Midsomer Norton - Midsomer Norton

Midsomer Norton
Řeka protékající chodníky se zábradlím. Obchody vzadu
Řeka Somer a válečný památník v Midsomer Norton jako v roce 2006.
Midsomer Norton sídlí v Somerset
Midsomer Norton
Midsomer Norton
Místo uvnitř Somerset
Populace13,000 (2019)[1]
Referenční mřížka OSST664540
Občanská farnost
  • Midsomer Norton
Jednotná autorita
Slavnostní kraj
Kraj
ZeměAnglie
Suverénní státSpojené království
Poštovní městoRADSTOCK
PSČ okresBA3
Telefonní předvolba01761
PolicieAvon a Somerset
oheňAvon
záchranná službaJihozápadní
Britský parlament
Seznam míst
Spojené království
Anglie
Somerset
51 ° 17'03 ″ severní šířky 2 ° 28'54 "W / 51,2842 ° N 2,4817 ° W / 51.2842; -2.4817Souřadnice: 51 ° 17'03 ″ severní šířky 2 ° 28'54 "W / 51,2842 ° N 2,4817 ° W / 51.2842; -2.4817

Midsomer Norton /ˈmɪdsʌm.rˈn.rt.n/ je město poblíž Mendip Hills v Bath a severovýchodní Somerset, Anglie, 10 mil (16 km ) jihozápadně od Koupel, 10 mil (16 km) severovýchodně od Wells, 10 mil (16 km) severozápadně od Frome, 12 mil (19 km) západně od Trowbridge a 16 mil (26 km) jihovýchodně od Bristol. Má populaci asi 13 000.[1] Spolu s Radstock a Westfield bývalo součástí aglomerace a velké civilní farnost z Norton Radstock, ale nyní je městská rada sama o sobě.[2] Je také součástí nečleněná autorita z Bath a severovýchodní Somerset.

Midsomer Norton se vyznačuje Řeka Somer která vede po celé délce centra města, byla v létě 2012 samotná řeka regenerována novým životem rostlin ve snaze zlepšit estetiku centra města. Město má dlouhou historii, kterou lze vidět prostřednictvím řady raných kostelů, které zůstaly, ale ve skutečnosti začaly růst a staly se dopravním uzlem s rozvojem Somerset revír. Uhelné doly po mnoho let zajišťovaly zaměstnání pro místní muže, dokud v 60. letech neukončily provoz, zhruba ve stejné době, kdy byly uzavřeny také dvě železniční stanice. Poté pro město s prvky tiskového průmyslu stále zůstávaly dobré pracovní příležitosti, a ačkoli se některé z těchto závodů také začaly zavírat, celková úroveň zaměstnanosti v této oblasti zůstává velmi vysoká.

Midsomer Norton poskytuje nákupní a servisní odvětví pro okolní oblasti a podporuje několik hudebních podniků a kapel. Město má čtyři základní školy a dvě velké střední školy. Midsomer Norton je domovem volnočasového centra, několika sportovních klubů a poskytuje příležitosti pro mládež, jako je Skauti a Průvodci. Bylo to místo narození nebo domov pro několik pozoruhodných lidí.

Dějiny

název

„Norton“ znamená „severní výběh“ z Stará angličtina, zatímco použití jeho křestního jména pro jeho odlišení od ostatních „Nortonů“ je pozdního původu a zmíněno až v roce 1334.[3] Zdroje poukazují na to, že se město nachází uprostřed mezi dvěma větvemi řeky Řeka Somer; samotný Somer a Wellow Brook, který se připojuje k Someru kousek na východ poblíž Radstocku.[3]

Pravopis „Missomerys Norton“ může být variací.[4]

Eilert Ekwall napsal, že vesnice „se říká, že se tak říká v narážce na festival, který se koná v polovině léta v den svatého Jana, patrona.“[5]

John Wesley napsal o děsivých místních podmínkách na silnicích, které zajišťovaly, že je dosažitelná „pouze v polovině léta“. Tak jako Simon Winchester poznámky ve své knize Mapa, která změnila svět „... silnice v této části Somersetu byly ukrutné, husté blátem a drsné jako povrch měsíce“.[6]

„Norton Canonicorum“ a převorství

V některých církevních záznamech je město označováno jako „Norton Canonicorum“ jako alternativa k Midsomer Norton,[7][8] a to může být kvůli odkazu místního převorství na Merton Priory v Londýn až do rozpuštění klášterů v roce 1546.[9]

Středověk

Farnost byla součástí sto z Chewton.[10]

V návaznosti na Normanské dobytí Vilém Dobyvatel dal velkou část severního Somersetu, včetně panství Norton Geoffrey de Montbray, biskup Coutances a Nortona pod ním držela Ulveva. Od asi 1150 do 1300 panství držel Alured de Lincoln. Od roku 1387 vlastnila panství rodina Thomas West, 1. baron West a jeho potomci.[11]

18. a 19. století: těžba a památky

The Vévodství z Cornwallu vlastnil většinu práv na nerostné suroviny v okolí Midsomer Norton a kolem roku 1750 byly otevřeny různé malé jámy, aby je mohla využívat. Těžba uhlí v Somerset revír dal městu a oblasti svůj impuls jako průmyslové centrum.

Kolem roku 1866 obelisk Krymská válka pomník se dvěma mramorovými deskami, byla postavena na místě studny sv. Čadu matkou Frederick Stukeley Savage ve prospěch chudých. Obelisk byl v areálu Norton House, gruzínské panské sídlo postavené Thomasem Savageem, investorem v uhelných dolech v této oblasti, v roce 1789. Samotný dům byl od té doby zničen, ale další prvky jeho panství jsou stále viditelné v přírodní rezervaci Silver Street (viz níže).[12]

Správa věcí veřejných

Dvoupodlažní budova, částečně zakrytá stromy
Městská radnice

Existují dva volební okrsky ve městě, ze kterého si Midsomer Norton volí vlastní městskou radu se zvoleným starostou.[13] Je součástí Volební obvod v severovýchodním Somersetu, který volí a Člen parlamentu do sněmovna z Parlament Spojeného království.[14]

The Palladian úřady rady byly postaveny v polovině až konce 18. století.[15] Radnice byla postavena v Italianate styl v roce 1860 Thomas Harris Smith.[16]

Zeměpis

Silver Street místní přírodní rezervace

Hlavní geologický rys v této oblasti Mendip Hills jižně od Hallatrow Skládá se z opatření Supra Pennant, která zahrnují opatření na horní uhlí a výchozy pískovce. Pozůstatky průmyslové minulosti jsou v této oblasti velmi patrné, včetně výrazného kuželovitého tvaru šarže starých mlýnů s výhledem na město.[17]Midsomer Norton leží na Řeka Somer která se tyčí na západ od Chilcompton a na Wellow Brook která se tyčí poblíž vesnice Ston Easton. Město proto zabírá dvě údolí řeky Mendip Hills a ty se slučují západně od Radstocku. Spojená řeka poté teče na východ a dosahuje až k Řeka Avon u Midford, odtud do Koupel a skrz Bristol do Bristolský kanál na Avonmouth.

Na jižním okraji města je 2 ha (4,9 akrů) Silver Street Místní přírodní rezervace, na místě panství Norton House, panské sídlo z osmnáctého století postavené rodinou Savageů vlastněných uhelnými doly, ale zničeno v letech 1937-8.[18] Obsahuje listnaté lesy kolem několika rybníků, obnovenou studnu z devatenáctého století, která dodávala vodu do domu, a louky s pastvinami. Les je pronajatý Somerset a Dorset Heritage Railway Trust Bathově a severovýchodní radě Somerset a louce v správcovství Somervale School.[19]

Spolu se zbytkem Jihozápadní Anglie, Midsomer Norton má mírné klima obecně vlhčí a mírnější než ve zbytku Anglie. Průměrná roční teplota je asi 10 ° C (50 ° F) s sezónní a denní variace, ale modifikující účinek moře, omezuje dosah na méně než ve většině ostatních částí Spojeného království. Leden je nejchladnější měsíc s průměrnými minimálními teplotami mezi 1 ° C (34 ° F) a 2 ° C (36 ° F). Červenec a srpen jsou nejteplejší, s průměrnými denními maximy kolem 21 ° C (70 ° F). Prosinec je obecně nejslabším měsícem a červen nejslunnějším. Jihozápad Anglie se těší výhodné poloze, zejména v létě, kdy Azory vysoké rozšiřuje svůj vliv na severovýchod směrem k Velké Británii.[20]

Mrak často se tvoří ve vnitrozemí, zejména v blízkosti kopců, a snižuje vystavení slunci. Průměrné roční sluneční světlo je asi 1600 hodin. Srážky bývá spojován s Atlantik deprese nebo s konvekcí. V létě někdy proudění způsobené solárním povrchovým ohřevem vytváří sprchu mraky a velká část ročních srážek padá ze sprch a bouřky v tomto ročním období. Průměrné srážky se pohybují kolem 800–900 mm (31–35 palců). Asi 8–15 dní sněžení je typické. Listopad až březen mají nejvyšší průměr vítr rychlosti, přičemž nejlehčí jsou červen až srpen; směr větru převládá od jihozápadu.[21]

Schéma zmírnění povodně Midsomer Norton

Po mnoho let bylo centrum Midsomer Norton náchylné k povodním. Někdy několikrát do roka vstal Somer během déšť a zaplavil obchody, zvláště tam, kde je hlavní ulice v nejnižším bodě uprostřed mezi martinským trafikem a bývalým kinem Palladium.[22]

Aby se zabránilo budoucím záplavám, byl pod hlavní ulicí postaven hlavní tunel pro zmírnění povodní - dokončený v roce 1977 - aby odstranil přebytečnou vodu, když hrozilo zaplavení centra města. Infrastruktura zahrnuje stavidlo umístěné na vrcholu hlavní ulice poblíž Škola Somervale kterým je voda vedena pod městem přes prefabrikovaný betonový propust o průměru několika metrů k výstupu dále po proudu u Rackvernal. Od zahájení provozu nedošlo k žádným záplavám na hlavní ulici a ulici Agentura pro životní prostředí zpráva potvrzuje, že režim pomoci zůstává v dobrém stavu a nadále slouží ke svému 100letému standardu.[23]

Navzdory úspěchu režimu jsou nyní některé odlehlé oblasti města hodnoceny se zvýšeným rizikem povodní z Wellow Brook v důsledku změny klimatu a zvýšené dostupnosti bydlení v okolí. V roce 2008 byla v nedalekém Weltonu instalována nová monitorovací stanice, jejímž prostřednictvím lze pomocí kovových trubek umístěných v řece připojených k telemetrickému boxu sbírat údaje o tlaku vody a povodňových hladinách. Toto zařízení nyní poskytuje Agentuře pro životní prostředí mimořádně užitečné informace pro budoucí hodnocení povodňových rizik.[22]

Průmysl a obchod

Černý kuželovitý kopec ukazující nad stromy a poli
Hromada hromady nebo šarže z místních dolů, severovýchodně od města.

Po stovky let byla těžba důležitým průmyslovým odvětvím pro tuto oblast a v Midsomer Norton existovala řada dolů, např. Old Mills, Norton Hill,[24] a Welton.[25][26] Nicméně švy byly tenké a s kopcovitou přírodou kolem, nebylo to snadné.[27] Generace horníků, kteří pracovali v obtížných podmínkách místních dolů, si pamatujeme na Radstock Museum. Příchod železnic, zejména Bath prodloužení Somerset a Dorset společná železnice (S&D) v roce 1874 transformovala dopravu uhlí mimo oblast.

Poslední jáma ve městě, na Norton Hill, uzavřena v roce 1966.[28] Navzdory modernizaci na počátku 60. let 20. století tato konečná jáma upadla do nerentabilnosti kvůli místním geologickým obtížím a nedostatku pracovních sil.[29]

Jedna z nejúspěšnějších společností ve městě byla Prattens, výrobce prefabrikovaných učeben, založený a provozovaný jako rodinná firma od roku 1912. Získal jej Beazer v roce 1980, než byl v 90. letech zbořen hlavní závod ve městě Charlton Road ve městě.[30]

Midsomer Norton tradičně hostil další průmyslová odvětví a stal se významným výrobním centrem pro tisk a balení.[31] V tomto odvětví pracuje lokálně asi 2 000 lidí (27% z celkové zaměstnanosti). Po úpadku těžby tyto společnosti expandovaly na místních obchodních panstvích a ve Weltonu.[31] Místa nepoužívaných dolů v oblasti byla následně vyvinuta pro lehký průmysl.[17]

V posledních letech některé z větších firem zmizely nebo se přestěhovaly, přičemž špatné dopravní spojení bylo označeno jako handicap.[32] Velká obalová společnost Alcan Mardon byla uzavřena v roce 2006, ačkoli sociální klub zůstává.[33] Další nesmírně důležitá rostlina, Polestar Purnell, se sídlem v okolí Paulton stejný rok také uzavřen se ztrátou 400 pracovních míst.[34] V srpnu 2011 oznámil největší zbývající zaměstnavatel města, společnost Welton, společnost Bibby & Baron, největší výrobce recyklovatelných papírových pytlů v Evropě, uzavření závodu ve Weltonu, který zaměstnával 150 let. Společnost, místně známá jako „Welton Bag“, se plánovala přestěhovat do větších prostor v Westbury v Wiltshire, ale slíbil, že na nový web přenese všech 400 pracovních míst.[35]

Obchodní parky však zůstávají zaneprázdněné a město a okolí má svůj podíl na národních obchodních společnostech včetně supermarketů a maloobchodních prodejen. Městská hlavní ulice má bezplatné parkování. Mnoho obyvatel dojíždí do Bathu a Bristolu za prací a nákupy.[36]

Dial-a-Ride služby pro seniory a zdravotně postižené jsou dobře využívány, spolu s místním minibusem Společenství zřízeným místními Rotary Club v roce 1967 pod Midsomer Norton & Radstock Community Service Vehicle Trust. Toto vozidlo je určeno především pro organizace v oblasti sloužící zdravotně postiženým a nemocným.[37]

Železnice

Kamenná budova s ​​parním železničním motorem mimo ni.
Centrum dědictví Somerset & Dorset v bývalém skladišti zboží v Midsomer Norton

Městu dříve sloužil a stanice na Somerset a Dorset železnice (S&D), ale toto bylo uzavřeno v roce 1966,[38] a a druhá stanice na Bristol a severní Somerset železnice ve Weltonu v údolí.[39] Železnice byly oddělené, S&D spravovala Midland železnice a Londýn a jihozápadní železnice společnosti (později London Midland and Scottish Railway a Jižní železnice ) a severní Somerset provozovaný a poté vlastněný Velká západní železnice. Stanice byly obě nazývány „Midsomer Norton and Welton“ (stanice B & NSR byla původně nazývána jen „Welton“); pod britskými železnicemi byla stanice S&D přejmenována na Midsomer Norton South po krátké době jako Midsomer Norton Upper; a je v současné době obnovován příležitostnými otevřenými víkendy s motory v páře. Somerset & Dorset Railway Heritage Trust jednoho dne doufá, že bude provozovat parní vlaky na míli až do tunelu Chilcompton, ale zbývá ještě mnoho práce, než se to stane.[40]

Kultura

Železniční stanice Midsomer Norton byla zmíněna v Pomalý vlak podle Michael Flanders a Donald Swann:

Už nepůjdu do Blandford Forum a Mortehoe, pomalým vlakem z Midsomer Norton a Munby Road
Žádné stloukání, žádný vrátný, žádná kočka na sedadle, v Chorlton-cum-Hardy nebo Chester-le-Street
V pomalém vlaku se s vámi nesetkáme ...

Dětský autor Roald Dahl ve 30. letech prodával petrolej v Midsomer Norton a okolí. Zážitek popsal ve své autobiografické práci Chlapec: Příběhy dětství (publikováno 1984):

Můj petrolejový motorový tanker měl vzadu kohoutek a když jsem se převalil do Shepton Mallet nebo Midsomer Norton nebo Peasedown St John nebo Huish Champflower, staré dívky a mladé dívky uslyšely řev mého motoru a vyšly z jejich chatek s džbány a kbelíky na nákup litru petroleje pro jejich lampy a ohřívače. Pro mladého muže je zábava dělat takové věci. Nikdo nedostane nervózní zhroucení nebo infarkt z prodeje petroleje jemným vesničanům ze zadní části tankeru v Somersetu za krásného letního dne.

Rodinné spojení Waugh s Midsomer Norton začalo, když Dr. Alexander Waugh, otec Arthur Waugh a dědeček Evelyn Waugh a Alec Waugh přestěhoval se do Island House, který byl postaven na počátku osmnáctého století,[41] na ostrově v centru města v roce 1865. Rodina se později přestěhovala do domu v Silver Street. Jako kluk, Evelyn Waugh strávil letní prázdniny v Midsomer Norton se svými dívčími tetami. Později zde popsal své návštěvy: „Předpokládám, že jsem tam ve skutečnosti nikdy nestrávil déle než dva měsíce v jakémkoli roce, ale místo uchvátilo mou představivost, protože můj pravý domov to nikdy neudělal.“[42]

Budova ze žlutého kamene s kovovými okenicemi
The Palladium jako v roce 2009 před restaurováním a znovuotevřením v roce 2018 jako hospoda Wetherspoon

The Palladium kino bylo otevřeno jako Říše v roce 1913 v budově, která dříve sloužila jako pivovar. Uzavřela se v roce 1993 a byly učiněny různé pokusy proměnit ji v klub a obchod,[43] před Lžíce v lednu 2015 oznámili, že web získali, a chtěli získat povolení k plánování a licencování jeho přestavby na hospodu, která byla otevřena v září 2018 pod jménem Palladium Electric s odkazem na jedno z dřívějších jmen kina.[44] Město zůstalo bez kinematografie téměř dvě desetiletí. Kino bylo přivezeno zpět do města pod Palladium název v roce 2012 s novým komunitním kinem na radnici. V roce 2013 bylo v budově instalováno trvalé kino a po modernizaci v roce 2018 se do města poprvé po 25 letech vrátilo nové vydání kina.[45]

Město je připomínáno "Šerifem Midsomer Norton", autorem Somerset kapela Wurzelové.[46] Midsomer Norton hostí jediný neoficiální karneval na West Country Carnival obvod. Plováky původně prošly hlavní ulicí, ale zlepšení silnic se vyplatilo větším vozidlům a po mnoho let se průvod konal na hlavní Fosseway přes Westfield. Od roku 2014 se však karneval vrátil na High Street po změnách v uspořádání dopravy.[47]

Městské noviny zdarma jsou Midsomer Norton, Radstock a okresní věstník. Dalším místním týdeníkem je Somerset Guardian, který je součástí Daily Mail a General Trust. Měsíčník, Mendip Times, zahrnuje také místní funkce.

Somer Valley FM (97,5 FM a online) je komunitní rádio pro okres. K dispozici je také komunitní web, kde mohou obyvatelé diskutovat o místních problémech zvaných Midsomer Norton People.[48]

V roce 2016 město je první LGBT Hrdost slavnostní událost se konala v The Wunderbar, který předtím hostil komiky Matt Lucus a Ed Burne.[49][50] Akce se konala znovu v roce 2017.[51]

Hudební scéna

Po celé 90. a počátkem roku 2000 alternativní živá hudba a DJ scéna v Midsomer norton vzkvétala s pomocí míst, jako je The Stones Cross, The Wunderbar, kteří propagovali nepodepsané kapely již více než 25 let.

První pátek každého měsíce vystoupí Paradis Palm Court Trio na radnici s klasickými koncerty zdarma. Sborové koncerty (zejména mužské hlasy) velí místním následovníkům a Lví klub je propagátorem takových atrakcí, které se obvykle konají v metodistických nebo farních kostelech.

Existuje celá řada místních dechovky. V roce 2006 hostil Midsomer Norton European Open Marching and Show Band Championship, který navštívil město mnoho kapel z celé Evropy.[52][53]

Midsomer Murders

Anthony Horowitz, původní spisovatel Midsomer Murders, vypůjčil si část názvu města, když se adaptoval Caroline Grahamové Seriál vrchního inspektora Barnabyho pro televizi v roce 1997. Ačkoli se seriál sám natáčí především v malebných vesnicích v Buckinghamshire a Oxfordshire, název si Horowitz vybral poté, co se podíval na mapu Somersetu a věřil, že to zní zásadně anglicky.[54][55] Ačkoli v Midsomer Norton ani v okolních farnostech nikdy nedošlo k natáčení seriálu, producenti při vytváření svých děl použili některá jména z jiných blízkých lokalit. fiktivní kraj Midsomeru, včetně Midsomer Wellow (Vážený ), Midsomer Magna (Chew Magna ), Midsomer Morton a hlavní osídlení Causton (Corston ). Navzdory občasným nejasnostem neexistuje žádné jiné spojení mezi Midsomer Norton a televizním seriálem.[56]

Církevní památky a komunity

Kostel svatého Jana

The Staré převorství, což byl hotel a restaurace,[57] pochází z počátku do poloviny 17. století.[58] Další stará budova je Katolický kostel Ducha svatého, což je 15. století desátá stodola přeměněn sirem Giles Gilbert Scott. Je to památkově chráněná budova II.[59] Místní katolickou komunitu obsluhuje Benediktin mniši z blízka Nevýhodou opatství, přicházející pod Diecéze Clifton.

The anglikánský Kostel sv. Jana Křtitele má věž z 15. století, i když horní stupně jsou ze 17. století, ale zbytek byl přestavěn v Gotický obrození podle John Pinch mladší v letech 1830–1831 a ve 20. století byla rozšířena o nový kněžiště a dámskou kapli. Je to památkově chráněná budova II.[60] Na hřbitově je památník 12 horníků zabitých v roce 1839, kdy jim bylo přerušeno lano.[61] St. John's je součástí Diecéze Bath a Wells.[62] The Patronage vesty v Christ Church, Oxford.[63]

The Metodik V roce 2009 oslavil kostel na hlavní ulici města 150. výročí.[64] V roce 1746 John Wesley Cestující kazatelé se sídlem v Bristolu byli pozváni v polovině 17. století k podpoře místní společnosti, sám muž poprvé přišel v roce 1767.[65] V polovině 19. století sbor přerostl původní kapli postavenou v roce 1775 na Rackvernal Road (nyní zbořena). V 90. letech 20. století byla současná budova kostela a sousední hala kompletně zrekonstruována a propojena, přičemž místní komunita zařízení dobře využívala. Místní metodisté ​​jsou součástí okresu Bristol metodistické církve a na severovýchodním okruhu Somerset & Bath.

The Křtitel Církev má svou budovu ve Weltonu, ale nyní má nedělní ranní bohoslužbu ve škole Somervale, aby mohla ubytovat svůj sbor.

The armáda spásy setkat se v jejich citadele na Stones Cross. Tam je úspěšný Zvěd skupina, 1. skupina Midsomer Norton Scout Group se sídlem na Radstock Road, poskytující skauting přibližně 140 chlapcům a dívkám týdně a podobně populární Průvodce seskupte kousek odtud do Rock Hall.[66]

Vzdělávání

První školy pro děti do 11 let zahrnují Midsomer Norton Primary, St. John's Church of England, Welton Primary, Longvernal Primary a Westfield Primary.[67] Kromě toho katolická základní škola sv. Benedikta na okraji Midsomer Norton s „Midsomer Norton, Radstock „poštovní adresa je ve skutečnosti součástí sousedního Rada hrabství Somerset vzdělávací služba.[68]

Existují dvě místní střední školy. Škola Norton Hill má přibližně 1 400 studentů ve věku od 11 do 18 let. V roce 1999 se stala a Technologická vysoká škola a v roce 2007 změnil specializaci, aby se stal Matematika a výpočetní škola. V roce 2006 byla společnosti Norton Hill udělena druhá specializace jako Jazyková škola. Školu popsal Ofsted v roce 2007 jako vynikající v každém ohledu.[69] Škola obdržela oba Sportsmark Cena Sport England a Artsmark Stříbrná cena.[70] Škola Somervale který má status nadace, je specialista Umělecká škola. V roce 2008 byla škola první v Bath a severovýchodní Somerset vyhrát Ekoškoly Stříbrná cena.[71] Počet žáků ve školní třídě klesl na 603. Tento pokles přiměl školu, aby v březnu 2009 navrhla federaci s nedalekou Norton Hill School nazvanou Midsomer Norton Schools Partnership.[72] Alun Williams jako hlavní ředitel obou škol v rámci federace je nyní zaveden. V říjnu 2010 byla federace potvrzena jako akademie. Obě střední školy ocenily Ofsted v lednu 2013 jako „dobré“.[73] Obě školy sdílejí jednu šestou formu nazvanou Midsomer Norton Sixth Form, která je založena na obou webech.[74]

Město obsluhuje vysoká škola dalšího vzdělávání, pobočka Somer Valley v Bath College, v sousedních Westfield. Slouží 1 000 studentům na plný úvazek a 5 000 studentům na částečný úvazek. Od svého otevření ve čtyřicátých letech 20. století se akademie neustále rozšiřovala a sloužila Somerset revíry.[75] Jako Community College rozšířila svoji škálu odborných programů a stala se zavedenou součástí komunity. Vysoká škola spolupracuje s místními zaměstnavateli na zajišťování vzdělávacích programů, které splňují potřeby zaměstnavatelů i zaměstnanců. To sahá od workshopů s krátkými dovednostmi až po NVQ, BTEC, Vyšší národní diplomy a učňovská příprava.[76]

Sport

Modrá budova částečně zakrytá fólií.
Centrum volného času South Wansdyke

Centrum volného času South Wansdyke poskytuje širokou škálu aktivit včetně plavání.[77] Norton Hill a Somervale School mají také sportovní zařízení využívaná městy a místními skupinami. V roce 2010 byla postavena další zařízení pro volný čas, včetně skateboardového parku a nového dětského hřiště.

Je jich několik Fotbal kluby včetně Welton Rovers FC kteří hrají v Západní fotbalová liga,[78] Welton Arsenal a Norton Hill Rangers.

Midsomer Norton má vlastní Kriket klub,[79] stejně jako Midsomer Norton Methodists, a Ragby tým.[80]

Ženské postavy na písku. Dva jsou na boční straně sítě a jeden na druhé straně. Dva skáčou. Napravo je publikum.
Denise Johns (v popředí) v akci se svým týmovým kolegou Lucy Boultonem v Weymouth, Dorset, 2007

V roce 2002 světový profesionál Kulečník Mistrovství se konalo v hotelu Centurion, část L&F Jones, Midsomer Norton.[81][82]

Pozoruhodné osoby

Hlavní strana: Kategorie: Lidé z Midsomer Norton
Los Campesinos!, představovat domorodce Midsomer Norton Kim (zcela vlevo) a Gareth Paisey (druhý zprava)
Starší plešatějící mužská postava v tmavém obleku s velkým bílým vousem.
Uriah Maggs

Viz také

  • Somerset shield.png Portál Somerset

Reference

  1. ^ A b „Midsomer Norton - Invest in Bath“. Investujte do Bathu. Citováno 1. listopadu 2019.
  2. ^ „Rada rozhoduje o přezkumu správy a řízení Společenství“. Bath a Rada pro severovýchodní Somerset. Archivovány od originál dne 4. října 2011. Citováno 7. července 2011.
  3. ^ A b Robinson, Stephen (2007). Názvy míst v Somersetu. Holubník Press. str. 102. ISBN  978-1-874336-03-7.
  4. ^ Důvod kasačního opravného prostředku Soudu pro společné žaloby; Národní archiv; CP 40/629; http://aalt.law.uh.edu/H5/CP40no629/aCP40no629fronts/IMG_0665.htm Archivováno 3. Března 2016 v Wayback Machine; třetí položka. řádek 3; místo, kde došlo k přestupku, podle žalobního důvodu.
  5. ^ Ekwall, Eilert (1960). Stručný Oxfordský slovník anglických místních jmen. Oxford U.P. str. 345. ISBN  0-19-869103-3.
  6. ^ Winchester, Simon (2002). Mapa, která změnila svět: Příběh skal, ruin a vykoupení. Tučňák. str. 55. ISBN  978-0-14-028039-5.
  7. ^ Komise pro historické rukopisy (1907). "'Rejstřík: L - R ', svazek 1 ". Kalendář rukopisů děkana a kapitoly Wells. str. 625–657. Citováno 14. března 2010.
  8. ^ Biskupové: Berkeley, Gilbert (biskup z Bath & Wells) v "CCEd, Databáze duchovenstva anglikánské církve "(Přístupné online, 5. února 2014)
  9. ^ „Historická poznámka“. Metodistická církev Midsomer Norton. Archivovány od originál dne 25. července 2009. Citováno 30. ledna 2010.
  10. ^ „Somerset stovky“. GENUKI. Citováno 8. října 2011.
  11. ^ Robinson, W. J. (1915). West Country Církve. Bristol: Bristol Times and Mirror Ltd., str. 48–53.
  12. ^ Historická Anglie. „Památník Midsomer-Norton a studna sv. Čadu (1115172)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 30. ledna 2010.
  13. ^ "Ward / Farní seznam". Bath a severovýchodní Somerset. Archivovány od originál dne 16. března 2008. Citováno 18. ledna 2009.
  14. ^ „Somerset North East: Calculation New Boundaries“. Volební kalkul: Predikce všeobecných voleb. Archivovány od originál dne 14. února 2009. Citováno 19. září 2007.
  15. ^ Historická Anglie. „Kanceláře Rady (1115164)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 30. ledna 2010.
  16. ^ Historická Anglie. „Radnice Midsomer-Norton (1115167)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 30. ledna 2010.
  17. ^ A b „Venkovské krajiny - oblast 8 Farrington Gurney Farmlands“. Bath a Rada pro severovýchodní Somerset. Citováno 10. prosince 2006.
  18. ^ „Ztracené venkovské domy v Anglii - Norton House“. www.lostheritage.org.uk.
  19. ^ „Místní přírodní rezervace Silver Street, Midsomer Norton“. Místní přírodní rezervace Avon. Archivovány od originál dne 23. září 2015. Citováno 15. března 2010.
  20. ^ „Azory High“. WeatherOnline Fakta o počasí. Citováno 19. listopadu 2006.
  21. ^ „O jihozápadní Anglii“. Met Office. Archivovány od originál dne 7. října 2008. Citováno 21. května 2006.
  22. ^ A b „Strategické hodnocení povodňových rizik pro Bath a severovýchodní Somerset úrovně 2 SFRA pro Midsomer Norton / Radstock“ (PDF). Bath a Rada pro severovýchodní Somerset. Citováno 8. srpna 2018.
  23. ^ „Zpráva o strategii pro zvládání povodňových rizik v Bath a na severovýchodě Somersetu Závěrečná zpráva červen 2010“ (PDF). Bath a Rada pro severovýchodní Somerset. Archivovány od originál (PDF) dne 28. září 2011. Citováno 7. srpna 2011.
  24. ^ „Seznam dolů ve Velké Británii a na ostrově Man, 1908“. Středisko zdrojů pro těžbu uhlí. Citováno 12. listopadu 2006.
  25. ^ „Peak District Mines Historical Society Ltd“. Archivovány od originál dne 15. července 2011. Citováno 10. března 2010.
  26. ^ "Camerton". Flickr. Listopadu 2008. Citováno 13. června 2017.
  27. ^ Whitlock, Ralph (1975). Somerset. B.T. Batsford. str. 69. ISBN  0-7134-2905-4.
  28. ^ Collier, Peter (1986). Coliers Way - Somerset Coalfield. Ex Libris Press. str. 33. ISBN  0-948578-05-X.
  29. ^ Down and Warrington, C.G. a A.G. (1972). Historie Somerset revíru. David a Charles. str. 222. ISBN  0-7153-5406-X.
  30. ^ http://www.somersetguardian.co.uk/History-F-Pratten-talk-Thursday/story-24545516-detail/story.html#ixzz449G1qGwu[trvalý mrtvý odkaz ]
  31. ^ A b „Radstock a Midsomer Norton v centru pozornosti“. Obchodní záležitosti v Bath a severovýchodním Somersetu. Bath & North East Somerset Council. 2008. Archivovány od originál dne 6. července 2011. Citováno 14. března 2010.
  32. ^ „Spouštěcí dokument hlavní strategie pro Bath a North East Somerset“ (PDF). Bath a Rada pro severovýchodní Somerset. 2007. str. 43. Archivovány od originál (PDF) dne 13. srpna 2011. Citováno 7. února 2010.
  33. ^ Purnell & Sons
  34. ^ BBC News 1. ledna 2006: Konec řádku pro tiskové pracovníky
  35. ^ Somerset Guardian 11. srpna 2011
  36. ^ „Spouštěcí dokument hlavní strategie pro Bath a North East Somerset“ (PDF). Bath a Rada pro severovýchodní Somerset. 2007. str. 23. Archivovány od originál (PDF) dne 13. srpna 2011. Citováno 7. února 2010.
  37. ^ „Midsomer Norton & Radstock Ring & Ride“. Bath a Rada pro severovýchodní Somerset. Archivovány od originál dne 27. září 2010. Citováno 20. září 2010.
  38. ^ „Stanice Midsomer Norton South“. Nová železnice Somerset a Dorset. Citováno 14. března 2010.
  39. ^ Yorke, Stan (2007). Ztracené železnice v Somersetu. Venkovské knihy. str. 97. ISBN  978-1-84674-057-2.
  40. ^ "Chilcompton". Železnice Somerset & Dorset. Citováno 8. srpna 2018.
  41. ^ Historická Anglie. „Island House (1115170)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 30. ledna 2010.
  42. ^ Midsomer Norton, Radstock a District Journal, čtvrtek 24. září 2009
  43. ^ „Vzpomínky na noci v Palladiu chtěly“. Somerset Guardian. Thbis je Somerset. 20. května 2009. Archivovány od originál dne 15. září 2012. Citováno 30. ledna 2010.
  44. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 11. ledna 2015. Citováno 12. ledna 2015.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  45. ^ "Kino". Důvěra komunity Midsomer Norton. 2. června 2014. Citováno 9. června 2014.
  46. ^ Somersetmade Ltd. „Wurzelmania: The Adge Cutler & The Wurzels Encyclopaedia. Made in Somerset! Songs by Adge Cutler and the Wurzels“. Somersetmade.co.uk. Archivovány od originál dne 10. září 2012. Citováno 9. června 2014.
  47. ^ http://www.midsomernortontowncouncil.co.uk/wp-content/uploads/2012/12/DRAFT-MINUTES-An Annual-Town-Meeting-20th-April-2015.pdf
  48. ^ „Lidi Midsomer Norton“. Přidružená společnost Northcliffe Digital Limited. Archivovány od originál dne 8. března 2010. Citováno 12. března 2010.
  49. ^ http://www.somersetlive.co.uk/midsomer-norton-gets-ready-lgbt-pride-rural/story-29318216-detail/story.html[trvalý mrtvý odkaz ]
  50. ^ „Midsomer Norton mít vlastní Pride“.
  51. ^ Ovens, Ruth (18. dubna 2017). „Midsomer Norton Pride 2017, co potřebujete vědět“. Somersetlive.
  52. ^ „1st Hook Scout & Guide Band“. 1. Hook Scout & Guide Band. Archivovány od originál dne 24. srpna 2011. Citováno 7. února 2010.
  53. ^ „Sbor Romford Drum & Trumpet Corps získal na mistrovství Evropy 4 zlaté medaile“. Romford Drum & Trumpet Corps. Archivovány od originál dne 25. července 2011. Citováno 7. února 2010.
  54. ^ Daily Mail Weekend Magazine: 14. února 2009
  55. ^ Sunday Telegraph: 31. července 2011
  56. ^ „Most přes řeku Somer“. Somerset Photos. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 29. října 2015.
  57. ^ „Moody Goose at the Old Priory“. Moody Goose ve Starém převorství. Archivovány od originál dne 7. dubna 2010. Citováno 30. ledna 2010.
  58. ^ Historická Anglie. „Převorství (1115160)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 16. března 2010.
  59. ^ Historická Anglie. „Kostel Ducha svatého (1115202)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 10. prosince 2006.
  60. ^ Historická Anglie. „Kostel sv. Jana Křtitele (1320561)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 10. prosince 2006.
  61. ^ Scott, Shane (1995). Skrytá místa Somersetu. Aldermaston: Travel Publishing Ltd. str. 20. ISBN  1-902007-01-8.
  62. ^ „Benefice of Midsomer Norton with Clandown (no church)“. Diecéze Bath a Wells. Archivovány od originál dne 22. července 2011. Citováno 15. března 2010.
  63. ^ „Svatý Jan Křtitel, Midsomer Norton“. Kostel poblíž vás. Citováno 15. března 2010.
  64. ^ „Midsomer Norton Methodist Church Center“. Midsomer Norton Methodist Church Center. Archivovány od originál dne 25. července 2009. Citováno 18. února 2009.
  65. ^ "Historie školy". Midsomer Norton Primary School. Citováno 12. března 2010.
  66. ^ „1. Midsomer Norton Scout Group“. 1. Midsomer Norton Scout Group. Citováno 23. září 2011.
  67. ^ "Vzdělávání". Městská rada Norton Radstock. Citováno 13. června 2017.
  68. ^ „Katolická základní škola sv. Benedikta“. Ofsted. Citováno 8. srpna 2018.
  69. ^ „Norton Hill School“. Citováno 7. prosince 2007.
  70. ^ "Ocenění". Škola Norton Hill. Citováno 8. srpna 2008.
  71. ^ „Somervale získává cenu Eco School Silver Award“. Bath & North East Somerset Council. 4. listopadu 2008. Archivovány od originál dne 21. října 2011. Citováno 6. června 2012.
  72. ^ „Vítejte v partnerství škol Midsomer Norton Schools“. Partnerství škol Midsomer Norton Schools. Citováno 9. prosince 2017.
  73. ^ „Federace slaví výsledky zkoušky z roku 2013“. Partnerství škol Midsomer Norton Schools. Citováno 7. ledna 2014.
  74. ^ "Šestá forma". Partnerství škol Midsomer Norton Schools. Citováno 7. ledna 2014.
  75. ^ „Norton Radstock College“. Nezávislý. 22. června 2009. Citováno 11. září 2009.
  76. ^ „Profil Norton Radstock College“. uk university.net. Citováno 11. září 2009.
  77. ^ „Centrum volného času South Wansdyke“. Centrum volného času South Wansdyke. Archivovány od originál dne 11. ledna 2010. Citováno 30. ledna 2010.
  78. ^ "Historie Welton Rovers". Welton Rovers FC. Citováno 30. ledna 2010.
  79. ^ „Kriketový klub Midsomer Norton“. Kriketový klub Midsomer Norton. Citováno 30. ledna 2010.
  80. ^ „Ragbyový klub Midsomer Norton“. Ragbyový klub Midsomer Norton. Citováno 30. ledna 2010.
  81. ^ Sethi, Geet (18. května 2002). „Výhoda Nalin Patel“. Hind. Archivovány od originál dne 6. června 2011. Citováno 30. ledna 2010.
  82. ^ „Russell se korunuje slávou“. Potting it right - Geet Sethi Column. Sportstar. 22. června 2002. Citováno 30. ledna 2010.
  83. ^ Muzeum, těžba v Durhamu. „Hornické muzeum v Durhamu - Důl Norton Hill Co“. www.dmm.org.uk.
  84. ^ A b Stevenson, Graham. „Kay Beauchamp“. Graham Stevenson. Citováno 30. ledna 2010.
  85. ^ „Bulleid and Gleeson 1849-1987“ (PDF). Bulleid Family. Citováno 1. února 2015.
  86. ^ „Don Carter“. Poválečná anglická a skotská fotbalová liga A - Z hráčská databáze. Citováno 30. ledna 2010.
  87. ^ „PARALYMPIKA: Nabídka Chloe v Londýně 2012 přemůže hrdou matku“. Wiltshire Gazette a Herald. 25. srpna 2012. Citováno 9. června 2014.
  88. ^ „David Fisher“. Old Bakery Artists. Archivovány od originál dne 3. března 2012. Citováno 7. února 2010.
  89. ^ Patrick, Sean (18. prosince 2008). „Copley grad se těší profesionálnímu volejbalu ve Velké Británii“. Zprávy Akron Ohio. Citováno 7. února 2010.
  90. ^ „Frederick Gould“. Parry Tree. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 30. ledna 2010.
  91. ^ Aldrich, Richard; Peter Gordon (1989). Slovník britských pedagogů. Routledge. str. 98. ISBN  978-0-7130-0177-8.
  92. ^ England & Wales, Civil Registration Birth Index, 1916-2007
  93. ^ "Bert Head". Poválečná anglická a skotská fotbalová liga A - Z hráčská databáze. Citováno 30. ledna 2010.
  94. ^ „Denise Johns“. doosport. Archivovány od originál dne 10. července 2011. Citováno 30. ledna 2010.
  95. ^ "Maggs Brothers" (PDF). Soukromá knihovna: Čtvrtletník Asociace soukromých knihoven. 4 (8): 161. 1963. Archivovány od originál (PDF) dne 21. listopadu 2008.
  96. ^ „DFB“. www.falklandsbiographies.org.
  97. ^ „Leslie Rowsell Moore“. University of Bristol. Citováno 30. ledna 2010.
  98. ^ "Sedge Moore". Wurzelové. Citováno 30. ledna 2010.
  99. ^ „Los Campesinos at thekla“. Bristolské skály. Citováno 30. ledna 2010.
  100. ^ „Projekt WorldConnect společnosti RootsWeb: Somerset Coalfield Connections“. wc.rootsweb.ancestry.com.
  101. ^ „George Rowdon“. Archiv kriketu. Citováno 30. ledna 2010.
  102. ^ Dixon-Smith, Rosemary. „Misionáři: Vybrané stručné biografie“. Misijní svět. Citováno 30. ledna 2010.
  103. ^ „Profil: Ashley Steel, stojící za rozmanitostí ve městě“. Věk účetnictví. 21. září 2005.
  104. ^ „Dr. DuncanSteel“. Australské centrum pro astrobiologii. Archivovány od originál dne 13. října 2009. Citováno 30. ledna 2010.
  105. ^ http://elib.uum.edu.my/kip/Author/Home?author=Steel%2C+Duncan.&sort=title&view=list[trvalý mrtvý odkaz ]
  106. ^ „Osoba - národní portrétní galerie“.
  107. ^ „Geoffrey Tovey“. The Telegraph. 20. prosince 2001. Citováno 30. ledna 2010.
  108. ^ https://www.lct.org/explore/blog/chris-urch-why-he-wrote-rolling-stone/
  109. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 15. října 2017. Citováno 11. října 2017.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  110. ^ Ward, Victoria; Evans, Martin; Mendick, Robert (12. ledna 2018). „Šéf policejní vyšetřovací služby Teda Heatha opouští Wiltshire, aby vedl síly Clevelandu“. The Telegraph - přes www.telegraph.co.uk.
  111. ^ „Steve Voake“. Faber a Faber. Citováno 30. ledna 2010.

externí odkazy