Mistero Buffo - Mistero Buffo

Mistero buffo: Giullarata popolare
NapsánoDario Fo
Postavy
  • Vypravěč / Herald / Uváděč
  • Panna Maria
  • Šílená žena
  • Giullare, A žonglér
  • Rolník
  • Blázen
  • Smrt
  • Kristus
Datum premiéry1. října 1969 (1969-10-01)
Místo mělo premiéruCasa del Popolo,
Sestri Levante, Itálie
Původní jazykitalština, Grammelotu
NastaveníThe Svatá země „První století n. L.

Mistero buffo ("Komický Pašijová hra ") je Dario Fo je sólo pièce célèbre, provedeno napříč Evropa, Kanada a Latinská Amerika od roku 1969 do roku 1999.[1] Je uznávána jako jedna z nejkontroverznějších a nejpopulárnějších podívaných v poválečném evropském divadle a její vysílání v Itálii přimělo Vatikán, aby ji odsoudil jako „nejhorší roušku v historii televize“.[1]

Mistero buffo je série krátkých monologů s biblickými tématy, čerpaných z Biblické apokryfy a populární příběhy o životě Krista. Texty představení jsou ve směsi italštiny, dialekt a grammelot - vytvořený nebo spíše extemporovaný jazyk, který čerpá a mísí se, regionální jazyky.

Fo práce pochází z přežívajících textů a popisů giullari Putovní hráči středověku, kteří by cestovali do měst a vesnic a přinášeli nejnovější zprávy.[2] Název díla je vypůjčen Mystery-Bouffe podle Vladimír Majakovskij.[2] Autorem překladu do angličtiny byl Ed Emery.[3]

Reference

Citace

  1. ^ A b Mitchell (1999), str. 3.
  2. ^ A b Mitchell (1999), str. 4.
  3. ^ Dario Fo, Mistero Buffo, trans. Ed Emery, Methuen Books, London, 1988. Online verze na http://www.geocities.ws/dariofoarchive/mistero.html

Bibliografie

  • Mitchell, Tony (1999), „Mistero buffo and the giullarate“, Dario Fo: People's Court Jester (aktualizováno a rozšířeno), Methuen, ISBN  0-413-73320-3.