Moje oblíbená manželka - My Favorite Wife

Moje oblíbená manželka
MyFaveWifePoster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Garson Kanin
ProdukovanýLeo McCarey
NapsánoLeo McCarey
Samuel a Bella Spewack
Garson Kanin
John McClain
V hlavních rolíchIrene Dunne
Cary Grant
Randolph Scott
Gail Patrick
Hudba odRoy Webb
KinematografieRudolf Maté
Upraveno uživatelemRobert Wise
Výroba
společnost
DistribuoványRKO Radio Pictures (NÁS)
Mist Entertainment (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Datum vydání
  • 17. května 1940 (1940-05-17)
Provozní doba
88 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet$921,000[1]
Pokladna$2,057,000[1]

Moje oblíbená manželka (vydáno ve Velké Británii jako Moje oblíbená manželka) je rok 1940 Screwball komedie produkoval a spoluautorem Leo McCarey a režie Garson Kanin. Obrázek hvězdy Irene Dunne jako žena, která se vrací ke svému manželovi a dětem poté, co několik let ztroskotala na tropickém ostrově, a Cary Grant jako její manžel. Příběh je adaptací filmu Alfred Lord Tennyson báseň z roku 1864, Enoch Arden; na počest příjmení hlavních postav je Arden. Nosné obsazení Gail Patrick jako žena, kterou si Arden právě vzal, když se jeho první manželka, nyní prohlášená za mrtvou, vrátí, a Randolph Scott jako muž, s nímž byla jeho žena opuštěna. Moje oblíbená manželka byl druhým největším hitem RKO roku 1940.

Spiknutí

Po sedmi letech právník Nick Arden (Cary Grant ) má svou manželku Ellen (Irene Dunne ), nezvěstná, protože její loď byla ztracena, prohlášen za právně mrtvého aby se mohl oženit Bianca (Gail Patrick ). Ukázalo se však, že Ellen ve skutečnosti ztroskotala na opuštěném ostrově a byla zachráněna. Po návratu domů se dozví, že Nick právě odešel na líbánky se svou druhou manželkou.

Fotografie z Moje oblíbená manželka

Když ho Ellen vystopuje před líbánkovou nocí, je na rozpacích, jak informovat Biancu. Stále odkládá nepříjemné záležitosti. Mezitím je Bianca frustrována Nickovým zvláštním chováním (zejména nenaplněním jejich manželství) a přivolá psychiatra Dr. Kohlmara (Pedro de Cordoba ). Další komplikace nastanou, když seřizovač (Hugh O'Connell) zmiňuje Nickovi o pověsti, že Ellen nebyla na ostrově sama, ale měla společnost Stephena Burketta (Randolph Scott ) a že si říkali „Adam“ a „Eva“. Když Nick konfrontuje Ellen, přijme pochmurného prodavače obuvi (uncredited) Chester Clute ) předstírat, že je Stephen, ale Nick už skutečného Stephena vypátral.

Nick se snaží vysvětlit situaci Biance a Dr. Kohlmarovi, ale nevěří mu ... dokud nebude zatčen na základě obvinění bigamie. U soudu soudce Bryson (Granville Bates ), stejný soudce, který nechal Ellen prohlásit za legálně mrtvou a také se oženil s Nickem a Biancou, zrušuje druhé manželství. Do této doby si Ellen už není jistá Nickovými city k ní. Stephen ji požádá, aby si ho vzala a vrátila se s ním na ostrov, ale stále miluje Nicka. Nakonec jsou Nick a Ellen smířeni.

Obsazení

Výroba

Po velkém úspěchu Hrozná pravda (1937), McCarey podepsal Cary Grant a Irene Dunne pro film bez scénáře.[2]:419–420 Měl řídit Moje oblíbená manželka, ale také, ale po jeho téměř smrtelné autonehodě byl Garson Kanin přidělen jako ředitel.[3]:148 "Na Moje oblíbená manželka„vzpomínal Gail Patrick,“ zoufale jsme se snažili být vtipní, protože náš producent Leo McCarey ležel před smrtícími dveřmi při automobilové nehodě. Vzpamatoval se, ale nikdy jsem si nemyslel, že jsme vstoupili do ducha toho. Nemohli jsme - čekali jsme na bulletiny z nemocnice. “[4]:290 V nemocnici se konala řada předprodukčních konferencí a McCarey se zotavil natolik, že natáčel natolik, aby navštívil scénu dva nebo tři týdny.[2]:418

Po dokončení natáčení McCarey upravil film a byl uspořádán náhled. McCarey později připomněl, že „po asi pěti kotoučích se snímek ponořil a asi u dvou nebo více kotoučů to nebylo tak vtipné jako to, co tomu předcházelo ... bylo to hodně rozluštění záludné zápletky.“ Druhý náhled potvrdil, že se film rozpadl přesně ve stejném bodě.[2]:418–419

Granville Bates jako soudce Bryson

Takže obsazení bylo zamítnuto, autoři šli domů, režisér se vrátil do New Yorku a já jsem tam seděl s řezačkou a snažil se přijít na to, co udělat pro záchranu obrazu. ... Pak jsem dostal nejdivočejší nápad, jaký jsem kdy měl. Na vernisáži byl soudce, který byl velmi zábavný, vypadl z obrazu a já jsem se rozhodl ho přivést zpět. To, co jsme vlastně udělali, bylo říct soudci naše problémy příběhu na obrázku a nechat ho, aby se k nim vyjádřil. A bylo to opravdu skvělé. Stala se vynikající věcí na obrázku.[2]:418–419

McCarey přinesl Kanina a jednoho[SZO? ] ostatních spisovatelů zpět a sám napsal dialog soudce - s pomocí Gail Patrickové, která studovala právo. Jeden kotouč byl zastřelen a dva nebo tři zataženi. Když byl film znovu uveden do náhledu, fungovalo to.[2]:419

Patrick později řekla, že cítila, že rozlišení filmu mělo zahrnovat románek mezi její postavou Biancou a Stephenem Burkettem (Randolph Scott). „Navrhl jsem to,“ řekl Patrick, „ale ředitel [Garson Kanin] řekl, že jdu příliš daleko.“[5]

Recepce

Moje oblíbená manželka byl RKO druhým největším hitem roku 1940 poté Kitty Foyle,[3]:144 zisk 505 000 $.[3]:148

The New York Sun popsal film jako „postavený pro přímou zábavu. Jde o chichot, smích a zvednuté obočí…„ Moje oblíbená manželka “je gay, křehká a zábavná fraška.“[6]

„Téma i provedení, Moje oblíbená manželka bylo kvazi-pokračování Hrozná pravda"napsal kronikář studia RKO Richard B. Jewell." Film vyvrcholil asi ze dvou třetin a nakonec se začal nosit tence, přesto obsahoval řadu inspirovaných scén. "[3]:148

Pauline Kael posouzeno Moje oblíbená manželka jako „nejslavnější a nejzábavnější“ moderní verze Tennysonova příběhu,Enoch Arden „(1864).“ Garsonovi Kaninovi bylo 27 let (a jeho nejživější), když režíroval tento hitový klasický hit, “napsal Newyorčan filmový kritik.[7]

Nominace na ceny

Bella a Sam Spewak a Leo McCarey byli nominováni na akademická cena pro Nejlepší příběh, Ray Webb pro Nejlepší skóre, a Van Nest Polglase a Mark-Lee Kirk pro Nejlepší umělecký směr.[8]

Rozhlasové adaptace

Moje oblíbená manželka byl upraven pro 60minutové rozhlasové vysílání z Rozhlasové divadlo Lux 9. prosince 1940; Gail Patrick opakovala její filmovou roli. Vysílání z 23. Března 1941 Cechové divadlo Screen představila 30minutovou adaptaci filmu a Dunne svou roli zopakovala. O čtyři roky později, 12. listopadu 1945, představila stejná show další 30minutovou adaptaci, tentokrát s Patrickem, který znovu zopakoval její roli.[9]

To bylo také upraveno pro vysílání 31. října 1941 Divadlo Philip Morris. Madeleine Carrollová a Burgess Meredith hrál v této adaptaci. Vysílání v rozhlasových sbírkách nepřežije.[10][11]

Grant a Dunne také opakovali své role, když byl film upraven pro vysílání ze dne 7. prosince 1950 Divadlo ředitele obrazovky.[9]

Film předělá

20th Century Fox začal natáčet 1962 předělat v hlavních rolích Marilyn Monroe, Děkan Martin, a Cyd Charisse pod pracovním názvem Něco musíš dát, který měl být v režii George Cukor. Od začátku se vyskytly problémy, hlavně kvůli tomu, že se Monroe nedostavila včas na práci. Monroe byl vyhozen a Martin ustoupil, když se studio pokusilo přepracovat roli Monroe Lee Remick. Rekreace přežívajících záběrů dlážděných z nedokončených Něco musíš dát existuje, spolu s některými scénami přeřízenými s Remickem.

V roce 1963, 20th Century Fox předělal film jako Pojď, miláčku, v hlavních rolích Doris Day a James Garner.[3]:148

Viz také

Reference

  1. ^ A b Richard Jewell, „RKO Film Grosses: 1931–1951“, Historický deník filmového rozhlasu a televize, Sv. 14, č. 1, 1994. s. 55
  2. ^ A b C d E Bogdanovič, Peter (1997). Kdo to udělal ďábel. New York: Alfred A. Knopf. ISBN  9780679447061.
  3. ^ A b C d E Jewell, Richard B .; Harbin, Vernon (1982). Příběh RKO. New York: Arlingtonův dům. ISBN  9780517546567.
  4. ^ Bawden, James (květen 1981). „Gail Patrick“. Filmy v přehledu. Národní kontrolní komise společnosti Motion Pictures, Inc. 32 (5): 286–294.
  5. ^ Bawden, James (29. dubna 2014). „Dream Factory Time: Gail Patrick“. Klasické obrázky. Citováno 2015-07-25.
  6. ^ Creelman, Eileen. „Nové filmy.“ New York Sun, 31. května 1940.
  7. ^ Kael, Pauline (1991). 5001 noci ve filmech. New York: Holt, Rinehart a Winston. str. 508. ISBN  0805013679.
  8. ^ „Moje oblíbená manželka“. Akademie filmových umění a věd.
  9. ^ A b Klasické filmové centrum http://www.classicmoviehub.com/facts-and-trivia/film/my-favorite-wife-1940/. Citováno 2019-12-20. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  10. ^ „Divadlo Philip Morris“. Digital Deli Too. Citováno 2015-07-25.
  11. ^ „Robinson-Zivic Fight“. Harrisburg Telegraph. 31. října 1941. str. 19. Citováno 2015-07-22 - přes Newspapers.com. otevřený přístup

externí odkazy