Trubky a maliny - Trumpets and Raspberries

Trubky a maliny (italština titul: Clacson, trombette e pernacchi)^[1] je satirický hrát Dario Fo, poprvé provedeno v roce 1981.

Shrnutí spiknutí

Fiktivní spiknutí se točí kolem skutečné politické osobnosti, Gianni Agnelli, vedoucí Fiat společnost od roku 1966 do roku 2003. Když je Agnelli znetvořený neúspěšným pokusem o únos, je zachráněn Antonio, jedním z jeho zaměstnanců Fiatu. Antonio prchá ze scény, když na něj lidé začnou střílet, přičemž bundu nechal na Agnelliho těle. Agnelli je převezen do nemocnice v Antonioově bundě, kde omylem nechá jeho tvář zrekonstruovat na podobu Antonia. Fraškovitý následuje zmatek.^[2]

Seznam postav

• Antonio Berardi / Gianni Agnelli (obvykle hraje stejná osoba)
• Rosa Berardi
• Lucia
• Policejní inspektor
• Smírčí soudce
• Doktor
• Vedoucí tajného agenta Fellini
• Policista
• Muž s lednicí
• Tajní agenti / organizátoři
• Socha

Překlady

Ed Emery provedl autorizovanou anglickou adaptaci (Trubky a maliny).^[3]

Ron Jenkins provedl autorizovanou anglickou adaptaci (O tváři).^[4]

Další čtení

• Mitchell, Tony (1999), Dario Fo: People's Court Jester (aktualizováno a rozšířeno), Londýn: Methuen, ISBN  0-413-73320-3.

Reference