Papež a čarodějnice - The Pope and the Witch - Wikipedia

Papež a čarodějnice (italština titul: Il Papa e la strega)^[1] je satirický hrát Dario Fo, poprvé provedeno v roce 1989. Zobrazuje papeže jako paranoidního idiota s drogovou závislostí a Vatikán jako zkorumpovaného.

Fo, italský herec a dramatik oceněný v roce 1997 Nobelova cena za literaturu, je známý tím, že zaměřuje svou sarkasmus a grotesku na autoritu a dovnitř Papež a čarodějnice bere mrtvý cíl na nejvyšší úrovně římskokatolické církve.^[2]

Shrnutí spiknutí

Nejmenovaný papež, který na náměstí svatého Petra čeká 100 000 sirotků a světový tisk se shromáždí na tiskové konferenci ve Vatikánu, je na počátku paranoia v domnění, že vzhled dětí sponzorují výrobci kondomů ve spiknutí s cílem uvést církev do rozpaků.^[2]

Čarodějnice se ve zvyku jeptišky objevuje jako asistentka lékaře povolaného k léčbě papeže, a zanedlouho je Svatý otec postižen paralytickým utrpením, které je, mimo jiné, známé jako ukřižování, nechala ho s nataženýma rukama.

2006 americký incident

V říjnu 2006 byli nejvyšší katoličtí vůdci v Středozápadní Stát USA z Minnesota učinil vzácný krok kolektivního volání University of Minnesota prezident, Robert Bruininks, aby přehodnotili plán univerzity uspořádat kontroverzní hru, kterou považovali za antikatolickou.

Arcibiskup Harry Flynn z Arcidiecéze svatého Pavla a Minneapolis spolu s biskupy z Crookston na Winona, napsal Bruininksovi a označil hru za ofenzivní pro 1,6 milionu katolíků. Vyzvali Bruininkse, aby přehodnotili inscenaci hry v březnu 2007.

Překlady

Ed Emery provedl autorizovaný překlad do angličtiny.^[3]

Další čtení

• Mitchell, Tony (1999), Dario Fo: People's Court Jester (aktualizováno a rozšířeno), Londýn: Methuen, ISBN  0-413-73320-3.

Reference