Master Film (Polsko) - Master Film (Poland)
 | Téma tohoto článku nemusí splňovat požadavky Wikipedie pokyny k pozoruhodnosti pro společnosti a organizace. (Srpna 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Průmysl | Dabing a titulky |
|---|---|
| Založený | 1992 |
| Hlavní sídlo | Varšava, Polsko |
| webová stránka | Mistrovský film |
Mistrovský film je polské dabingové studio se sídlem v Varšava, hlavní město Polsko. Studio bylo založeno v roce 1992. Studio zadává dabované a titulkové verze obsahu pro své klienty. Master Film je také jedním ze dvou dabingových studií Nickelodeon spolupracuje na výrobě polských verzí materiálu, který je na něm zobrazen Zahájit mezinárodní polskou. Studio také pracuje s TVN produkovat verze materiálu zobrazeného na něm a také animovaného TVN 7 blokování dětí, kino Bajkowe.[1][2]
Klienti
- Warner Bros.
- Disney Character Voices International
- Teletoon +
- MiniMini +
- Telewizja Polska
- BBC Prime
- Canal + Polsko
- Cartoon Network (Polsko)
- Disney Channel (Polsko)
- KidsCo
Obsah
- Ben 10
- Ben 10: Alien Force
- Ben 10: Ultimate Alien
- Ben 10: Tajemství Omnitrixu
- Ben 10: Race Against Time
- Ben 10: Alien Swarm
- Pokémon 3: The Movie
- Pokémon: Mewtwo se vrací
- Spongebob v kalhotách
- Můj život jako dospívající robot
- Muž jménem Flintstone
- Flintstoneova komediální show (1980)
- Scooby jde do Hollywoodu
- The New Scooby and Scrappy-Doo Show
- Štěně jménem Scooby-Doo
- Co je nového, Scooby-Doo?
- Shaggy & Scooby-Doo Získejte vodítko!
- Scooby-Doo, kde jsi!
- Scooby Doo! Mystery Incorporated
- Scooby-Doo se setká s bratry Boo
- Scooby-Doo and the Ghoul School
- Scooby-Doo a neochotný vlkodlak
- Scooby Doo! v Arabských nocích
- Scooby-Doo na ostrově zombie
- Scooby Doo! a duch čarodějnice
- Scooby-Doo and the Alien Invaders
- Scooby-Doo a Cyber Chase
- Scooby Doo! a Legenda o upírech
- Scooby Doo! a monstrum v Mexiku
- Scooby Doo! a Lochnesská příšera
- Aloha, Scooby-Doo!
- Scooby Doo! v Where's My Mummy?
- Scooby Doo! Piráti Ahoj!
- Scooby Doo! a Goblin King
- Jak řekl Ginger
- Dexterova laboratoř '
- Tři dodávky
- T.U.F.F. Štěně
- Pinky a mozek (Období 1 a 2)
- Tiny Toon Adventures
- Zpět na dvůr
- Batman: Animovaná série
- Batman
- Batman a Robin '
- Animaniacs
- liga spravedlnosti
- Justice League Unlimited
- Batman Beyond
- Batman: The Brave and the Bold
- Blue's Clues
- Znovu animovaný
- Z Jimmyho hlavy
- Ahoj Ahoj Puffy AmiYumi
- Powerpuff dívky
- The Powerpuff Girls Movie
- Looney Tunes
- American Dragon: Jake Long (Sezóna 1)
- Robotboy
- The Mighty B!
- Tajemství Sylvester a Tweety
- Baby Looney Tunes
- Duck Dodgers
- Looney Tunes: Zpět v akci
- Taz-Mania
- Ozzy & Drix
- Liga super zla
- Hot Wheels Battle Force 5
- Kapitán Biceps
- Gormiti '
- Život a doba Juniper Lee
- Lola a Virginie
- 100 skutků pro Eddieho McDowda
- The Amazing Spiez!
- Třída Titánů
- Freakazoid!
- Animalia
- Cyberchase
- Danny Phantom
- Doug
- Jim Button a Luke strojvedoucí
- Rodina Why Why
- Dobrodružství Malé mořské víly
- CatDog
- The Adventures of Hutch the Honeybee (řada 1989)
- Fanboy & Chum Chum
- Tom a Jerry
- Tom & Jerry Kids
- Tom a Jerry: Film (1999 dub)
- Tom a Jerry: Rychle a chlupatě
- Heathcliff a Catillac Cats (Druhý dub)
- Rainbow Brite
- Dragon Ball Z: Fusion Reborn
- Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon
- Raketová síla
- Malá mořská víla (TV seriál) (Druhý dub)
- Polévka
- Cliffordův opravdu velký film
- Josie a kočičky (TV seriál)
- TaleSpin
- Svobodný Willy
- Stuart Little
- Stuart Malý 2
- Stuart Little: Animovaná série (Edice MiniMini)
- Závodní pruhy
- Přátelé (Období 1-6)
- Space Jam
- Nevrlí staří muži
- Grumpier Old Men
- Chip 'n Dale Rescue Rangers (Druhý dub)
- Kapitán Caveman a Teen Angels
- Úžasňákovi
- Will & Grace
- Kotě
- Star Trek: Voyager
- Iron Man: Animovaná série (Série 2)
- Statečný malý toustovač
- My Little Pony: Friendship Is Magic (MiniMini edition / Seasons 1-3)
- Supah Ninjové
- Tým Umizoomi
- Kirikou a kouzelnice
- Pošťák Pat (Sezóna 4)
- Kniha džunglí (film z roku 1967)
- Kniha džunglí 2
- Venkovsky zivot
- Benjamin Slon (První dub)
- Byl jednou jeden ... život
- Once Upon a Time ... The Discoverers
- Divoký instinkt
- Potápěč Olly Potápěč!
- Rádio Roscoe zdarma
- Mokku z dubu (Druhý dub)
- G.I. Joe: Odpadlíci
- Kuřecí město
- Vojsko
- Sushi balíček
- GoGoRiki (Edice Nickelodeon)
- Clifford's Puppy Days '
- Zábava s Claudem
- Maska
- Manšestr
- Haunted Mansion
- Asterix v Británii
- Zachraňte hrdiny
- Herbie: Plně naloženo
- Valiant (2005 film) - Valiant (2005 film)
- Mstitelé: nejmocnější hrdinové Země
- Hrbáč Notre Dame (film z roku 1996)
- Buzz o Maggie
- The Princess Diaries 2: Royal Engagement
- Bonkers (TV seriál)
- Malá myš na prérii
Hlasoví umělci
- Agata Gawrońska-Bauman
- Monika Pikuła
- Janusz Wituch
- Dorota Segda
- Grzegorz Drojewski
- Piotr Fronczewski
- Hanna Kinder-Kiss
- Beata Jankowska
- Krzysztof Banaszyk
- Sebastian Konrad
- Anna Bielańska
- Agnieszka Kunikowska
- Joanna Pach
- Krystyna Kozanecka
- Monika Kwiatkowska-Dejczer
- Iwona Rulewicz
- Zbigniew Kozłowski
- Marek Włodarczyk
- Mirosław Wieprzewski
- Jarosław Boberek
- Elżbieta Jędrzejewska
- Maria Sapierzanka
- Kajetan Lewandowski
- Cezary Morawski
- Włodzimierz Press
- Robert Czebotar
- Tomasz Bednarek
- Janusz Zakrzeński
- Jarosław Budnik
- Jacek Rozenek
- Lucyna Malec
- Ewa Kania
- Dorota Landowska
- Joanna Wizmur
- Małgorzata Drozd
- Magdalena Krylik-Gruziel
- Anna Apostolakis
- Brygida Turowska
- Jacek Bończyk
- Marek Bargiełowski
- Marcin Troński
- Jan Janga-Tomaszewski
- Henryk Machalica
- Maciej Robakiewicz
- Teresa Lipowska
- Jacek Braciak
- Jacek Czyż
- Józef Mika
- Wojciech Szymański
- Ledna Brunov
- Ewa Smolińska
- Joanna Koroniewska
- Dominika Kluźniak
- Anna Sroka
- Kacper Kuszewski
- Leopold Matuszczak
- Skromný Ruciński
- Mateusz Narloch
- Łukasz Lewandowski
- Jacek Król
- Leszek Zduń
- Łukasz Talik
- Piotr Deszkiewicz
- Przemysław Wyszyński
- Agnieszka Fajlhauer
- Agnieszka Mrozińska
- Ilona Kuśmierska
- Małgorzata Szymańska
- Beata Wyrąbkiewicz
- Beata Łuczak
- Elżbieta Gaertner
- Zuzanna Galia
- Jerzy Zelnik
- Klaudiusz Kaufmann
- Jan Prochyra
- Marek Molak
- Mariusz Benoit
- Mariusz Leszczyński
- Sebastian Machalski
- Mikołaj Klimek
- Zbigniew Zamachowski
- Joanna Budniok-Feliks
- Karina Kunkiewicz
- Beatrycze Łukaszewska
- Kinga Tabor-Szymaniak
- Jerzy Bończak
- Miłogost Reczek
- Robert Tondera
- Krzysztof Kumor
- Aleksander Mikołajczak
- Danuta Szaflarska
- Andrzej Chudy
- Aleksander Gawroński
- Stanisław Brudny
- Wojciech Wysocki
- Andrzej Ferenc
- Michał Podsiadło
- Radosław Pazura
- Izabela Dąbrowska
- Anna Gajewska
- Artur Pontek
- Marcin Hycnar
- Krzysztof Szczerbiński
- Sebastian Cybulski
- Jacek Kopczyński
- Dariusz Odija
- Zbigniew Konopka
- Gabriela Kownacka
- Krystyna Tkacz
- Jacek Kawalec
- Karolina Gruszka
- Karol Wróblewski
- Maciej Musiał
- Joanna Domańska
- Wit Apostolakis-Gluziński
- Katarzyna Łaska
- Katarzyna Skrzynecka
- Adam Bauman
- Dariusz Błażejewski
- Jakub Szydłowski