Květen 1961 - May 1961

5. května 1961: Alan Shepard se stal prvním Američanem ve vesmíru

V roce došlo k následujícím událostem Květen 1961:

1. května 1961 (pondělí)

• Sázkové obchody se stal legálním v Spojené království, umožňující obyvatelům Spojeného království podávat sázky prostřednictvím a bookmaker, na dostizích, aniž byste šli na trať.^[1]
• Poprvé od převzetí moci Fidelem Castrem bylo americké letadlo unesen na Kubu.^[2] Muž, který byl na manifestu uveden jako „Cofresi Elpirata“, po karibském pirátovi z 19. století Roberto Cofresí, vstoupil do kokpitu a National Airlines let, který byl na cestě z Miami do Key West, pak donutil pilota letět Havana. Castro dovolil letadlu, jeho posádce a všem cestujícím kromě jednoho, aby se vrátili do USA následující den.^[3] Zůstal pozadu „Cofresi“, miami elektrikář Antuilio Ortiz, který by po dva roky pohodlně žil na Kubě, než se mu stýskalo po USA. Poté, co byl několikrát uvězněn v kubánských věznicích, byl Ortiz konečně povolen v roce 1975 odejít a strávil čtyři let v americkém vězení za zločin z roku 1961.^[4]
• Narozený: Clint Malarchuk, Kanadský hokejista, v Grande Prairie, Alberta. Malarchuk téměř vykrvácel v NHL v roce 1989.

2. května 1961 (úterý)

• Cvičné plavidlo Albatros byl zasažen bílou bouří asi 201 kilometrů západně od Suchý Tortugas. Škuner se potopil téměř okamžitě a vzal s sebou šest lidí - Alice Sheldon, lodní kuchař George Ptacnik a studenty Chris Coristine, John Goodlett, Rick Marsellus a Robin Wetherill. Třináct dalších lidí na studentské lodi přežilo.^[5] Tragédie by později tvořila základ pro film z roku 1996 Bílá bouře.

3. května 1961 (středa)

• Spojené státy. federální minimální mzda byl zvýšen na 1,25 $ za hodinu hlasováním 230-196 ve Sněmovně reprezentantů. Dříve americký Senát schválil opatření, které prosazoval prezident Kennedy, poměrem hlasů 64: 28.^[6]
• Bývalý britský diplomat George Blake byl odsouzen na 42 let vězení za špionáž, jeden rok za život každého ze 42 britských agentů, kteří zemřeli poté, co je Blake zradil. Blake byl britským vicekonzulem Jižní Korea předtím, než byl během korejské války zajat a strávil tři roky v internačním táboře, byl později chycen při předávání tajemství britského námořnictva Sovětskému svazu.^[7] Utekl z londýnské věznice Wormwood Scrubs 22. října 1965 a nakonec se usadil v Moskvě.^[8]
• Skupina prominentních občanská práva aktivisté, včetně John Lewis, Stokely Carmichael, Diane Nash a James Lawson, držel „Poslední večeře „ve Washingtonu, D.C., tzv. protože Jezdci svobody na večeři věřil, že budou zabiti v Jižní když druhý den zahájili Svobodu.^[9]
• The Filmový festival v Cannes 1961 otevřel
• Narozený: Leyla Zana, Kurdský politik, v Silvan, Turecko

4. května 1961 (čtvrtek)

• Velitel Malcolm Ross a Nadporučík Victor A. Prather vytvořil nový rekord v letu s nejvyšším balónem při testování obleků s plným tlakem. Oba důstojníci amerického námořnictva vystoupali na 34,67 km nad Mexickým zálivem a poté úspěšně přistáli. Velitel Ross byl úspěšně transportován do USSAntietam (CVS-36) vrtulníkem. Poručík Comm. Prather následně sklouzl z praku a utopil se poté, co jeho oblek zaplavil.^[10]
• V NÁS., třináct členů „Jezdci svobody "zahájil cestu autobusem, aby otestoval limity segregace při mezistátních jízdách autobusů, po novém." Nejvyšší soud USA integrace vládnoucí v Boynton proti Virginii.^[11]
• U Geary, Oklahoma, nová praxe pronásledování přinesl první pohyb a statické snímky tornáda simultánně s filmem jeho postupu na radaru v rámci Národního projektu silných bouří.^[12]

5. května 1961 (pátek)

• V 9:34, Alan Shepard se stal prvním Američanem ve vesmíru as Svoboda 7 odstartoval z Mys Canaveral. Shepardova raketa, první z Merkurový program, dosáhl výšky 115 mil bez dosažení oběžné dráhy a byl o 19 minut později obnoven letadlovou lodí USS Champlainské jezero.^[13]
• NASA vydal návrhový dokument k použití Skautské rakety vypustit malé satelity, které by vyhodnotily celosvětovou síť pro sledování rtuti v rámci přípravy na orbitální mise s posádkou.

6. května 1961 (sobota)

• Tottenham Hotspur FC poražen Leicester City 2-0 v Finále FA Cupu 1961 před stotisícovým davem ve Wembley a stal se prvním týmem 20. století, který vyhrál Angličtina liga a pohár dvojnásobný. Aston Villa vyhrál dvojitý zpět v roce 1897.^[14]
• Carry Back, jel Johnny Sellers, vyhrál Kentucky Derby. Dostihový kůň, chovaný od klisny, která stála jen 300 $, by pro jeho majitele vydělal více než milion dolarů.^[15] Carry Back vyhrál Preakness Stakes, ale nedokázal vyhrát třetí část amerických dostihových závodů Triple Crown, skončil na 7. místě v Belmont Stakes.^[16]
• Narozený:
  • George Clooney, Americký herec, režisér, scenárista, producent a aktivista, v Lexington, Kentucky
  • Patty Ryan, Německá zpěvačka populární hudby, v Wuppertal, západní Německo
• Zemřel Lucian Blaga, 65 let, rumunský básník, dramatik a filozof

7. května 1961 (neděle)

• Čínský předseda vlády Zhou Enlai zatelefonoval předseda komunistické strany Mao Ce-tung po prohlídce v Kraj Handan, Hebei Provincie venkovských vesnic postižených podvýživa a hladomor Během "Velký skok vpřed „Kampaň z roku 1958 a ukončila praxi krmení lidí prostřednictvím neefektivně provozovaných kolektivních jídelen. Počínaje červnem bylo lidem umožněno vyrábět si vlastní jídlo, místo aby měli všechny zdroje omezené na vesnické„ jídelny “.^[17]
• The Sovětský svaz obnovena trest smrti za zpronevěru veřejného majetku. Zákonná poprava byla zrušena pro všechny účely 26. května 1947, ale postupně byla zavedena pro různé trestné činy počínaje rokem 1950. Ženy byly za jakýchkoli okolností osvobozeny od trestu smrti, stejně jako muži, kteří dosáhli věku 60 let v době jejich odsouzení.^[18]
• UA Sedan-Torcy poražen Nîmes Olympique 3–1 v Finále Coupe de France před 45 000 v Colombes ve Francii.^[19]
• Zemřel Mukerjee (vítězství Yebaw Phyu) Barmský komunistický vůdce při policejní razii.^[20]

8. května 1961 (pondělí)

• V hotelu Savoy Hilton v New Yorku se stal oficiálním název nového newyorského expanzního týmu v National League. Joan Payson, většinový vlastník týmu, jej pokřtil jako New York Mets „rozbitím láhve šampaňského baseballovou pálkou.“^[21] Jméno, zkratka pro Metropolitany, si vybrala veřejnost, ačkoli osobní preferencí paní Paysonové bylo „Meadowlarks“, az 9 613 návrhů bylo vybráno 644 jmen, které byly následně zredukovány na deset, dalších devět možností byli Avengers, Bees, Burros, Continentals, Jets, NYB, Rebels, Skyliners a Skyscrapers.^[22]
• Komiks Apartmán 3-G, o třech ženách z povolání, které sdílely byt na Manhattanu, se poprvé objevila.^[23]
• Narozený: David Vítězství, Kanadsko-americký filmový režisér, in Calgary

9. května 1961 (úterý)

Minow v roce 2006

• Popisující americkou televizi jako „obrovská pustina“, Federální komise pro komunikaci Předseda Newton N. Minow oslovil Národní asociace provozovatelů vysílání ve Washingtonu a znamenalo to, že komise FCC nemusí obnovit licence těch subjektů, kterým se nepodařilo upgradovat jejich produkt. „Vyzývám každého z vás, abyste se posadili před svůj televizor, když se vaše stanice vydá do éteru, a zůstaňte tam jeden den, bez knihy, bez časopisu, bez novin, bez listu zisků a ztrát nebo Kniha s hodnocením, která vás rozptýlí. Držte oči přilepené k této sadě, dokud se stanice neodhlásí. Mohu vás ujistit, že to, co budete pozorovat, je obrovská pustina, “řekl Minow. „Uvidíte průvod herních přehlídek, komedií receptů o naprosto neuvěřitelných rodinách, krvi a hromu, chaosu, násilí, sadismu, vraždách, západních zlých mužů, západních dobrých mužů, soukromých očí, gangsterů, dalšího násilí a karikatur. A nekonečně , reklamy - mnoho křičí, přemlouvá a uráží. A ze všeho nejvíc nuda. Je pravda, že uvidíte několik věcí, které vás budou bavit. Ale bude jich velmi, velmi málo. A pokud si myslíte, že to přehánám, požádat vás, abyste to zkusili.^[24]
• Druhý start znějící rakety RM-89 Blue Scout I se konalo v Mys Canaveral, ale 72 stop vysoká raketa se zakymácela a vybočila z kurzu. Pozemní kontrola zničila potulné vozidlo.^[25]
• The B-52 Stratofortress vstoupil do služby v letectvu Spojených států.

10. května 1961 (středa)

• Air France Flight 406 narazil do poušť Sahara zatímco na cestě z Bangui na Marseilles. Všech 79 osob na palubě (69 cestujících a 10 členů posádky) bylo zabito, když Super souhvězdí havaroval.^[26]
• Charles R. Swart, kdo by byl poslední Generální guvernér Jihoafrické republiky, byl zvolen jako první v tomto národě Státní prezident. Hlasování v parlamentu bylo 139–71 ve prospěch Swarta před bývalými Hlavní soudce Henry A. Fagan.^[27] Swart nastoupil do úřadu jako prezident státu 31. dne. května, datum Unie Jihoafrické republiky se stala republikou a opustila Společenství národů.
• Narozený: Johanna ter Steege, Holandská herečka, v Wierden

11. května 1961 (čtvrtek)

• The Russell Cave National Monument byla založena v Alabamě s darem 310 akrů (1,3 km)²) pozemků u National Geographic Society.^[28] Nachází se poblíž Bridgeport, Alabama, jeskyně byla používána jako úkryt lidmi po více než 8 000 let, sahající až do minulosti 6500 před naším letopočtem.^[29]
• Angelino Soler vyhrál 1961 Vuelta a España cyklistický závod.^[30]
• Narozený: Cecile Licad Filipínský klasický pianista, v Manila

12. května 1961 (pátek)

• Sovětský vůdce Nikita Chruščov „zcela nečekaně“ přijal návrh amerického prezidenta John F. Kennedy že se oba vůdci setkají na konferenci v Vídeň diskutovat o budoucnosti Berlín. O tři týdny později si 3. června potřásli rukou v Rakousku Kennedy a Chruščov.^[31]
• Kartáč vystřelil dovnitř Hollywood, Kalifornie zničil 24 domů, včetně domu autora Aldous Huxley, který ztratil téměř všechny své nepublikované rukopisy a rozpracovaná díla.^[32]
• Narozený: Zeny a Zory (Zenaida Beveraggi a Zoralda Beveraggi), Las gemelas Beveraggi, Portorické dvojče zpívající dvojice, v Santurce.
• Zemřel Tony Bettenhausen, 44 let, americký řidič závodního vozu a šampión jízdy USAC za rok 1958, byl zabit na letišti Závodní dráha Indianapolis Motor Speedway při testování vozu, který měl řídit jeho přítel Paul Russo před 500 500 Indianapolis v roce 1961. „Selhání 10 centového šroubu vedlo ke smrti farmáře na plný úvazek a závodního jezdce na částečný úvazek,“ poznamenala zpráva UPI následující den. Když Bettenhausen vstoupil do zatáčky, šroub spadl z podpěry přední tyče automobilu a podle zprávy amerického autoklubu „umožnil kroucení přední nápravy, čímž došlo k vychýlení předních kol“. Vozidlo se otočilo do vnější opěrné zdi rychlostí 145 m.p.h., „šplhalo po něm, vzhůru nohama a protrhlo se 8 metrů vysoký drátěný plot“, při nárazu vzplál.^[33]

13. května 1961 (sobota)

• Gordon Reid založil kanadský obchod se zlevněným zbožím Obří tygr. První obchod se otevřel na 98 George Street v Ottawa.^[34]
• Zemřel Gary Cooper, 60 let, americká filmová hvězda, zemřela na rakovinu tlustého střeva ve svém domě v Bel Air v Kalifornii. Cooper vyhrál Oscara pro nejlepšího herce dvakrát, pro Seržant York v roce 1942 a pro Pravé poledne v roce 1952.

14. května 1961 (neděle)

• A Jezdci svobody autobus byl poblíž bombardován ohněm Anniston, Alabama a demonstranti za občanská práva byli poraženi rozzlobený dav. Šestnáct členů Kongresu rasové rovnosti (CORE) rozdělilo svoji skupinu v Atlantě, devět jezdilo v autobusu Greyhound a sedm dalších v autobusu Trailways. Šest mil za Annistonem byla pneumatika na autobusu chrtů zploštělá. Bez vědomí jezdců nebo davu nastoupil do tohoto autobusu v Atlantě speciální alabamský speciální agent Eli M. Cowling a zabránil davu požadovat další násilí na jezdcích, ale samotný autobus byl shozen bombou. Jezdci autobusu Trailways přijeli do Birminghamu, kde byli dva z nich na stanici zbiti.^[35]
• The Velká cena Monaka vyhrál Stirling Moss, začínající 12. sezónu mistrovství světa FIA Formule 1.^[36]

15. května 1961 (pondělí)

• The Nirenberg a Matthaei experimentují provedl Heinrich Matthaei. Experiment Poly-U umožnil rozpoznání a porozumění genetický kód. Toto je považováno za datum narození moderní genetika.^[37]
• Marcel Mihalovici opera Krappova poslední páska premiéru ve francouzské jazykové verzi na rádiu RTF.

16. května 1961 (úterý)

• Vojenský puč v Jižní Korea svrhl vládu předsedy vlády Chang Myon (John M. Chang) a prezident Yung Po Sun.. V 3:30 ráno místního času síly Korejské republiky vedené genpor. Chang Do Yung převzal kontrolu nad policejními kasárnami a vládními úřady v roce 2006 Soul a další města, poté ohlásila převzetí v 6:00 ráno Park Chung Hee Zástupce velitele Druhé armády ROK brzy převzal funkci nového prezidenta. Generál Carter B. Magruder, velitel 8. armády USA a nejvyšší americký důstojník v Koreji, prohlásil americkou podporu Čangovu režimu, ale americké síly během bouře nezasáhly.^[38]
• První den oficiální návštěvy Kanady prezident USA John F. Kennedy znovu si poranil záda, když se účastnil ceremonie výsadby stromů v Ottawě. Kennedy, který téměř zemřel při operaci zad v roce 1954, pomocí lopaty zvedal špínu a po návratu domů byl v berlích.^[39]

17. května 1961 (středa)

• První osudovost v historii Malý ligový baseball došlo během večerní hry v Temple City, Kalifornie. Devítiletý Barry Babcock byl zasažen do hrudi rozbitou koulí s nárazem nad srdce a zhroutil se a zemřel na srdeční arytmie .^[40] O týden později došlo k druhému úmrtí v baseballu Little League, když desetiletý George McCormick z Park Ridge, Illinois, byl během tréninku zasažen pálkovanou koulí do hlavy.^[41]
• V den, kdy hostující americký prezident Kennedy přednesl projev na společném zasedání kanadského parlamentu, kanadského předsedy vlády John Diefenbaker našel „zmačkaný kus papíru v odpadkovém koši“ místnosti, kde se oba vůdci setkali, a zjistil, že to bylo tajné memorandum, které po sobě zanechal prezident, nazvané „Co chceme z výletu v Ottawě“. Podle jednoho autora životopisů z Diefenbakeru byly první tři body toho, co USA chtěly, v poznámce „tlačit Kanaďany k většímu závazku k Alianci pro pokrok“, „tlačit je k rozhodnutí připojit se k OAS“ (Organizace amerických států ) a „Podnítit je k většímu příspěvku pro konsorcium Indie“.^[42] Jiný autor by později řekl, že Kennedyho ručně psané poznámky na okraji poznámky obsahovaly písmena „OAS“, o nichž Diefenbaker věřil, že Kennedy napsal „VZLYK „s odkazem na předsedu vlády.^[43] Podle obou účtů by Diefenbaker vztekle čelil americkému velvyslanci Květen 1962 a vyhrožovat odhalením obsahu vyřazené tajné poznámky.^[44]
• Volání o pomoc od nejmenovaného, ​​neuznaného sovětského kosmického plavidla (údajně) přijala na poslechové stanici Torre Bert Bratři Judica-Cordiglia.^[45]
• Narozený: Enya, Irská zpěvačka a skladatelka (jako Eithne Patricia Ní Bhraonáin) v Gweedore, Hrabství Donegal

18. května 1961 (čtvrtek)

• Belgický hudebník Bobbejaan Schoepen vdaná operní zpěvačka a fotografická modelka Josephina (Josée) Jongen.

19. května 1961 (pátek)

• Sovětská vesmírná sonda Venera 1 se stal prvním člověkem vytvořeným objektem, který průletem vytvořil „průlet“ jiné planety Venuše. Sovětská vypuštěná sonda však o měsíc dříve ztratila kontakt se Zemí a neposlala zpět žádná data.^[46]

20. května 1961 (sobota)

• The 1961 Giro d'Italia cyklistická akce začala.
• Zemřel Nannie Helen Burroughs, 82 let, afroamerický pedagog a náboženský vůdce

21. května 1961 (neděle)

• Alabama Guvernér John Patterson deklaroval stanné právo ve městě Montgomery po rasové nepokoje vypukl. Generálmajor Henry V. Graham dostal prakticky neomezenou moc, aby se pokusil nastolit pořádek.^[47]
• Zemřel B. J. Palmer, 79 let, americký průkopník chiropraxe medicíny

22. května 1961 (pondělí)

• Další fáze Nirenberg a Matthaei experimentují začalo v 15:30, když Heinrich Matthaei zahájil proces přidávání syntetizovaného vzorku molekuly RNA „sestávajícího z jednoduchého opakování jednoho typu nukleotidu“ k centrifugovanému vzorku 20 aminokyselinových proteinů. Výsledky byly realizovány o necelých pět dní později v sobotu 27. května v 6:00 ráno, s izolací aminokyseliny fenylalaninu. „Za méně než týden,“ bylo by to později pozorováno, „Matthaei identifikoval první„ slovo “genetického kódu“.^[48]
• The London Trophy vyhrál v Crystal Palace Roy Salvadori v modelu Cooper T53.

23. května 1961 (úterý)

• Čtyřletý vědecký výzkum Fletcherův ledový ostrov začalo.

24. května 1961 (středa)

• Jezdci svobody byli zatčeni v Jackson, Mississippi za „narušení míru“ po vystoupení z autobusu.
• The Milwaukee Road je Olympionik Hiawatha osobní vlak mezi tím Chicago, Illinois, a Seattle, Washington.

25. května 1961 (čtvrtek)

• Na společném zasedání kongresu, americký prezident John F. Kennedy prohlásil: „Věřím, že by se tento národ měl zavázat k dosažení cíle, než vyprší toto desetiletí, přistát člověka na Měsíci a bezpečně ho vrátit na Zemi.“^[49] Kongres by reagoval zvýšením financování pro Program Apollo „Apollo 11 přistálo na Měsíci, přičemž v 60. letech 20. července 1969 zbývalo 164 dní, 20. července 1969.
• Král Husajn z Jordánska, 25 let, se provdala za Angličana, 20letou Toni Gardinerovou (později přejmenovanou) Muna al-Hussein ), čímž se stala jeho druhou manželkou. Gardiner nebyl přítomen na „všichni muži“ muslimském obřadu, který se konal v Zahranském paláci poblíž Ammán a viděl krále podepsat svatební slib. Zpočátku nebyla „ani královnou, ani princeznou“, ale převzala titul a jméno „Sahibat al Sown Wa al Isma Muna al-Hussein“.^[50]

26. května 1961 (pátek)

• První let Canadair CF-104 Starfighter byla provedena.
• Narozený: Tarsem Singh, Indický filmový režisér

27. května 1961 (sobota)

• Tunku Abdul Rahman, Předseda vlády Malajsko, uspořádala v roce tiskovou konferenci Singapur, aby oznámil svůj návrh na vytvoření Federace Malajsie, zahrnující Malajsko, Singapur, Sarawak, Brunej a Severní Borneo (Sabah ).
• Americký sportovec Ralph Boston zlomil světový rekord ve skoku do dálky na Modesto, Kalifornie, se vzdáleností 8,24 metrů (27 stop, 4 palce).
• Narozený: Northern Dancer, Kanadský plnokrevný dostihový kůň a vítěz Kentucky Derby and Preakness Stakes z roku 1964; v Oshawa, Ontario (d. 1990)
• Zemřel Maria Fris, 29, primabalerína z Hamburská státní opera, skočila na smrt z pódia v opeře při zkouškách inscenace Sergej Prokofjev výroba Romeo a Julie. Fris sklesle trpěla chronickým zánětem šlach, který jí zničil kariéru.^[51]

28. května 1961 (neděle)

• Peter Benenson Článek „Zapomenutí vězni“ byl publikován v několika mezinárodně čtených publikacích noviny, a inspiroval založení lidská práva organizace Amnesty International.
• The Orient Express udělal svůj poslední běh a cestoval mezi Paříž, Francie a Bukurešť, Rumunsko.

29. května 1961 (pondělí)

• Rafael Leónidas Trujillo, totalitní despot z Dominikánská republika od té doby 1930, byl zabit v záloze a ukončil druhou nejdelší diktaturu Latinskoameričan Dějiny. Trujillo byl ve svém autě odvezen ze svého bydliště v San Cristobalu do Ciudad Trujillo. Krátce po 22:00 místního času mu do cesty vtažil sedan a vrahové se samopaly zabili Trujilla i šoféra. Tato zpráva byla dominikánské veřejnosti oznámena až v 17:00 následujícího dne.^[52]
• Pár ze Západní Virginie, manželé Alderson Muncy z Paynesville, Západní Virginie, se stal prvním Američanem potravinové razítko příjemci v rámci pilotního programu EU Americké ministerstvo zemědělství, který je testován v osmi komunitách. Za měsíc červen Muncysové obdrželi potravinové kupóny v hodnotě 95 $ pro domácnost patnácti lidí a uskutečnili první nákup v Hendersonově supermarketu.^[53]
• Prezident John F. Kennedy formálně požádal mezistátní obchodní komisi o přijetí „přísných předpisů“ zakazujících segregaci v mezistátní autobusové dopravě. Navrhovaná vyhláška, vydaná 22. září a účinná 1. listopadu, odstranila značky Jim Crow ve stanicích a ukončila segregaci čekáren, vodních fontán a toalet na mezistátních autobusových terminálech později v témže roce, což Freedom Riders přineslo jednoznačné vítězství v jejich kampaň.

30. května 1961 (úterý)

• The 1961 Indianapolis 500 - první nezahrnutý do Formule jedna mistrovství - vyhrál A. J. Foyt.
• Let KLM 897 havaroval v 1:19 ráno, krátce po startu z Lisabon, nakonec směřující k Caracas. Silný vítr a prudké deště přivedly proudový letoun DC-8 dolů do oceánu u pobřeží Portugalska a vraky a těla se umývaly na pláž. Všech 61 osob na palubě bylo zabito.^[54]

31. května 1961 (středa)

Jihoafrická republika

• V návaznosti na Referendum z roku 1960, Unie Jihoafrické republiky, se stal Jihoafrická republika, a opustil Brity Společenství národů, s bývalým generálním guvernérem Charles Robberts Swart jako první Státní prezident Jihoafrické republiky.
• Ve Francii povstalečtí generálové Maurice Challe a André Zeller, zajat brzy po Alžírský puč byli odsouzeni k 15 letům vězení.
• Prezidenti John F. Kennedy Spojených států a Charles de gaulle Francie se sešlo v Paříž. První cestu do Evropy jako první dáma, Jackie Kennedy očarovala davy, když dorazila na večeři do Elysejský palác. Její nový účes, který vytvořila Paříž coiffeur Alexandre dělal módní novinky po celém světě.^[55]
• Zkušební verze zahájena v Případ Rokotov-Faibishenko v Městském soudu v Moskvě pro pašeráky cizích měn I.T. Rokotov, Vladislav Faibishenko a dalších sedm lidí. Rokotov a Faibishenko, původně odsouzení na 15 let vězení, budou znovu vyšetřováni poté, co 1. července vstoupil v platnost nový zákon, který stanoví trest smrti. Oba dvaadvacetiletý byl po odsouzení 21. července popraven.^[56]
• v Švýcarsko, S.L. Benfica z Portugalsko vyhrál Evropský pohár, bití Španělsko je FC Barcelona (3-2) v Bern stát se mistrovským klubem evropského fotbalového fotbalu.

Reference