keith Eisner
Teleplay od : Keith Eisner
19. října 2004 (2004-10-19)JB01 / 12048.40[1]

Ve své skříni je nalezena mladá žena utracená k smrti. Muž hlásí, že jeho syn byl unesen. Během soudu o vraždě Steva McClintocka, který je obviněn z vraždy těhotné ženy („Fish Out of Water“), je Clarkovo svědectví obžalováno, když přiznává sex s Carly, McClintockovou přítelkyní a spoluobžalovanou. Andyho stalker objednává dětské porno s Andyho kreditní kartou, která přináší návštěvu FBI. Policejní mechanik najde chybu v Andyho policejním autě. John Irvin sleduje výrobce chyby, což Andymu umožnilo lovit jeho pronásledovatele, což Bale mlčky schvaluje. Po vedení vyvinutém Medavoyem detektivové zjistili, že únos byl proveden obětí a jeho spiklenci zabili jeho přítelkyni, která byla mladou ženou ve skříni.

2465„You Are Buggin‘ Me “John HyamsPříběh : Bill Clark & ​​Greg Plageman
Teleplay od : Greg Plageman
26. října 2004 (2004-10-26)JB01 / 12059.80[1]

Andy se pokusí vytáhnout opilého Johna Clarka z baru a je zastřelen neviditelným útočníkem. Když se následujícího dne vrátí do družstva, postaví se proti němu tři „přátelé“ AA na základě anonymního tipu, který dostali, a Andy má potíže s přesvědčením, že nepil. Vyhazovač baru poskytuje Ortizovi a Murphymu informace o Johnově chování v baru, což nehovoří o Johnově verzi. Medavoy zjistí, že Hatcherova detektivní agentura zkontrolovala Andyho. Andy se postaví Stanovi a vyhrožuje mu, že ho zabije, pokud nepřestane Andyho pronásledovat. Hatcher rozhovor zaznamenal a hlásí vyhrožování policejnímu oddělení. Bale neochotně zprostředkuje dohodu s Hatcherovým strýcem, zástupcem náčelníka pro personál; Výměnou za to, že nebude stíhat Hatchera, nebude Andy obviněn ze žádného zločinu a Hatcher bude vyhoštěn do soukromé bezpečnostní služby v Miami.

  • Jonah Hill hostující hvězdy jako prodavačka v obchodě
2476„The Vision Thing“Tawnia McKiernanPříběh : Bill Clark & William Finkelstein
Teleplay od : William Finkelstein
9. listopadu 2004 (2004-11-09)JB01 / 120610.76[2]

Poté, co ho Bale a Baldwin vychovali, Clark přehodnocuje své nedávné chování a dělá předběžný krok k opravě plotů se Sipowiczem. Muž je pobodán při jízdě autobusem se svou rodinou. Úředník v obchodě s videem je pobodán lupičem. Bohatý obchodník se starožitnostmi hlásí podezřelé vloupání. Greg Medavoy pracuje na částečný úvazek jako vyhazovač v baru.

2487"Moje večeře s Andy"Kevin háčkyPříběh : Bill Clark & ​​Tom Szentgyorgyi
Teleplay od : Tom Szentgyorgyi
16. listopadu 2004 (2004-11-16)JB01 / 12079.05[3]
John a Andy začínají dávat dohromady svůj vztah. Hmotný svědek v případě vraždy je zbit v uličce. John dobrovolně chrání svědka a umožňuje mu začít napravovat jeho vztah s Munsonem. Gregova práce je v ohrožení, když je chycen v měsíčním světle jako vyhazovač. Baldwin Jones chce mít Michaela v péči - ale stejně tak i Michaelův otec.
2498„I Like Ike“Jesse BochcoPříběh : Bill Clark & ​​Keith Eisner
Teleplay od : Keith Eisner
23. listopadu 2004 (2004-11-23)JB01 / 120810.20[1]
Lucy, svědkyně případu vraždy, kterou Clark dobrovolně chrání, je vystřelena z projíždějícího auta. Střelba přesvědčí Balea, aby povolil přesčas, aby Ortiz a Murphy mohli převzít detail. Lucy odhalí jméno, které detektivům umožní identifikovat další svědky a vyřešit vraždu v uličce („Moje večeře s Andy“). Jones se objeví na jednání rodinného soudu, ale Michael je nezvěstný a jeho otec obviní Baldwina, že ho skryl. Greg prosí Baleho, aby neformálně zvládl disciplínu pro Gregovo porušení pravidel oddělení tím, že pracoval jako vyhazovač barů, ale Bale trvá na tom, že bude čelit formálnímu slyšení o vnitřních záležitostech. Greg konzultuje právníka, který bojuje proti formálnímu disciplinárnímu řízení. Andy se připravuje na seržantovu zkoušku a Bale dobrovolně zapůjčí své studijní pomůcky Andymu, který to s nechutí přijímá.
2509„Klub 3-H“Mark TinkerPříběh : Bill Clark, Greg Ball a Steve Blackman
Teleplay od : Greg Ball & Steve Blackman
30. listopadu 2004 (2004-11-30)JB01 / 12099.50[1]
Michaelova otec je zastřelen. Chybí Michael i Baldwinova zbraň mimo službu. Sipowicz a Clark vyšetřují Baldwina a Michaela jako podezřelé. Gregův úředník pro slyšení mu nařídí, aby propadl výplatu za pět dní, ale nepodrobí ho žádné další disciplíně. Chlapce obtěžuje někdo, kdo řídí dodávku v kostele.
25110„Mrtvý Donald“Carol BankerPříběh : Bill Clark & ​​Tom Szentgyorgyi
Teleplay od : Tom Szentgyorgyi
7. prosince 2004 (2004-12-07)JB01 / 12109.80[1]
Bratr mentálně postiženého muže je nalezen mrtvý. Conman pronajímá stejný byt několika stranám. Greg naváže spojení s jednou z obětí podvodníka, realitní kanceláří Bridgid Scofieldovou. Andy a John Clark se střetnou s Baleem, když se Bale rozhodne zatknout rozrušeného otce za to, že nabídl úplatek, aby stáhl obvinění z drog proti svému synovi, místo toho, aby otce jednoduše varoval, aby ho neprovedl. Sipowicz bere zkoušku seržantů.
25211"Bale Out"Jake PaltrowPříběh : Bill Clark & ​​Keith Eisner
Teleplay od : Keith Eisner
14. prosince 2004 (2004-12-14)JB01 / 121110.30[4]

Při vyšetřování uzavřených gayů, kteří byli biti a okradeni, Andy najde Baleovu kreditní kartu v domě podezřelého. Andy vrací kartu Baleovi a říká, že nemá v úmyslu se touto záležitostí dále zabývat, což vedlo ke změně Baleova chování vůči detektivům. Respektovaný právník je zastřelen ve svém autě. Ortiz a Murphy vyšetřují příjezdovou střelbu na basketbalovém hřišti. Clark doprovází A.D.A. Munson na večírek na počest chlípného soudce. Greg a Bridgid mají oběd.

25312„Miluji své manželky, ale ty, kluku“Alan RosenbergPříběh : Bill Clark a William Finkelstein
Teleplay od : William Finkelstein
21. prosince 2004 (2004-12-21)JB01 / 121210.40[4]

Mladá těhotná žena je zavražděna a detektivové zjistí, že otec je bigamista, jehož dvě rodiny drží klíč k vyřešení případu. Atraktivní mladé ženy, které se právě začaly účastnit schůzek anonymních alkoholiků, jsou zabíjeny. Andy vede tým v tajném vyšetřování, aby našel vraha. Greg pomáhá Bridgid uzavřít prodej.

25413"Stoli s Twist"Jesse BochcoPříběh : Bill Clark & ​​Tom Szentgyorgyi
Teleplay od : Tom Szentgyorgyi
11. ledna 2005 (2005-01-11)JB01 / 12139.60[4]

Ortiz a Murphy se přestrojí, aby chytili AA zabijáka. Steve McClintock je nalezen ubodán k smrti ve svém bytě, který je plný steroidů. Vyšetřování vede Clarka k Stevově přítelkyni Carly, svědkyni, s níž Clark předtím měl sex. Steveův vrah tvrdí, že Carly připravila Steva, aby byl okraden, ale Steve neměl být doma. Clark věří, že Carly zařídil věci tak, aby byl Steve zabit, ale nedokáže to dokázat, ačkoli se Carly přizná k loupeži. Bale neoficiálně informuje Andyho, že složil seržantovu zkoušku.

25514„Stratis Fear“Bob DohertyPříběh : Bill Clark & ​​Keith Eisner
Teleplay od : Keith Eisner
18. ledna 2005 (2005-01-18)JB01 / 12149.00[4]
Andy a Clark vyšetřují vraždu úspěšného imigrantského restaurátora s vkusem pro mladé dívky. Ortiz se dozví, že společná pracovní skupina pro narkotika je po příteli Ritiny sestřenice Paule, a že Paula může být do toho zapojena. Greg a Baldwin zkoumají vraždu konzultanta pro styk s veřejností, mezi jehož klienty patřil známý ochrnutý bývalý policista. Ortiz a Murphy zařídí zatčení Pauly s malým množstvím drog, čímž zachová federální vyšetřování Paulova přítele a Paula z účasti vyloučí.
25615„La Bomba“Mark TinkerPříběh : Bill Clark & ​​Greg Plageman
Teleplay od : Greg Plageman
25. ledna 2005 (2005-01-25)JB01 / 12159.41[5]
Sipowicz a Clark vyšetřují, kdy je při výbuchu automobilu zabit bohatý podnikatel. Sledují obchodní jednání oběti v Kolumbii a izraelskou bývalou ostrahu, ale zjistí, že klíč k vyřešení případu má chladná dcera oběti. Ortiz a Murphy vyšetřují smrt teenagera, který byl ubit k smrti v uličce.
25716"Toulec starého muže"Ed Begley, Jr.Příběh : Bill Clark a William Finkelstein
Teleplay od : William Finkelstein
1. února 2005 (2005-02-01)JB01 / 121610.60[4]
Sipowicz a Clark vyšetřují, kdy je nalezen ubitý k smrti starší milionář, jehož manželka je o více než 50 let mladší. Medavoy a Jones se zabývají vraždou starší matky soudce v domově důchodců. Munson představuje Clarka svému arogantnímu a mocnému otci. Sipowicz je povýšen na seržanta.
25817„Klubová skupina seržanta Sipowicze Lonely Hearts Club“John HyamsPříběh : Bill Clark & ​​Tom Szentgyorgyi
Teleplay od : Tom Szentgyorgyi
8. února 2005 (2005-02-08)JB01 / 12179.70[4]
Náborář americké armády je zastřelen a Clark podezřívá bratra vojáka zabitého v Iráku. Medavoy a Jones vyšetřují smrt bezdomovce, jehož tělo bylo nalezeno mrtvé v popelnici, a po přiřazení k 15. okrsku najdou souvislost s prvním případem Murphyho. Bridgid dává Gregovi nabídku, kterou nemůže odmítnout, a Greg říká Baldwinovi, že má v úmyslu odejít z policejních sil, aby se připojil k Bridgidovu realitnímu podnikání.
25918"Nůžky Lenny"Rick WallacePříběh : Bill Clark & ​​Keith Eisner
Teleplay od : Keith Eisner
15. února 2005 (2005-02-15)JB01 / 12189.78[6]
Sipowicz, Murphy a Ortiz vyšetřují střelbu kolegy policisty. Clark a Jones se stávají partnery a vyšetřují bití smrti ženy, jejíž nově zbožný manžel vlastní klenotnictví. Bale je během vyšetřování vraždy zastřelen. Greg Medavoy dělá svůj důchod úředníkem.
26019„Bale šéfovi“Jesse BochcoPříběh : Bill Clark, Tom Szentgyorgyi a Keith Eisner
Teleplay od : Tom Szentgyorgyi & Keith Eisner
22. února 2005 (2005-02-22)JB01 / 121910.60[4]
Bale je hospitalizován a jeho dočasná náhrada se více zajímá o golf než o detektivní tým. Když je nalezena mladá muslimská nevěsta ubodaná k smrti, Ortiz a Murphy podezřívají jejího manžela. Sipowicz, Clark a Jones zatknou muže, který zastřelil Balea. Bale odhaluje, že je trvale postižený, a doporučuje šéfovi detektivů, aby Sipowicz převzal funkci velitele detektivní jednotky. Na oslavě, která zahrnuje Medavoyův odchod do důchodu, dává šéf detektivů Andymu příležitost prosadit důvod, proč by měl být novým velitelem čety, a souhlasí s tím, že mu dá práci.
26120"Stěhovací den"Mark TinkerPříběh : Steven Bochco, Bill Clark a William Finkelstein
Teleplay od : William Finkelstein
1. března 2005 (2005-03-01)JB01 / 122016.10[4]
Ray Quinn a Joe Slovak se připojili k detektivní jednotce. Andyho otázky týkající se jeho rozhodnutí převzít funkci velitele detektivního oddílu poté, co se nejvyšší mosaz pokusili zastavit vyšetřování podezřelého z bohaté a mocné vraždy. Společnost Medavoy se zastaví u prodejního hovoru a uvědomí si, že organizace fungují i ​​po odchodu jedné osoby. Bale pochválil Andyho za to, že pokračoval v hledání pravdy a hájil detektivy před šéfy, přestože mu šéf detektivů nařídil, aby případ nepokračoval.

Reference

  1. ^ A b C d E F G h http://www.tvtango.com/series/nypd_blue/episodes?page=5
  2. ^ „Týdenní hodnocení programu“. ABC Medianet. 16. listopadu 2004. Archivovány od originál 10. října 2014. Citováno 14. října 2018.
  3. ^ „Týdenní hodnocení programu“. ABC Medianet. 23. listopadu 2004. Archivovány od originál 28. května 2010. Citováno 14. října 2018.
  4. ^ A b C d E F G h http://www.tvtango.com/series/nypd_blue/episodes?page=6
  5. ^ „Týdenní hodnocení programu“. ABC Medianet. 1. února 2005. Archivovány od originál 4. března 2009. Citováno 14. října 2018.
  6. ^ „Týdenní hodnocení programu“. ABC Medianet. 23. února 2005. Archivovány od originál 21. února 2009. Citováno 14. října 2018.