My Little Pony: Friendship Is Magic (sezóna 1) - My Little Pony: Friendship Is Magic (season 1) - Wikipedia
My Little Pony: Friendship Is Magic | |
---|---|
Sezóna 1 | |
![]() Obal DVD | |
Země původu |
|
Ne. epizod | 26 |
Uvolnění | |
Původní síť | The Hub |
Původní vydání | 10. října 2010 6. května 2011 | –
Chronologie sezóny | |
První sezóna animovaný televizní seriál My Little Pony: Friendship Is Magic, vyvinutý společností Lauren Faust, původně vysílaný na The Hub ve Spojených státech. Série je založena na Hasbro je Můj malý poník řada hraček a animovaných děl a sběratelé ji často označují jako čtvrtou generaci franšízy My Little Pony. 1. sezóna seriálu měla premiéru 10. října 2010 The Hub, an americký placená televize kanál částečně vlastněný Hasbro, a uzavřena 6. května 2011.
Přehlídka sleduje usilovného jednorožeckého poníka jménem Twilight Sparkle, když ji její učitelka princezna Celestia vede k poznávání přátelství ve městě Ponyville. Twilight se stává blízkými přáteli dalších pěti poníků: Applejack, Rarity, Fluttershy, Rainbow Dash a Pinkie Pie, protože se všichni navzájem učí kouzlu přátelství. Každý z poníků představuje jinou stránku přátelství a Twilight se brzy objeví jako klíčová součást „Elements of Harmony“, starověkých artefaktů s mocnými magickými vlastnostmi. Poníci sdílejí dobrodružství a pomáhají obyvatelům Ponyville, zatímco trápí nepříjemné chvíle ve svých vlastních přátelstvích.
Rozvoj
Hasbro vybral animátora Lauren Faust jako kreativní ředitel a výkonný producent show. Faust se snažil zpochybnit ustálenou „dívčí“ povahu existujícího Můj malý poník linie, vytváření podrobnějších postav a dobrodružných nastavení, zahrnující návrhy Hasbro pro E / I („vzdělávací a informační“) obsah a marketing řady hraček.
Obsazení


Hlavní
- Tara Strong jako Twilight Sparkle
- Rebecca Shoichet jako Twilight Sparkle (zpěv)
- Tabitha St. Germain jako Rarity
- Kazumi Evans jako Rarity (zpěv)
- Ashleigh Ball jako Applejack a Rainbow Dash
- Andrea Libman jako Fluttershy a Pinkie Pie
- Shannon Chan-Kent jako Pinkie Pie (zpěv)
- Cathy Weseluck jako Spike
Opakující se
- Nicole Oliver jako princezna Celestia
- Cutie Mark Crusaders
- Michelle Creber jako Apple Bloom
- Madeleine Peters jako Scootaloo
- Claire Corlett jako Sweetie Belle
- Michelle Creber jako Sweetie Belle (zpěv)
Méně důležitý
- Peter New jako Big McIntosh
- Tabitha St. Germain jako Princess Luna / Nightmare Moon, Granny Smith, Mrs. Cake a Photo Finish
- Kelly Metzger jako Spitfire
- Matt Hill jako Soarin
- Cathy Weseluck jako starosta Mare a Golden Harvest
- Nicole Oliver jako Cheerilee
- Brian Drummond jako pan Cake
- Chantal Strand jako Diamond Tiara a Bon Bon
- Shannon Chan-Kent jako Silver Spoon
- Brenda Crichlow jako Zecora
- Richard Ian Cox jako šneci
- Lee Tockar jako Snips
Hostující hvězdy
- Lee Tockar jako Steven Magnet
- Maryke Hendrikse jako Gilda
- Kathleen Barr jako Trixie a Hoops
- Blu Mankuma jako „Flutterguy“
- Trevor Devall jako Hoity Toity
- Rena Anakwe jako Sapphire Shores
- Diamantoví psi
- Scott McNeil jako Rover
- Garry Chalk jako Fido
- Lee Tockar jako spot
- Michael Daingerfield Hall jako Braeburn
- Erin Mathews jako Malý Strongheart
- Scott McNeil jako Chief Thunderhooves
- Vincent Tong jako Pony Joe a Prince Blueblood
- James Wootton jako Mule
Epizody
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Přátelství je magické"[poznámka 1] (Část 1) | Jayson Thiessen James Wootton (spolurežisér) | Lauren Faust | 10. října 2010 | |
Asociální jednorožec Twilight Sparkle se dozví o proroctví, které uvádí, že se zlý Měsíc noční můry vrátí během nadcházející Oslavy letního slunce po tisíciletém vězení na Měsíci. Snaží se varovat svou mentorku princeznu Celestii před hrozícím nebezpečím, ale ona ji odmítne a místo toho ji pošle do Ponyville, aby dohlížela na přípravu slavnosti a našla si nějaké přátele. Výsledkem je, že Twilight neochotně potkává pět poníků pověřených přípravami: Applejack, Rainbow Dash, Rarity, Fluttershy a Pinkie Pie. Na oslavě se objeví Nightmare Moon a deklaruje věčnou noc. | ||||||
2 | 2 | "Přátelství je magické"[pozn. 2] (Část 2) | Jayson Thiessen James Wootton (spolurežisér) | Lauren Faust | 22. října 2010 | |
Poté, co Moonmare Moon rozhodne o věčné noci, se Twilight a její noví přátelé vydají hluboko do lesa Everfree Forest, aby našli Elements of Harmony, sadu artefaktů, které se v minulosti používaly k porážce Moonmare Moon. Nightmare Moon vytváří překážky, aby zastavila šest poníků, ale každý z nich pomáhá skupině je překonat pomocí vlastních sil. Jakmile najdou Prvky, objeví se Měsíc noční můry a rozbije je. Twilight si uvědomuje, že ona a její noví přátelé ztělesňují šest prvků - poctivost (Applejack), laskavost (Fluttershy), smích (Pinkie Pie), velkorysost (rarita), věrnost (Rainbow Dash) a magie (sama) - a šest jich ovládá porazit Nightmare Moon a vrátit ji do původní podoby jako mladší sestra princezny Celestie, princezna Luna. Celestia se vrací, odpouští Luně a umožňuje Twilight zůstat v Ponyville, aby mohla pokračovat ve studiu magie přátelství. | ||||||
3 | 3 | „Mistr vstupenek“ | Jayson Thiessen James Wootton (spolurežisér) | Amy Keating Rogers a Lauren Faust | 29. října 2010 | |
Princezna Celestia posílá Twilight dvě vstupenky na nadcházející exkluzivní Grand Galloping Gala. Když se Twilightina kamarádka dozví o lístcích, trvá na tom, že by měla jít s ní, a začnou jí dávat zvláštní zacházení, aby si získala její přízeň. Twilight není ochotná si vybrat jednoho kamaráda před druhým a ona zdvořile vrátí lístky Celestii navzdory omluvám svých přátel za jejich sobectví. K překvapení všech Celestia odpoví zasláním dostatečného množství lístků pro Twilight a všechny její přátele. | ||||||
4 | 4 | „Sezóna Applebuck“ | Jayson Thiessen James Wootton (spolurežisér) | Amy Keating Rogers | 5. listopadu 2010 | |
Sezóna sklizně jablek je na Sweet Apple Acres, ale se zraněným jejím bratrem Big McIntoshem spadá úkol vyrvat jablka z jejich stromů na samotnou Applejack. Applejack trvá na tom, že to dokáže sama, a odmítá nechat své přátele, aby jí pomohli. Z práce se rychle unaví, ale stále dodržuje sliby, že jí pomůže s dalšími úkoly po městě. V jejím omámení bez spánku se její pomoc zhoršuje a způsobí Ponyville zmatek. Twilight zasáhne a trvá na tom, aby Applejack nechala pomoci svým přátelům, ale až poté, co se Applejack zhroutí, konečně ochabne a úroda je rychle dokončena. | ||||||
5 | 5 | "Griffon Brush-Off" | Jayson Thiessen James Wootton (spolurežisér) | Cindy Morrow | 12. listopadu 2010 | |
Pinkie Pie a Rainbow Dash zjistili, že mají společný zájem hrát neškodné praktické vtipy na jiných ponících. Později kamarádka z dětství Rainbow Dash Gilda, a griffin, dorazí a Pinkie se ocitne mimo aktivity Rainbow Dash a Gilda. Když Pinkie vidí, že Gilda hrubě jedná k ostatním poníkům po městě, je odhodlána ji rozveselit párty. Na večírku se Gilda stane obětí několika praktických vtipů, které za ně viní Pinkie. Rainbow Dash však připouští, že připravuje žerty. Gilda se frustruje a odletí, takže Rainbow Dash znovu potvrdí své přátelství s Pinkie. | ||||||
6 | 6 | „Boast Busters“ | Jayson Thiessen James Wootton (spolurežisér) | Chris Savino | 19. listopadu 2010 | |
„The Great and Powerful“ Trixie přijíždí do Ponyville a může se pochlubit tím, že je mocný jednorožec, překonávající kaskadérské kousky provedené přáteli Twilight svou magií. Spike se snaží přimět Twilight, aby se postavila za své přátele, ale ona to odmítá a věří, že ji zbytek města bude nenávidět kvůli její vlastní mocné magii. Ve snaze dokázat Spikovi sílu Trixie, hříbata Snips a Snails lákají do města obřího medvěda „Ursa Minor“, aby ji porazil. Trixie se snaží medvěda zastavit, ale její magie je příliš slabá. Místo toho je Twilight schopná pomocí své vlastní magie uklidnit medvěda, aby spal a vrátil ho do své jeskyně. Když Trixie prchá, město díky Twilight za její pomoc a ona si uvědomí, že ochotně přijímají její magický talent. | ||||||
7 | 7 | "Dragonshy" | Jayson Thiessen James Wootton (spolurežisér) | Meghan McCarthy | 26. listopadu 2010 | |
Drak se vydal do nedaleké jeskyně a jeho kouřový dech hrozí, že pokryje Ponyville. Twilight a její přátelé mají za úkol odstranit draka, konkrétně očekávají, že Fluttershyho spříznění se zvířaty bude užitečné. Když se však vydávají na horu, Fluttershy odhalí svůj paralyzující strach z draků, což ostatním ztěžuje cestu. V jeskyni Fluttershy odmítá vstoupit a ostatní se snaží vlastními prostředky vyhnat draka, jen aby je srazili o skálu a ublížili jim při tom. Fluttershy se rozzuří a nadává drakovi za to, že ublížil svým přátelům, což způsobilo, že se drak přikrčil a zahanbil. Fluttershy je schopen požádat draka, aby odešel z vlastní vůle, přičemž Ponyville zůstane bez kouře. | ||||||
8 | 8 | „Podívej se, než spíš“ | Jayson Thiessen James Wootton (spolurežisér) | Charlotte Fullerton | 3. prosince 2010 | |
Při přípravě na bouřku se Applejack a Rarity hádají o svých přístupech k práci. Jejich hádky způsobí, že se uvíznou venku, když udeří bouře, ale Twilight je zve do knihovny, aby přenocovali. Twilight se rozhodne uspořádat svou první spánek, k velké lítosti Applejacka a Rarity. Nepřátelství mezi nimi se zvyšuje s každou aktivitou, přičemž Twilight konflikt zapomíná. Když se chystají spát, hrozí blesk, že pošle větev stromu do nedalekého domu. Applejack to lassos včas zastavil a omylem jej přetáhl do Twilightovy ložnice. Mezi nepořádkem spolupracují Applejack a Rarity, aby se zbavili větve a vyčistili nepořádek a překonali své rozdíly. Později se navzájem omlouvají a užívají si zbytek spánku s Twilight. | ||||||
9 | 9 | „Uzda drby“ | Jayson Thiessen James Wootton (spolurežisér) | Amy Keating Rogers | 10. prosince 2010 | |
Soumrak zjistí, že zbytek Ponyville se bojí záhadné zebry Zecora, která žije v lese Everfree, a trvá na tom, že jejich obavy jsou neopodstatněné. Povzbuzený Apple Bloom zhasne, aby následoval Zecoru k jejímu domovu, a ostatní ji rychle následují, jakmile si všimnou její zmizení. Obnoví Apple Bloom, právě když vstoupí na pole modrých květů, kde je varuje Zecora. Následujícího dne se Twilight a její přátelé ocitli v podivných problémech, což vedlo ostatní k závěru, že je Zecora proklela. Zjistí, že Apple Bloom opět chybí, a předpokládají, že si ji vzal Zecora. Rozběhnou se k chatě Zecory a postaví se jí, jen aby ji a Apple Bloom našli v lektvaru, který by je vyléčil z utrpení, která byla způsobena květinami Jedovatého vtipu, do kterých vstoupili den předtím. Jakmile se Twilight a její přátelé uzdraví, přesvědčí měšťany, aby věřili Zecoře více. | ||||||
10 | 10 | "Roj století" | Jayson Thiessen James Wootton (spolurežisér) | Larson | 17. prosince 2010 | |
Soumrak úzkostlivě připravuje Ponyville na návštěvu princezny Celestie. Během svých příprav Fluttershy najde roztomilé stvoření zvané Parasprite a vezme ho zpět do města. Ostatní poníci jsou stvoření okouzleni navzdory jeho podivné schopnosti rychle se množit a každý si osvojí vlastní, s výjimkou Pinkie Pie, která okamžitě začne hledat hudební nástroje. Následujícího dne je Ponyville zaplaven Parasprity, kteří začali jíst všechno ve městě. Twilight a ostatní se jich bez úspěchu snaží zbavit a jsou frustrovaní hledáním nástrojů Pinkie. Když Parasprité začnou jíst samotné město, Pinkie přijde jako kapela s jedním poníkem a vyvede tvory z města, právě když dorazí Celestia. Když bylo město vyprázdněno Parasprites, Twilight a její přátelé se omluvili Pinkie za to, že pochybovala o jejím chování a slíbila, že si v budoucnu vyslechne její nápady a perspektivy. | ||||||
11 | 11 | „Winter Wrap Up“ | Jayson Thiessen James Wootton (spolurežisér) | Cindy Morrow | 24. prosince 2010 | |
Soumrak je dychtivý účastnit se Ponyvilleova „Winter Wrap-Up“, kde měšťané pomáhají připravit zemi na jaro bez použití magie. Twilight se snaží pomoci, kde může, ale ocitne se bez magie. Když se trápí svou neschopností pomoci, zaslechne vedoucí týmu, kteří se hádají o načasování jejich aktivit a obávají se, že nedokončí Wrap-Up včas. Vstoupí soumrak a nabídne své organizační schopnosti, aby se Wrap-Up vrátila na správnou cestu. Zábal je úspěšně dokončen včas a město dává Twilight práci oficiálního koordinátora zábalů. | ||||||
12 | 12 | „Call of the Cutie“ | Jayson Thiessen James Wootton (spolurežisér) | Meghan McCarthy | 7. ledna 2011 | |
Apple Bloom se obává, když dva uvíznutí spolužáci, Diamond Tiara a Silver Spoon, získají své známky z roztomilosti a posmívají se Apple Bloom jako „prázdné křídlo“ pro to, že jí chybí. Apple Bloom se začíná snažit najít svůj vlastní talent a získat svou vlastní známku a žádá o radu svou sestru Applejack a její přátele. Navzdory jejímu úsilí zůstává bez své roztomilé známky. Zjistí, že je chycena uvnitř Cute-ceañera oslava pro Diamond Tiara a Silver Spoon, a snaží se odejít, než se jí vysmívají. Stejně jako ji objevují a škádlí její spolužáci, dvě další klisničky, které postrádají roztomilé známky, Scootaloo a Sweetie Belle, se zastávají Apple Bloom a zajišťují, že ve svém životě má stále velký potenciál. Zbytek návštěvníků party se brzy více zajímá o Apple Bloom a její nové přátele než o Diamond Tiara a Silver Spoon. Po večírku tvoří Apple Bloom, Sweetie Belle a Scootaloo „Cutie Mark Crusaders“, aby společně získali své známky cutie. | ||||||
13 | 13 | "Fall Weather Friends" | Jayson Thiessen James Wootton (spolurežisér) | Amy Keating Rogers | 28. ledna 2011 | |
Po přátelské hře podkovy se Applejack a Rainbow Dash začnou navzájem chlubit svou atletickou zdatností. Začínají neformální sérií výzev „Iron Pony“, aby zjistili, kdo je lepší, ale Rainbow Dash, umožněná jejími křídly, se brzy ujme vedení. Applejack trvá na poslední události, která rozhodne o vítězi, maratonu „Běh listí“, s podmínkou, že Rainbow Dash bude mít svázaná křídla. Na maratonu se Twilight rozhodne zúčastnit i přes nedostatek atletiky. Jak závod začíná, Applejack a Rainbow Dash se brzy ujímají vedení a snaží se navzájem podvádět, aby si udrželi náskok. Když se blíží ke konci, začínají být fyzičtější a nakonec bojují přes cílovou čáru. K jejich překvapení přicházejí poslední, zatímco Twilight je bije na pátém místě svým pomalým a stabilním tempem. Uvědomují si, že jejich spor je marný, a tak přijmou svou porážku a souhlasí s tím, že budou pokračovat v přátelštějších soutěžích. | ||||||
14 | 14 | „Vhodné pro úspěch“ | Jayson Thiessen James Wootton (spolurežisér) | Charlotte Fullerton | 4. února 2011 | |
Když Twilight přináší Rarity staré šaty na opravu nadcházejícího Velkého cválajícího gala, Rarity trvá na tom, aby ona i její přátelé udělali nové šaty. Rarina návrhy jejích šatů nepřijdou dobře s jejími přáteli, a proto souhlasí, že šaty s jejich přispěním předělá. Brzy zjistí, že požadavky jejích přátel jsou přehnané a výstřední, ale nezpochybňuje je. Později je šokována, když zjistila, že Spike zařídil, aby se na nové šaty přišla podívat slavná módní návrhářka Hoity Toity. Jak show pokračuje, Hoity Toity a diváci jsou znechuceni Rarity přes šaty, a Rarity věří, že její kariéra je zničená. Cítí se provinile, Rarina přátelé dokončí své vlastní slavnostní šaty podle jejích návrhů jako omluvu a přesvědčí Hoity Toity, aby se zúčastnil druhé přehlídky s použitím originálních šatů a zapůsobil na něj. | ||||||
15 | 15 | „Feeling Pinkie Keen“ | Jayson Thiessen James Wootton (spolurežisér) | Dave Polsky | 11. února 2011 | |
Twilight se dozví, že zbytek Ponyville věří, že Pinkie Pie má „Pinkie Sense“, ve kterém její tělo reaguje různými způsoby jako varování na určité události. Twilight trvá na tom, že to není možné, a pokouší se pochopit, jak Pinkie Sense funguje, i když z toho skončí řadou pratfalls. Když Pinkie tvrdí, že v nedalekém bažině je „doozy“ události, kde je Fluttershy, Twilight, Spike, Pinkie a Applejack se ji chystají zachránit. Shledají Fluttershy v bezpečí, ale brzy je pronásleduje a Hydra. Všichni bezpečně uniknou, ale Pinkie tvrdí, že její smysl stále utichá a „doozy“ se ještě musí stát. Vyčerpaný Twilight se konečně vzdává snahy porozumět Pinkie Sense. Pinkiein smysl zmizí a tvrdí, že Twilightovo odhalení bylo „doozy“. Twilight připouští, že Pinkie Sense je skutečný a že by se měla přestat starat o jeho původ. | ||||||
16 | 16 | „Sonic Rainboom“ | Jayson Thiessen James Wootton (spolurežisér) | Larson | 18. února 2011 | |
Rainbow Dash se chystá vystoupit v soutěži Young Flyers Competition v Cloudsdale a plánuje provedení „Sonic Rainboom“ (kombinace zvukový boom a duhový efekt) vyhrát. Fluttershy se svěřuje svým přátelům, že Rainbow Dash dokázala Sonic Rainboom vytáhnout pouze jednou a že je ze svého výkonu nervózní. Rarity, odhodlaná zúčastnit se soutěže a podporovat Rainbow Dash, získává křídla obtížným kouzlem s laskavým svolením Twilight, zatímco jednodušší kouzlo umožňuje ostatním chodit po oblacích. V Cloudsdale najde Rarity pegasi očarovaná svými křídly a pobídnutá komentářem sama vstoupí do soutěže. V soutěži Rainbow Dash zmítá raná stádia před přípravou na Sonic Rainboom, zatímco Rarity omráčí publikum tím, že letí vysoko do nebe a předvádí svá křídla. Rarina křídla se však ve slunečním světle rozpadají, což způsobilo, že klesla k zemi. Zúčastněné Wonderbolty se ji snaží zachránit, ale ona je vykolejí svým zmítáním. Rainbow Dash vidí Rarity v potížích a ponoří se k zemi, stáhne Sonic Rainboom a zachrání Rarity a Wonderbolty včas. Rainbow Dash je všechny bezpečně vrací do Cloudsdale, kde jí fandí a princezna Celestia je jmenuje šampiónkou soutěže. | ||||||
17 | 17 | "Stare Master" | Jayson Thiessen James Wootton (spolurežisér) | Chris Savino | 25. února 2011 | |
S Rarity zabranou do práce nabízí Fluttershy, že bude na noc hlídat křižáky Cutie Mark. Považuje klisničky za drsné a těžko ovladatelné. V noci křižáci zjistili, že jedno z Fluttershyho kuřat uniklo do lesa Everfree, a vydali se ho získat. Fluttershy brzy zjistí, že jsou nezvěstní, a sleduje jejich kopyty. Nakonec narazí na Twilight a její kuře se proměnilo v kámen a uvědomí si, že a jedovatá zmije je kolem. Najde křižáky a varuje je před nebezpečím, ale brzy se setkají tváří v tvář s cockatrice. Když kohoutek začne přeměňovat Fluttershy na kámen, věnuje mu intenzivní pohled a požaduje, aby obrátil své kouzlo. Kohoutek nakonec ustoupí, popírá zkamenění ní, Twilight a kuřete, a zmizí. Křižáci povzbuzují Fluttershy a říkají jí „Stare Master“. Následujícího rána přijde Rarity získat křižáky a je překvapen, že rychle padnou v souladu s jednoduchým požadavkem Fluttershyho. | ||||||
18 | 18 | „Show Stoppers“ | Jayson Thiessen James Wootton (spolurežisér) | Cindy Morrow | 4. března 2011 | |
Applejack daruje svou starou klubovnu Cutie Mark Crusaders. Odtamtud se křižáci začínají snažit hledat způsoby, jak získat své značky, ale pokaždé to skončí komickým neúspěchem. Twilight a Cheerilee navrhnou, aby se zapojili do soutěže talentů školy. Křižáci souhlasí s provedením hudebního čísla, ale každý z nich chce dělat něco, co neumí: Apple Bloom chce tančit, Sweetie Belle chce dělat rekvizity a kostýmy a Scootaloo chce psát a zpívat. Na výstavě se katastrofálně zhroutili skladbou a zmátli dav. K jejich překvapení vyhrávají cenu za nejlepší komediální počin. Navzdory tomu stále nezískávají své roztomilé známky. | ||||||
19 | 19 | "Pes a Pony Show" | Jayson Thiessen James Wootton (spolurežisér) | Amy Keating Rogers | 11. března 2011 | |
Rarity požádá Spika, aby pomohl obnovit drahokamy pro velkou objednávku šatů. Jak pracují, Rarity unesou Diamond Dogs, kteří chtějí, aby proháněla drahokamy ve svých jeskyních. Spike závody zpět, aby ostatní dostali pomoc při záchraně Rarity. Mezitím Rarity dokáže svými lstivostí přimět psy, aby s ní zacházeli královským způsobem. V době, kdy Spike a ostatní najdou Rarity, jsou Psi ochotni ji nechat odejít s velkým množstvím drahokamů, protože už nechtějí pod ní trpět. Ostatní pomáhají vytáhnout drahokamy zpět do Ponyville, zatímco Rarity poznamenává, že pro získání nepřátel není vždy nutná síla. | ||||||
20 | 20 | „Zelená není tvoje barva“ | Jayson Thiessen James Wootton (spolurežisér) | Meghan McCarthy | 18. března 2011 | |
Slavná módní fotografka Photo Finish přijíždí do Ponyville vidět šaty Rarity, které vyrobila pro slavnost. Rarita prosí Fluttershy, aby pomohla modelovat módu. Navzdory své nechuti k pozornosti Fluttershy souhlasí. Photo Finish více pořizuje plachost Fluttershy než šaty Rarity a prohlašuje Fluttershy za ideální model, který ji vede ke slávě. Twilight si uvědomí Fluttershyho strach ze zklamání Rarity a Rarity žárlí na úspěch Fluttershy, ale Pinkie ji varuje, že když řekne ostatním tato tajemství, může to zničit její přátelství a Twilight se obává, jak situaci napravit. Nakonec si Fluttershy a Rarity navzájem přiznávají svá tajemství, ulevilo se jim, že souhlasí, a Fluttershy se vzdává své modelingové kariéry. | ||||||
21 | 21 | „Přes hlaveň“ | Jayson Thiessen James Wootton (spolurežisér) | Dave Polsky | 25. března 2011 | |
Applejack a její přátelé dodávají jabloň do hraničního města Appleloosa. Zjistí, že poníci města jsou v konfliktu s nedalekým kmenem buvolů, kteří dříve využívali půdu vyčleněnou pro jabloně jako oběžnou dráhu pro ně. Twilight a její přátelé usilují o nastolení míru mezi oběma stranami, ale píseň Pinkie Pie, provedená v nevhodnou dobu, vede obě strany k tomu, aby si navzájem vyhlásily válku. Buvol zaútočil na město, které na buvola střílelo jablečným koláčem. Když je buvolí náčelník zasažen koláčem, zjistí, že koláč je chutný a rychle ukončí bitvu. Obě skupiny se dohodly na přátelském řešení: poníci zanechávají stopu buvolům, aby projeli jablečným hájem, zatímco buvoli si mohou pochutnat na jablečných koláčích vyrobených z ovoce. | ||||||
22 | 22 | „Pták v kopytu“ | Jayson Thiessen James Wootton (spolurežisér) | Charlotte Fullerton | 8. dubna 2011 | |
Princezna Celestia navštíví Ponyville spolu se svým zdánlivě nemocným ptákem Philomena. Fluttershy, znepokojená zdravím ptáka, tajně vezme Philomenu do své chaty a snaží se jí pomoci, ale zdá se, že všechno, co dělá, stav ptáka zhoršuje. Když to Twilight zjistí, zapojí se do pomoci vyléčit Philomenu a zjistí, že to hledají stráže Celestie. Nakonec Philomena unikne a vede Twilight a Fluttershy na honičku městem. Pronásledování končí, když Philomena spadne z vrcholu sochy, propukne v plamenech a padne jako hromada popela do Fluttershyho kopyt právě ve chvíli, kdy dorazí Celestia. Fluttershy se velmi omlouvá, připravena přijmout jakýkoli trest, než Celastia odhalí, že Philomena je fénix. Philomena vstává z popela jako mocný pták a na naléhání Celestie se Fluttershy omlouvá, že se s ní bavila. | ||||||
23 | 23 | "Cutie Mark Chronicles " | Jayson Thiessen James Wootton (spolurežisér) | Larson | 15. dubna 2011 | |
The Cutie Mark Crusaders ve víře, že mohou určit, jak získat své známky cutie, tím, že se naučí, jak si starší poníci v Ponyville získali své, vyhledávat a učit se, jak Applejack, Fluttershy, Rarity, Twilight, Pinkie Pie a Rainbow Dash získaly své cutie známky. Šest přátel si uvědomuje, že první Sonic Rainboom od Rainbow Dash spustil události, jimiž každý z nich získal své roztomilé známky, a uvědomuje si, že jsou si bližší, než si původně mysleli. | ||||||
24 | 24 | „Sova je v pořádku, která končí dobře“ | Jayson Thiessen James Wootton (spolurežisér) | Cindy Morrow | 22.dubna 2011 | |
Twilight si uvědomuje, že Spike, která je drakem dítěte, nedokáže zůstat vzhůru, aby jí pomohla s jejími astronomickými studiemi, ale najde pomoc s novou sovičkou Owlowiscious. Spike na Owlowiscious žárlí, protože si myslel, že ho sova chce nahradit jako pomocníka Twilight. Později Twilight najde knihu poškozenou Spikovým dechem a nadává mu, že ji před ní skrývá, a později stále vyjadřuje zklamání, když se pokouší obvinit Owlowiscious ze zabití myší hračky. Přesvědčen o tom, že ho Twilight už nechce, Spike uteče z domova do lesa Everfree a najde jeskyni plnou drahokamů. Uvědomuje si, že jeskyně patří dospělému drakovi, ale Twilight a Owlowiscious brzy dorazí a zachrání ho. Twilight přiznává Spikovi, že Owlowiscious potřebuje pouze pro další pomoc v noci, a smíří se, zatímco Spike se spřátelí s Owlowiscious. | ||||||
25 | 25 | „Party of One“ | Jayson Thiessen James Wootton (spolurežisér) | Meghan McCarthy | 29.dubna 2011 | |
Poté, co pozvala své přátele a uspořádala narozeninovou oslavu pro svého mazlíčka aligátora Gummy, Pinkie se rozhodla uspořádat den po párty, aby pokračovala v oslavách. Zjistí, že všichni její přátelé se zdají být zaneprázdněni. Podezřelá z jejich chování Pinkie sleduje své přátele a zjišťuje, že se jí aktivně vyhýbají a skrývají něco v Applejackově stodole. Pinkie je v depresi a myslí si, že už nechtějí být jejími přáteli. Hází svou vlastní party pomocí neživých předmětů, když ji Rainbow Dash načte a přivede na párty do stodoly. Pinkie si myslí, že její přátelé pořádají večírek, aby se jí zbavili, jen aby si uvědomila, že je to vlastně její vlastní narozeninová oslava, na kterou zapomněla. Pinkie se rychle stane šťastnou a připojí se k oslavě se svými přáteli. | ||||||
26 | 26 | „Nejlepší noc vůbec“ | Jayson Thiessen James Wootton (spolurežisér) | Amy Keating Rogers | 6. května 2011 | |
Noc velkého cválajícího gala v Canterlotu konečně dorazila. Na slavnostním večeru se Twilight a její přátelé rychle rozejdou, aby si slavnost užili svým vlastním způsobem, ale každý z nich brzy zjistí, že jejich zkušenost nedosahuje jejich očekávání. S přibývajícími událostmi vedly akce přátel k velkému chaosu ve velkém sále. Přeskupí se později v obchodě s koblihami a vyjádří své zklamání nad nočními událostmi, ale brzy se k nim přidá princezna Celestia, která vysvětlí, že pozvala Twilight a její přátele, aby oživili normálně nudný Gala, a je spokojená s tím, co se stalo. Všichni souhlasí, že noc bude „nejlepší noc vůbec“. |
Písně
Vydání DVD
My Little Pony Friendship Is Magic: Season One | |||||||
Nastavit podrobnosti[1] | Speciální funkce[1] | ||||||
|
| ||||||
Datum vydání | |||||||
Region 1 | Region 2 | ||||||
4. prosince 2012[1] | 3. listopadu 2014[1] |
Poznámky
Reference
- Kredity písní: Snider, Brandon T. (2013). The Elements of Harmony: My Little Pony: Friendship Is Magic - The Official Guidebook. Malý, hnědý a společnost. ISBN 9780316247542.
- ^ A b C d Lambert, David (07.09.2012). „My Little Pony: Friendship Is Magic -„ Adventures In The Crystal Empire “a„ Season 1 “DVDs“. Televizní pořady na DVD. Archivovány od originál dne 09.09.2012. Citováno 2013-02-15.